Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfendere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFENDERE

sfendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SFENDERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfendere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfendere w słowniku

Pierwsza definicja sfendere w słowniku to rozszczepienie w sensie poprzecznym: f. dąb; ciął swoją czaszkę cięciem. Inną definicją sfendere jest oddzielanie, otwieranie, przesuwanie, przekraczanie: dziób statku odcina fale morza; f. powietrze, mgła; f. tłum. Wydatki to także dzielenie, łamanie.

La prima definizione di sfendere nel dizionario è spaccare in senso trasversale: f. un ceppo di quercia; con una sciabolata gli fendette il cranio. Altra definizione di sfendere è separare, aprire avanzando, attraversando: la prora della nave fendeva le onde del mare; f. l'aria, la nebbia; f. la folla. Sfendere è anche spaccarsi, screpolarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfendere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFENDERE

sfegatarsi
sfegatato
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfenditura
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo
sfenodonte
sfenoidale
sfenoide
sfera
sfera d´influenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonimy i antonimy słowa sfendere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfendere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFENDERE

Poznaj tłumaczenie słowa sfendere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfendere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfendere».

Tłumacz włoski - chiński

sfendere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sfendere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sfendere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sfendere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sfendere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sfendere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sfendere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sfendere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sfendere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sfendere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sfendere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sfendere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sfendere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sfendere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sfendere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sfendere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sfendere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sfendere
70 mln osób

włoski

sfendere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sfendere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sfendere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sfendere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sfendere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sfendere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sfendere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sfendere
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfendere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFENDERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfendere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfendere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfendere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFENDERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfendere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfendere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfendere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFENDERE»

Poznaj użycie słowa sfendere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfendere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SFEL1CE. Foce poco usata. Add. Sfortunato, Infelice. Lat. infelix. Gr. SuffTU)^?. Buon. Tane. 5. a. Io che farò, pover a me sfelice? Io mi vo' dileguar dalle persone. SFENDERE. Fendere. Lal.fmdere, diffin- dere. Gr. mo", àicLoygtiv. Bern. Ori. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
Sardegna pria di sfendere dalle galere, ovvero dar pegni sufficienti in oro e in argento, o in pietre preziose, seta e drappi serici. I consoli genovesi giurarono che oltre ai quattromila marchi d'argento dati all'imperatore, ed oltre alle spese fatte ...
Giuseppe La Farina, 1857
3
Dittionario toscano
chipateflulTodisperma. . sfendere,fendcre,]l.findere, feindete, sfinimento, fuenimcnto] 1. confterna- sfera. Sen. fltumento di figura roton- tioanimi defe&io. • «Jaglobofo.epienodiuarictrcoli.di sfioccare, da fioco per nappa ,lo /pic. métallo, o ú'altta ...
Adriano Politi, 1640
4
Vocabolario toscano dell'arte del disegno: nel quale si ...
SF S Fera f. Figura geométrica la più capa ce, perche e rotonda . Lat. b¡hera, eráis, *y Per globo e palla . Lat. Globus* Sferaleadd. Uisfcra. Sfericoadd. Sfcralc. Sfendere. V. Penderé. Sfeífoadd. da sfendere. V. Fefio." Sfiatamento m. Losfiacaxe.
Filippo Baldinucci, 1681
5
LA gloria del cauallo. Opera dell'illustre signor Pasqual ...
.Aß'irto narra, che alcuni Greci chiama/tan C epi ,- манит: Cbiramata , quelle di/ ceße di maligni bumori, che fanno sfendere i calcagni:Hierocle propriamentele chiama Catene , percbe impedißono il ' caminare dell'animale, e dicon curar/i in ...
Pasquale Caracciolo, 1589
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tarie, (voce poco usali ) SFENDERE: v. ». Pindere.Ttn&en. Che'l Ht Gnfnldo in fino al prilo ha srisso. Bern. Orl. SreMDEND« il lrnlcio ilr.lU vite , che ne mftti sollo . Soder. Colt. Hanno poca ungida сЛ с srrsîi. Tes. Br. SFENDITÙRA: s. L Fiisio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Srrsso, add. da. sfendere. riff-u... SFlATAMENTo , evaporazione . Exhaîau'm... smuna, mandar fuori il fiato .Edad-kn. f ssiacarsi. .Delaflan' .. SFlBBlARE . Diffibulan . Suunto ., Difflbnlaxm i Suo/;muro . Pro-*orario . SFIDARZk, diffidenza.
Jacopo Facciolati, 1723
8
La gloria del cauallo, opera dell'illust. sig. Pasqual ...
ИЛЬ-го narra, cbc alcuni Greci cbiamauan Сер] ; лишат CçPïß С birarnata , quelle теле di maligni датой ‚ cbefîxnno sfendere i eal- 521221; cagni: Hieroele propriamente chiama Catene, perche impedifcono il né, `¢ taminare dell'am'male , e ...
Pasquale Caracciolo, Farnese, 1608
9
La gloria del cavallo: opera dell'illustre Signor Pasqual ...
lAffirto narra, che alcuni Greci cbiamauan Cepi ; л! сип ait ri Chi- r amata , quelle difcefe di maligni humori, che fanno sfendere i cal- rPrpi'° С cagnï.Hicrocle propriamentele chiama Catene, perche impedifeono il ц Ó^Te- caminare dell' animale ...
Pasqual Caracciolo, 1589
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Μετα f. Figura geometrica la più. σε. μισο, perchè è rotonda. Lat. Spliera, or. bis. Per globo e palla. Lat. Glabus. Sferale add. Di sfera. Sferico add. Sferale. Sfendere. V. Fondere. Sfesso add. da sfendere. V. Fosso. Sfiatamento m. Lo sfiatare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfendere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfendere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z