Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "serrata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERRATA

ser · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERRATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERRATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
serrata

serrata

Serrata

Serrata to włoska gmina licząca 923 mieszkańców w prowincji Reggio Calabria, w Kalabrii. Aby dotrzeć do wioski pochodzącej z autostrady A3, należy wyjechać do Rosarno i jechać około 16 km drogi krajowej 536, przekraczając Laureana i Candidoni. Serrata è un comune italiano di 923 abitanti della provincia di Reggio Calabria, in Calabria. Per raggiungere il paese, provenendo dall'Autostrada A3, conviene uscire a Rosarno, e percorrere circa 16 km della strada statale 536, attraversando Laureana e Candidoni.

Definicja słowa serrata w słowniku

Pierwszą definicją blokady w słowniku jest całkowite lub częściowe zawieszenie działalności firmy przez przedsiębiorcę lub pracodawcę jako środek walki lub odwetu: reagowanie na strajk s.; kupcy wykazali się z s. nie zgadzają się z miejskim zarządzeniem. Kolejna definicja zamka to akt zacieśniania. Serrata także zamyka się, bariera.

La prima definizione di serrata nel dizionario è sospensione totale o parziale dell'attività dell'azienda da parte di un commerciante o di un datore di lavoro come mezzo di lotta o di rappresaglia: rispondere allo sciopero con la s.; i commercianti hanno manifestato con una s. il loro dissenso all'ordinanza comunale. Altra definizione di serrata è atto del serrare. Serrata è anche chiusura, sbarramento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRATA

serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serratamente
serrate
serrato
serratore
serratula
serratura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonimy i antonimy słowa serrata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SERRATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «serrata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa serrata

Tłumaczenie słowa «serrata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERRATA

Poznaj tłumaczenie słowa serrata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa serrata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serrata».

Tłumacz włoski - chiński

闭锁
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cierre patronal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lockout
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लोक आयूत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إضراب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

локаут
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lockout
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বহিষ্কার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fermeture
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sekat masuk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aussperrung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ロックアウト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

잠금
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lockout
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கதவடைப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

टाळेबंदी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lokavt
70 mln osób

włoski

serrata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lokaut
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

локаут
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

deconectare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

lockout
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitsluiting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lockout
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lockout
5 mln osób

Trendy użycia słowa serrata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERRATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «serrata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serrata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serrata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERRATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «serrata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «serrata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa serrata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERRATA»

Poznaj użycie słowa serrata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serrata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sciopero e serrata
Le stesse considerazioni valgono, naturalmente, per la serrata. Se chiudere i battenti dell'azienda senza giustificato motivo può significare, da parte dell' imprenditore, violazione del contratto di lavoro, non vedesi perché la serrata debba ...
Bruno Leoni, 2013
2
Diritto del lavoro
L'obbligazione, Milano, 2002; DI CERBO, Serrata (Liberta` di), in Nss. D.I., Appendice, VII, Torino, p. 150; GHERA e LISO, Mora del creditore (dir. lav.), in Enc. dir., vol. XXVI, Milano, 1976, p. 977; GHEZZI, La mora del creditore, Milano, 1965; ...
Pietro Lambertucci, 2010
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
I. SERRATA E SCIOPERO PER FINI CONTRATTUALI. — L'art. 502 stabilisce: «Il datore di lavoro, che, col solo scopo di imporre ai suoi dipendenti modificazioni ai patti stabiliti, o di opporsi a modificazioni di tali patti, ovvero di ottenere o ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
taglia avanzando da un ordine ristretto si schieravano per divisione o per brigata in linea serrata; quelli invece che dovevano formar riserva si formavano talvolta per divisione, più spesso per brigata, e più spesso ancora per reggimento in ...
Carlo Corsi, 1868
5
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
TUCCI, La serrata...). Quanto alla qualificazione penale di tale comportamento, il mancato riconoscimento costituzionale della serrata come diritto, se di per sé non rende legittimi tutti i divieti penali, ha obbligato ad affrontare il problema con  ...
6
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
502 c.p., 1o co., che vieta la serrata di lavoro per fini contrattuali. Tale norma, si ricollega al cessato ordinamento corporativo e fu dettata in disconoscimento del principio democratico, non può consistere con l'attuale ordinamento di libera e ...
Pasquale Gianniti, 2010
7
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
gli altrui prodotti agricoli o industriali; sicché concreta in modo evidente dati strutturali autonomi e diversi da quelli che integrano la serrata e lo sciopero, che si concretano invece nella mera sospensione dell'attività produttiva, di scambio, o di ...
Astolfo Di Amato, 2011
8
Regolamento d'esercizi e di evoluzioni per la cavalleria ...
Formazione della massa dalla colonna doppia Formazione della massa dalla colonna serrata Movimenti della massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spiegamento della massa in linea di colonne Linea di colonne dal 3° squadrone . . . . . .. Formazioni  ...
‎1872
9
Codice penale
(Serrata. di. esercenti. di. piccole. industrie. o. commerci). — Gli esercenti di aziende industriali o commerciali, i quali, non avendo lavoratori alla loro dipendenza, in numero di tre o piu` sospendono collettivamente il lavoro per uno degli scopi ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
L'invalidità civile
... perdita uditiva grave bilaterale con evidenti fonologopatie audiogene – 0 – 0 – 80 4009 – Stenosi serrata irreversibile bilaterale del condotto uditivo esterno che rende inapplicabile la protesi acustica quando richiesta la protesizzazione per ...
Domenico Mesiti, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERRATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serrata w wiadomościach.
1
Avvenire: Imu? Tentazione della serrata
26 luglio 2015 11.35 Davanti alla sentenza della Cassazione sull'obbligo dell'Imu per le scuole cattoliche, è forte negli enti religiosi che ... «Rai News, Lip 15»
2
Luni Mare, violentata una giovane turista
I militari hanno avviato una ricerca serrata ricerca dei due uomini. Sono stati i violentatori, a fornire involontariamente una traccia: hanno ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
'Salta' la fila, preso a calci e pugni
Lo stanno cercando, in maniera serrata, gli agenti della squadra mobile, che hanno anche raccolto la versione di alcuni presenti oltre che degli ... «La Provincia, Lip 15»
4
Il tam tam da Napoli è insistente: Widmer da Sarri
... nonostante la concorrenza serrata del Barcellona. Il talento inquadrato è Jesus Vallejo, difensore centrale diciottenne, nato a Saragozza e di ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
5
Sedicenne morto per ecstasy, si dimette manager del Cocoricò …
La serrata in piena stagione sarebbe un colpo non facile per una discoteca che dà lavoro a circa 200 dipendenti e che ogni sera fattura decine ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Mancini si è tenuto gli assi nella manica: "Vinceremo i derby che …
... con un altro risultato dalla Cina, dove è battaglia serrata coi cugini rossoneri per il predominio nel tifo e conseguentemente nel marketing. «Goal.com, Lip 15»
7
Formula 1 a Budapest
Dobbiamo essere realistici, le Mercedes sono veramente forti, mi aspetto una gara serrata anche con Williams e Red Bull». Raikkonen non è ... «Il Tempo, Lip 15»
8
Spettacolo alla Marinedda con lo Skate Rock Ink
Tra i grandi la competizione è stata serrata, e chi si è ritrovato nella bowl in legno montata in spiaggia ha regalato al pubblico momenti di ... «Casteddu on Line, Lip 15»
9
Abilify, effetti collaterali e durata terapia
Ma il problema è il mio peso.. sono a dieta abbastanza serrata da quasi un anno ma non riesco a perdere peso.. questo farmaco che sto ... «Medicitalia.it, Lip 15»
10
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
... punti è serrata. Al 43° giro incidente per Hulkenberg: in pieno rettilineo l'ala anteriore collassa, mandando il pilota tedesco contro le barriere. «LoSport24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serrata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/serrata>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z