Znaczenie słowa "sgambettare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SGAMBETTARE

ʃgam · bet · ta · re

CO OZNACZA SŁOWO SGAMBETTARE

Definicja słowa sgambettare w słowniku

Pierwszą definicją kopania w słowniku jest potrząsanie nogami podczas leżenia, siedzenia lub zawieszenia: dziecko w kołysce kopało przez godzinę; zwisał z gałęzi, kopał i starał się wstać. Inna definicja kopania idzie krótkimi i szybkimi krokami: jest stara, ale musisz zobaczyć, jak kopniesz. Łzawienie to również potykanie się, upuszczenie na ziemię podczas podróży: próbowałem przestraszyć, ale udało mi się zachować równowagę.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SGAMBETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sgambetto

tu sgambetti

egli sgambetta

noi sgambettiamo

voi sgambettate

essi sgambettano

Imperfetto

io sgambettavo

tu sgambettavi

egli sgambettava

noi sgambettavamo

voi sgambettavate

essi sgambettavano

Futuro semplice

io sgambetterò

tu sgambetterai

egli sgambetterà

noi sgambetteremo

voi sgambetterete

essi sgambetteranno

Passato remoto

io sgambettai

tu sgambettasti

egli sgambettò

noi sgambettammo

voi sgambettaste

essi sgambettarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sgambettato

tu hai sgambettato

egli ha sgambettato

noi abbiamo sgambettato

voi avete sgambettato

essi hanno sgambettato

Trapassato prossimo

io avevo sgambettato

tu avevi sgambettato

egli aveva sgambettato

noi avevamo sgambettato

voi avevate sgambettato

essi avevano sgambettato

Futuro anteriore

io avrò sgambettato

tu avrai sgambettato

egli avrà sgambettato

noi avremo sgambettato

voi avrete sgambettato

essi avranno sgambettato

Trapassato remoto

io ebbi sgambettato

tu avesti sgambettato

egli ebbe sgambettato

noi avemmo sgambettato

voi aveste sgambettato

essi ebbero sgambettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sgambetti

che tu sgambetti

che egli sgambetti

che noi sgambettiamo

che voi sgambettiate

che essi sgambettino

Imperfetto

che io sgambettassi

che tu sgambettassi

che egli sgambettasse

che noi sgambettassimo

che voi sgambettaste

che essi sgambettassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sgambettato

che tu abbia sgambettato

che egli abbia sgambettato

che noi abbiamo sgambettato

che voi abbiate sgambettato

che essi abbiano sgambettato

Trapassato

che io avessi sgambettato

che tu avessi sgambettato

che egli avesse sgambettato

che noi avessimo sgambettato

che voi aveste sgambettato

che essi avessero sgambettato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sgambetterei

tu sgambetteresti

egli sgambetterebbe

noi sgambetteremmo

voi sgambettereste

essi sgambetterebbero

Passato

io avrei sgambettato

tu avresti sgambettato

egli avrebbe sgambettato

noi avremmo sgambettato

voi avreste sgambettato

essi avrebbero sgambettato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sgambettare

infinito passato

aver sgambettato

PARTICIPIO

participio presente

sgambettante

participio passato

sgambettato

GERUNDIO

gerundio presente

sgambettando

gerundio passato

avendo sgambettato

SYNONIMY SŁOWA «SGAMBETTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgambettare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sgambettare

agire · arrabattarsi · arrancare · camminare · correre · filare · galoppare · saltellare · scorazzare · sgambare · trottare · trotterellare · volare · zampettare

TŁUMACZENIE SŁOWA SGAMBETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa sgambettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sgambettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgambettare».

• Tłumacz włoski - chiński: 跛行
• Tłumacz włoski - hiszpański: empezar a andar
• Tłumacz włoski - angielski: toddle
• Tłumacz włoski - hindi: लड़खड़ाते हुए चलना
• Tłumacz włoski - arabski: دارى
• Tłumacz włoski - rosyjski: ковылять
• Tłumacz włoski - portugalski: vacilar
• Tłumacz włoski - bengalski: টলিতে টলিতে চলা
• Tłumacz włoski - francuski: se trotter
• Tłumacz włoski - malajski: bertatih
• Tłumacz włoski - niemiecki: watscheln
• Tłumacz włoski - japoński: toddle
• Tłumacz włoski - koreański: 아장 아장 걷다
• Tłumacz włoski - jawajski: toddle
• Tłumacz włoski - wietnamski: dáng đi
• Tłumacz włoski - tamilski: நிலை தடுமாறி நட
• Tłumacz włoski - marathi: धडपडत चालणे
• Tłumacz włoski - turecki: tıpış tıpış yürümek
• włoski: sgambettare
• Tłumacz włoski - polski: dreptać
• Tłumacz włoski - ukraiński: шкутильгати
• Tłumacz włoski - rumuński: merge cu pași mici
• Tłumacz włoski - grecki: πάω βόλτα
• Tłumacz włoski - afrikaans: kuieren
• Tłumacz włoski - szwedzki: toddle
• Tłumacz włoski - norweski: toddle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGAMBETTARE»

Poznaj użycie słowa sgambettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgambettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

SGAMBETTARE. Verb. intrans, intens. di Gambettare, cioè Dimenar le gambe, Scuotere le gambe di quà e di là. Frane. Gambiller, Brandiller les jambes. - Però sta senz'affanni Chi sta, come si dice, ne1 suoi panni; E men rincresce il tempo a  ...

Giovanni Gherardini, 1857

Supplemento à vocabularj italiani

SGAMBETTARE. Verb. intrans, intens. di Gambettare, cioè Dimenar le gambe, Scuotere le gambe di quà e di là. Frane. Gambiller, Brandiller les jambes. — Però sta senz'affanni Chi sta, come si dice, ne' suoi panni; E mcn rincresce il tempo a ...

Giovanni Gherardini, 1857

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Lo sgambettare. Sganbitè. Spingare, springare. Guizzar co' piedi; ed anche sgambettare e gambettare. Scuotere o dimenar le gambe. D Sgambettare e gambettare. Dicesi eziandio degli animali che tiran calci morendo. I Zampettare. Si usa ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare. Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

"sgambettare", v. t., trip (to) (up). "sgambettare" da dietro, trip (to) from behind. " sgambettare" l'avversario, trip (to) an opponent. "sgambettata" da dietro, (calcio), tripping (from behind). sgambetto, s. m., (lotta l.), leg trip. sgambetto, s. m., (lotta /.)  ...

‎

101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita

99. SGAMBETTARE. PER. CASE. CHE. IN. REALTÀ. SONO. MUSEI. (E. VICEVERSA). I. l solito,Milanoguardaall'estero:leparechele sue sorelle maggiori, Londra e Amsterdam,sianosempreun passoavantia lei. Allora si ingegna, crea spazi che ...

Micol Arianna Beltramini, 2010

Dittionario toscano

«ui, l\/5»r A»/ir>>#, sgambato, ferina gambe; . frenamenti teffer sfrenai»,, dif£ sgambettare, rimenar le gambe» fol i ito , l.impudentìajtcentia. ftando. a. kàat^ crwuriactTe^di' frenare, Fior.dmenire sfrenato,!, >»»»a»'#.ppoo>fìé<àr, efgambeaa»: ...

Adriano Politi, 1655

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

“и“. v. юго Il. s. Spule dl bud. non. . otiari. v. Sgambettare al S. Stare in ozio. " ' otio induigere . v. Grattare _al 5. Степа .la pancia„ i Sgambettare al ç. Stare in ozio. ‚ О S Подобие. v. Oziolìtà. i . .. otioůis. v. Монте. bfacccndatoï. . от tarda. vi.

*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5

{Пс-Ко, Ufcìta ' - l» .a орёт/„ш. v. Oñraeifnio. afina. v. Ctoccia, Niccliio. одним. v. Chiocciola van. Nicchio , Oíirica. afnam. v. Ollro. OT Tian'. v. Dondolare 5.11. Donzellare, Fare badalucco Feria 6. lmbottare о'. lv. Nebbia 5. ltr. Sgambettare 9'. r.

‎1739

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Sgambettare , att. vale ancora Vincer la gara , Rimanere al di sopra nella contesa . Sgarare.FiR.TRi». 1. a- Che partilo ha a essere il mio? ec. ho io a essere sgarato dal maggiore inimico che io abbia? SGARGIATO, add. Dicesidegli Occhi che ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGAMBETTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgambettare w wiadomościach.

Così è, se vi Paire

Vederlo sgambettare su campetti sgangherati di località impronunciabili provocava lo stesso effetto straniante che si ha vedendo un nobile ... «Tennis Circus, Lip 15»

Uomini vicini a Cosentino e Lombardo più un ex grillino. Ecco chi è …

Potrebbe, cioè, non sorreggere ma addirittura sgambettare il premier posto che l'ex capogruppo piddino alla Camera, Roberto Speranza, già ... «il Giornale, Lip 15»

Mamma Fotografa Figlio Disabile in Lavatrice

Ricordo con un sorriso le classiche foto di una volta di neonati stesi sulla migliore coperta ricamata, intenti a sgambettare mentre mostrano ... «Vita Da Mamma, Lip 15»

Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.

C'era anche Martina Batini un anno fa nel catino incandescente di Kazan, dove sul 40-35 le russe hanno provato a sgambettare le nostre ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»

River e Racing restano in alto, ok il Lanus

... mentre il Colon prova a far valere il fattore campo e sgambettare i Granate. Il Lanus parte con un 4-3-3 con il giovane Sergio Gonzalez prima ... «VAVEL.com, Lip 15»

Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …

... riccioluta che, con la mano destra, afferra un lembo del velo materno, alla ricerca di un sicuro appiglio nel suo gioioso, infantile sgambettare. «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»

Quel segnale nel pianto dei bimbi Il test che può scoprire l'autismo

Fino alla nona settimana i bebè si stiracchiano, poi cominciano a sgambettare. «Già a 10 mesi si possono intravvedere alterazioni motorie che ... «Corriere della Sera, Lip 15»

La professione di fiducia del laziale

di Luigi Salomone E se Igli Tare ci avesse azzeccato un'altra volta? La domanda sorge spontanea dopo aver visto Ravel Morrison sgambettare ... «Il Tempo, Lip 15»

L'Italia pesca il jolly ma non basta con la Serbia

Come nella prima vittoria con la Croazia, per sgambettare la forte Serbia, la prima squadra come potenza d'attacco (84 punti di media, unica ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»

Bjelica: 'Ripartiamo dalle certezze, arriveranno giocatori forti'

Al di là di questo i 20° di Santa Cristina sono il miglior alleato per iniziare a correre e sgambettare, senza mai perdere confidenza con il pallone ... «Citta della Spezia, Lip 15»