Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfortunio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFORTUNIO

sfor · tu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFORTUNIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFORTUNIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfortunio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfortunio w słowniku

Definicja nieszczęścia w słowniku to hańba, szkoda.

La definizione di sfortunio nel dizionario è disgrazia, infortunio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfortunio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFORTUNIO


daunio
dau·nio
infortunio
in·for·tu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
nettunio
net·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
postcommunio
post·com·mu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio
unio
unio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFORTUNIO

sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFORTUNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
ingenio
ionio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
tornio
zirconio

Synonimy i antonimy słowa sfortunio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfortunio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFORTUNIO

Poznaj tłumaczenie słowa sfortunio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfortunio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfortunio».

Tłumacz włoski - chiński

sfortunio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sfortunio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sfortunio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sfortunio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sfortunio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sfortunio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sfortunio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sfortunio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sfortunio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sfortunio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sfortunio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sfortunio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sfortunio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sfortunio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sfortunio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sfortunio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sfortunio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sfortunio
70 mln osób

włoski

sfortunio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sfortunio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sfortunio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sfortunio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sfortunio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sfortunio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sfortunio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sfortunio
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfortunio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFORTUNIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfortunio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfortunio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfortunio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFORTUNIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfortunio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfortunio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfortunio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFORTUNIO»

Poznaj użycie słowa sfortunio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfortunio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il secreto alla moda, ouero l'incognita conosciuta in ...
Mà poi foggiunl'igche fono gioie Григabili, (e commumcate ad ogn' vno. 0m. E però voi le communicate à Sfortunio, e hiciste, che languifca Отстав. lod. Per chi э › ~ 07m, Рсг Rodomira . ggd. Amo, è vero, si'octunio , mi non di'famo Ormondo ...
Francesco Scarselli, Angelo Michele Bordoni, Pietro principe Gabrielli, 1683
2
Le Funeste conseguenze di un pregiudizio popolare. Memorie ...
(5) Taluni, che vogliono escludere anche per questa crudele malattia il contagio, sostengono non constaro positivamente la provenienza del male da Vera Cruz. ( 6) Annali d'Italia. D'annunzio di questo terribile sfortunio spavento i Maltesi, ...
Emilio BUFARDECI, 1868
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La sua salute si alterò non poco dopo >1 suo sfortunio, ed un assalto di bile lo rapì, dopo quattro giorni di maialila, nell'Aprile del 1774. GIACOMÌN — o , — ùccio . Nome prop. dim. di Giacomo . GIÌCOMO. Nome prop. duomo, Io s. e. Jacopo, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Gli scettici nuovissimo dramma in quattro atti tradotto ...
Cosi, su due piedi'? Rw. Subito che avrò assestati i miei affari. Sid. Eh via 1 Questa dilazione darà il tempo ai vostri amici di combattere una cosi funesta risoluzione. Iize. Nulla saprebbe distormene, signora. Dopo un tale sfortunio non mi resta ...
‎1869
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... loro presente sfortunio. Sul fianco più lungo del risalto 1 é dipinta una. I cap. XIII p. 372. 2 Vergil. Aen. VI, 605: Furiarum maxima iuxta accubat............. exnrgitque facem attollens atque intonat ore. 570: continuo sontis ultrix accincta flagello ...
‎1870
6
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Ma in cima ad ogni pensiero, sopra tutti gli argomenti metteva la carità; per cui al vedere un giovane bisognoso, lo soccorreva del suo, e all'udir che una famiglia, caduta. nello 'sfortunio, non potesse mantenere agli studi un qualche allievo di ...
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
7
Della letteratura considerata nei suoi rapporti colle ...
... colpevoli inclinazioni da tutte le riflessioni, da tutte le circostanze, da tutt'i trattati di morale; ma qùando l'uomo si Sente una natura generosa e sensibile, vi deferisce intimamente; e può arrivare all'ultimo grado di sfortunio, senza che nulla gli ...
‎1803
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... confusa , espresse con termini rozzi e fanciulleschi , ma corrispondevano alle medesime cose ed aveano lo stesso significato. E qui mi permetto riflettere che se avessi avuto lo sfortunio che non mi si fosse ofl'erta per prima idea quella di ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
9
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
U l N T О; ¿99" E' lo destino cano , ` Che ttìra сыне а Кате animare emmene: E' lo sfortunio mio ‚ - . Che mme fà parè bella all' uoccliie suoie С Ah Petrillo, Рента, - Compatiscemel Mamma , se co ttico Spapuro sto mio core , Troppo ch' era io ...
Tosco (Partenio), 178
10
Il principe fra gl'infortunii fortunato opera scenica di ...
Volle il mio peruetso Pianeta, che miaccendesi d'Armelinda Dama di primo grido , figlia di Sfortunio Marchese di i Iarmentone . L' ottenni in Consorte, nè appena hebbi passato lieto il primo giorno,che viddi nel suo volto campeggiarui la ...
Niccolò Biancolelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFORTUNIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfortunio w wiadomościach.
1
ScenAperta contro il femminicidio, stasera la prima di "1522" al …
Particolarmente intenso il lavoro svolto da Pina Sfortunio che ha realizzato i testi delle performance che compongono lo studio teatrale che ... «Foggia Città Aperta, Lis 14»
2
Puglia Tipica 2011, diffondere le tipicità culturali, artigianali, agricole …
... dal titolo “Storie del Sud”, di Pina Sfortunio per la regia di Tonio Sereno, sul fenomeno del brigantaggio postunitario nel meridione d'Italia. «lucerabynight.it, Cze 11»
3
Studio teatrale su brigantaggio post Unità Al teatro San Pietro c'è …
Il tutto curato da Pina Sfortunio, per la regia di Tonio Sereno. Lo spettacolo è stato organizzato dall'associazione culturale «ScenAperta» in ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfortunio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfortunio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z