Znaczenie słowa "onorato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ONORATO

o · no · ra · to

CO OZNACZA SŁOWO ONORATO

Definicja słowa onorato w słowniku

Pierwszą definicją uhonorowaną w słowniku jest to, że jest przedmiotem honoru; ceniony, uczciwy, szanowany: człowiek o.; honorowa rodzina. Kolejną definicją uhonorowania jest to, że daje honor, zaszczytne: honorowe trudy; zrobił honorową śmierć. Czczony jest także w formułach kurtuazyjnych, bardzo szczęśliwy: są o. poznać się.

SYNONIMY SŁOWA «ONORATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onorato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa onorato

adempiuto · ammodo · apprezzato · assolto · casto · compiuto · considerato · corretto · degno · evaso · fronteggiato · glorioso · morale · onesto · osservato · per bene · perbene · rispettabile · rispettato · soddisfatto · stimato · svolto · virtuoso

ANTONIMY SŁOWA «ONORATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «onorato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa onorato

chiacchierato · corrotto · disatteso · discusso · disonesto · disonorato · inassolto · inosservato · insoddisfatto · pendente

TŁUMACZENIE SŁOWA ONORATO

Poznaj tłumaczenie słowa onorato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa onorato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onorato».

• Tłumacz włoski - chiński: 荣幸
• Tłumacz włoski - hiszpański: honrado
• Tłumacz włoski - angielski: honored
• Tłumacz włoski - hindi: सम्मानित
• Tłumacz włoski - arabski: تكريم
• Tłumacz włoski - rosyjski: заслуженный
• Tłumacz włoski - portugalski: honrado
• Tłumacz włoski - bengalski: সম্মানিত
• Tłumacz włoski - francuski: honoré
• Tłumacz włoski - malajski: dihormati
• Tłumacz włoski - niemiecki: geehrt
• Tłumacz włoski - japoński: 表彰
• Tłumacz włoski - koreański: 영광
• Tłumacz włoski - jawajski: diajeni
• Tłumacz włoski - wietnamski: tôn trọng
• Tłumacz włoski - tamilski: கவுரவிக்கப்பட்டார்
• Tłumacz włoski - marathi: सन्मानित
• Tłumacz włoski - turecki: şerefli
• włoski: onorato
• Tłumacz włoski - polski: zaszczycony
• Tłumacz włoski - ukraiński: заслужений
• Tłumacz włoski - rumuński: onorat
• Tłumacz włoski - grecki: τίμησε
• Tłumacz włoski - afrikaans: vereer
• Tłumacz włoski - szwedzki: ärad
• Tłumacz włoski - norweski: hedret

CYTATY ZE SŁOWEM «ONORATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem onorato.

1

Matteo Maria Boiardo

Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.

2

Louis McHenry Howe

Nessuno può adottare la politica come professione e continuare ad essere onorato.

3

Denise Levertov

Puoi vivere per anni con un grosso albero di pino nel giardino, onorato di avere un così venerabile vicino, anche quando sparge aghi ovunque sui tuoi fiori o ti sveglia, facendo cadere grosse pigne sul tuo tetto nel cuore della notte.

4

William Schaefer

Sono onorato oggi di iniziare il mio primo mandato come Governatore di Baltimora - cioè del Maryland.

5

Calvin Coolidge

Nessuno è mai stato onorato per ciò che ha ricevuto. Gli onori sono stati la ricompensa per ciò che ha dato.

6

Henri-Dominique Lacordaire

L'uomo onorato è quello che giudica un diritto come un suo dovere.

7

James Joyce

Cristoforo Colombo, come tutti sanno, viene onorato dai posteri perché è stato l'ultimo a scoprire l'America.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONORATO»

Poznaj użycie słowa onorato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onorato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Malta antica illustrata com̓onumenti e colli̓storia

Onorato Bres. LIBRO I. I TRADIZIONI MITICHE SU MALTA E GOZO , LORO ANTICA DENOMINAZIONE , E TOPOGRAFIA . CAPITOLO I. Malta non fu chiamata Iperia , nè abitata da Feaci . Ciascun antico popolo per vanità , e per un certo na- ...

Onorato Bres, 1816

Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...

Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. *DEL ;CAN OÎN'I-C o 'ORONZIQ DE .BERNARDI si T.” gli .Arc-:di ' "TILISBLO. El'itersç Palio; ,con raro ingegno (1) 7 :D'rl-pocondria feral i tristi danni 'A riparar nell' Uomo, e _i gravi affanni, Un ...

Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794

Eugenia Grandet romanzo di Onorato Balzac: Vol. 2

Vol. 2. La marchesa salutò con piglio sdegnoso il signor di Bonfons, ed usci. - Noi cominciamo già a spingerci, disse il presidente pigliando il suo cappello. Addio cumo. g - Si burla di me questo babbione di Saumur. Mi sento voglia di ...

‎1859

Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...

Ь À" ' Q r' a & Ú A t í CÍ H E T T A ; iMei îogg. ta corne nei oeivcioe, quanao 10 roue onorato, et 11 rerto . Nel redditivo, e nel fing, io feria t tu ferefti , quel feria onorato. Nel plur. noi fereffi- шо , voi ferefti , quelli feriano onorati . E Tofcano , io ferei ...

Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729

John Henry Newman: l'idea di ragione : atti del III ...

UN. INVITO. ALLA. RAGIONE. di. Onorato. Grassi. Ogni incontro dedicato a Newman acquista, per chi vi partecipa, un significato ed un valore particolari; quasi senza volerlo ci si trova, dopo un po' , a discutere non su di lui, ma con lui, come ...

Onorato Grassi, 1992

Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario

[1884]133, s.l. 9 Caetani Onorato ct., 23.2.1888, s.l. 10 Caetani Onorato 8.3.1888, s.l. 11 Caetani Onorato t, 16.1.1893, Roma 12 Caetani Onorato 6.2.1893, Roma 13 Caetani Onorato 5.4.1893, s.l. 14 Caetani Onorato 28.12.1893, Fogliano 15 ...

Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998

Gli egatommiti ovvero cento novelle

Merita, sogginnse Onorato, Lisca, che in cosi picciola cosa la compiacciamo, acciocchè qnell'asino di sno marito non gliene facesse nna come snole. E voltatosi verso Lisca : Portalo pnre , disse . che sarà bcne anco Isahella eon tenia .

Gio. Battista Giraldi, 1833

Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...

Voi , glorificato in terra da Onorato, il coronafte di gloria, e di onore in Cielo, mentre il rapifte da quefta Valle del pianto , nell' atto , che per zelo della voftra gloria Egli faticava vifitando la fua Diocefì . Ora tacianfi da me le iftantanee guarigio- ai ...

‎1762

Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...

Ora tacianfi da me le iftantanee guarigioni , che ogni fatta infermi, d'incorno al feretro di Onorato, ottenne in porto, dov' Egli compie la via della univerfal carne. Le roiracolofe grazie sì rare per fiogolarita, sì grandi in novero , che V Onnipoffente ...

‎1762

Vite de' pittori, scultori, ed architetti genovesi

DI MONSIEUR ONORATO Scultore Francese. ' Tempi del Puget, e del noftro Filippo Parodi lavorò in Genova anche un altro Statuario , il cui cognome ci è ignoto . Ci è però noto il fuo merito ; e le Opere qui lafcìateci , quantunque poche, cel ...

Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONORATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onorato w wiadomościach.

Roma, Onorato (Lista Marchini) attacca Marino: racconta bugie …

A scriverlo sul proprio profilo Facebook è Alessandro Onorato, capogruppo della Lista Marchini in Campidoglio, che attacca il sindaco per ... «Il Messaggero, Lip 15»

Frattese , rinnova anche Mario Marotta :”Onorato di indossare la …

marotta La S.S.C.D. Frattese S.R.L. comunica di aver rinnovato con l'attaccante Mario Marotta. L'estroso calciatore napoletano, nato a Napoli il ... «Tutto Calcio Campano, Lip 15»

Savoia, Gervasio: "Onorato della chiamata, prometto grande …

Senza sosta procede la costruzione del settore giovanile del Savoia, affidato quest'anno al responsabile tecnico mister Miserini che anche in ... «I am CALCIO, Lip 15»

Al Festival Etno Jazz De Caro-Onorato e i Sing Swing

La chitarra del grande Antonio Onorato ha iniziato la serata con il pezzo “ Io sono un'Aquila” che fa parte dei contatti che il compositore ha ... «CN24TV, Lip 15»

Sorrentino e i segreti da spogliatoio: "Abbiamo comprato la culla a …

Il ruolo di capitano, d'altronde, va onorato fino in fondo: "Di capitani ne ho avuti tanti. L'ultimo è stato Barreto, il primo Ferrante. Ognuno mi ha ... «Goal.com, Lip 15»

COMUNE, CAUSI (PD): VICESINDACO? ONORATO, MA ANCORA …

ONORATO, MA ANCORA NESSUNA RICHIESTA ... e al Paese, ne sarei onorato, però ancora non ho avuto nessuna richiesta ufficiale, ho solo ... «La Repubblica, Lip 15»

"Onorato di ricevere questo riconoscimento a suggello di 25 anni di …

Sono commosso e onorato di ricevere questo premio a suggello di 45 anni di carriera nella magistratura. La mafia non è solo un problema ... «La Nazione, Lip 15»

Pezze di Greco in festa ha onorato la Madonna del Carmine

FASANO - Tanta gente, nonostante il gran caldo, ha partecipato ieri (domenica 19 luglio), a Pezze di Greco, alla processione in onore di Maria ... «OsservatorioOggi, Lip 15»

Campidoglio, il ritorno di Causi in Giunta: “Se mi chiamano sarò …

... Umbria e Sardegna) dichiarava alle agenzie «io so quanto scrivono i giornali ma se il sindaco Marino e il Pd me lo chiedono sarei onorato». «Cinque Quotidiano, Lip 15»

Ancora grande jazz con Onorato Trio e Joe Amoruso

Nella seconda parte della serata si esibirà invece il gruppo Antonio Onorato Trio & Joe Amoruso. Antonio Onorato (nella foto), grande ... «Il Tirreno, Lip 15»