Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfolgorato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFOLGORATO

sfol · go · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFOLGORATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFOLGORATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfolgorato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfolgorato w słowniku

Definicja sfolgorato w słowniku jest bardzo efektowna, bogata, ogromna, wyjątkowa. Sfolgorato również jest niefortunne.

La definizione di sfolgorato nel dizionario è assai vistoso, ricco, ingente, eccezionale. Sfolgorato è anche disgraziato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfolgorato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFOLGORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFOLGORATO

sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo
sfolgoramento
sfolgorante
sfolgorare
sfolgoratamente
sfolgoreggiare
sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFOLGORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonimy i antonimy słowa sfolgorato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfolgorato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFOLGORATO

Poznaj tłumaczenie słowa sfolgorato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfolgorato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfolgorato».

Tłumacz włoski - chiński

光芒四射
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

brillado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shone forth
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आगे चमकने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تلألأ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

воссиял
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

resplandeceu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বের পরষ্পর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

resplendi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bersinar sebagainya
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

leuchten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

前後輝い
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

앞으로 빛났다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

shone kasebut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiếu ra
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரகாசித்துள்ளது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पुढे प्रकाशले
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ileri parladı
70 mln osób

włoski

sfolgorato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zajaśniało
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

засяяло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

a strălucit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έλαμψε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ligglans verskyn
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lyste fram
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strålte frem
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfolgorato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFOLGORATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfolgorato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfolgorato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfolgorato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFOLGORATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfolgorato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfolgorato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfolgorato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFOLGORATO»

Poznaj użycie słowa sfolgorato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfolgorato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvin. Disc. 3. 29o. Entrava pe' bordelli copren- do cosi il suo пего capello, il quale direi io colore ínatronale e vene rabile, dove Г altro cosi sfolgorato non ha cosi dello schielto, del grave e del verecondo.
‎1829
2
Italiano ed inglese
Sfolgoratamente, adv. very brighili/ or sìùidngly. — Sfolgoratamente, excessivelytimmoderately, exceedingly. Sfolgorato, ta, adj. sldned, spark- led, glittered. — Sfolgorato, ex- ceeding,im m oderate,extravagant. — Libbre ducento o trecento era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
qurl tempe sfolgorata dota, two or three hundred iiwct , et that time, vert locked upou ai я topping portion . Sfolgorato [diffipato, tovinato J dijfipatei , wafted, ruined, deftroyed, ten/umed . Sfolgorato I aft ret ta to ] haftened , precipitated, hurried, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SFOLGORATO. Aid. da Sfolgorare . SaU vin. difc. г. 193. Entrava pe' bordel ti co- prendo cosí il fuo ñero capullo, il quale direi io colore matronale , e vencrabilc, dove Г altro cosí sfolgorato non ha cosí dello fchietto, del grave, с del verecon- do .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvia. dire. a. 295. Entrava pe' bordelli coprendo cosi il suo nero ca ello , il quale direi io colore matronale, e venerabi e, dove l' altro cosi sfolgorato non ha così dello schietto , del grave , e del verecondo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... háter [reluisanl Sfolgorato, ta , a. brillant, Sfolgorato , ta , a. malheureux , infortune ' Sfolgorio , s. m. bond, ou. Faction de bondir Sfondamento, s. т. ébou[ степе [ cre sfondamento, s. m. тама— Sfondare , v. a. eß'ondrer sfondare , v. n. se ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Sfolgorato. SFOLGORATAMENTE. ocu. Risplendentissimamente, tper mei. Eccedentemente. SFOLGORATO, add. | per mtt. Smoderato: che anche dicesi Disorbitante, e in mòdo basso Sbardellato. | Disgraziato , Sperperato , Malconcio.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Immetrfo, Mrfu- ra al «. Fuor di mifura , Rabbiofo , Sbraca- tiflimo, Sbardellato, Sconcio, Sfoggiatim- mo , Sfolgorato , Sfondolatiflimo, S ronco □ lato, IM lato, Sformaro, Sforzato, Smifurabile,Smi- furariftimo , Soprabbondante,Soprafmifu- rato ,
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Saccb. non 153» SFOLGORATO , Add. da Sfolgorare . Salvi», di fé. i. loj (j I. Per me taf. vale Smoderato ; che anche diremmo Diforbitante , e in modo baffo Sbandellato . Lat. immtnfur » immodera'us . Gr. Jt/tirfat . Cara. Inf. 19. O. V 6. 71. J. Pf.aff ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avverb. Ri- splendentissimamente. Lai. lucidissime. §. Per metaf. vaie Eccedentemente . Lat admodunt . Gr. a^oSpet . Frane. Sitcch. nov. l53. Sempre avea prestato a usura, ed era sfolgoratamente ricco. SFOLGORATO . AJd. 4* Sfolgorare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFOLGORATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfolgorato w wiadomościach.
1
Brunetta è soddisfatto del 3,7%
Se si va a vedere le percentuali ottenute dalle liste ufficiali del partito, non si può dire che il movimento berlusconiano abbia sfolgorato. «Italia Oggi, Cze 15»
2
“Sagra dell'arancia”, si conclude l'evento che apre la primavera a …
... dopo l'escursione guidata della prima mattinata presso i calanchi a cura dell'associazione “terra dei calanchi”,alle 11:30 hanno sfolgorato ... «Basilicata Magazine, Mar 14»
3
Al teatro Bianconi torna in scena Michele La Ginestra con “Ti posso …
... Fazi e dalla sorpresa Francesca Bellucci che hanno sfolgorato non solo per la bellezza ma anche per il cristallino talento artistico e comico. «Viterbo News 24, Mar 14»
4
Genova, un set per drammi
... '50 aveva sfolgorato sul set rapallino di “La contessa scalza” e in quell'occasione fu paparazzata con Walter Chiari, in un chiacchieratissimo ... «Il Secolo XIX, Kwi 13»
5
Oscar 2011: orrori e splendori del tappeto rosso
Cominciamo dalle stelle che hanno sfolgorato nella notte mettendo in ombra il luccichio delle statuette dorate: il tappeto ha brulicato di dame in ... «Movieplayer.it, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfolgorato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfolgorato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z