Pobierz aplikację
educalingo
sgarbo

Znaczenie słowa "sgarbo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SGARBO

ʃgar · bo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGARBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGARBO

Definicja słowa sgarbo w słowniku

Definicja sgarbo w słowniku jest niegrzeczna: uczynił go s. że nie wybaczyłbym. Sgarbo to także brak łaski, dzięki uprzejmości; łajdactwo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGARBO

barbo · bel garbo · con garbo · con malgarbo · garbo · mal garbo · malgarbo · sciarbo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGARBO

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatamente · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGARBO

Verbo · acerbo · antidisturbo · azione di disturbo · birbo · corbo · diserbo · disturbo · furbo · morbo · nerbo · orbo · preverbo · riserbo · serbo · sorbo · superbo · torbo · turbo · verbo

Synonimy i antonimy słowa sgarbo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SGARBO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgarbo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SGARBO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sgarbo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sgarbo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SGARBO

Poznaj tłumaczenie słowa sgarbo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sgarbo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgarbo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

粗鲁
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

grosería
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rudeness
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अशिष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فظاظة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

грубость
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

grosseria
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কর্কশতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

grossièreté
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kekasaran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Unhöflichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

無礼
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

실례
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rudeness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự chưa khai hóa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

முரட்டுதனமா
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

rudeness
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

terbiyesizlik
70 mln osób
it

włoski

sgarbo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

grubiaństwo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

грубість
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

grosolănie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onbeskoftheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

råhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uhøflighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgarbo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGARBO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgarbo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgarbo».

Przykłady użycia słowa sgarbo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGARBO»

Poznaj użycie słowa sgarbo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgarbo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Questo impone che non si subiscano passivamente offese, anche se minime; sgarbi, anche se lievi; all'offesa, allo sgarbo dovrà rispondersi con una violenza maggiore, non immediatamente proporzionale, o almeno non proporzionale ...
‎1983
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Sgarbo. Desgarbàa. Disgarbalo. sgarbato. Sgraziato. Illalgrazioso. V. anche Darùsc. Desgarbadarln. Sgarbataggiac. Sgarbo“και Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgra:iali(AlΜε. 222). δέκα::ἰαΙσπα Scom'ellevolone. Desgarbià.
‎1840
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Sgarbincìs. \ L' iva séc de colùr che. s'al vole's, Andard/ co'la mori a sgarbejds. Assonica. Sgarbi: Vedi Sgarabe'c'. Sgarbo Sgarbo , Sgarbatezza . Mal garbo, Maniera incivile. Con sgarbo - Sgarbatamente, Sgraziata_x_nente, Senza garbo.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bres. Sgar- binàs. V iva tèe de colùr che. s'al volès, Andai àf co' la mort a tgarbcjàs. Assonici. Sgarbìs Vedi Sgarabéc. Sgarbo Sgarbo , Sgarbatezza , Mal garbo, Maniera incivile. Con sgarbo - Sgarbatamente, Sgraziatamente, Senza garbo.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Cavalier del denle. SGANAl'PONl ! csclam. Hangioni ! SGANGARÂ, add. Sgangheralo. SGAHI), n. m. Sgarbo. SGARBÀ, add. Sgarbalo. SGABBAll, v. Netter fuori di garbo. SGABBARi , n. f. Sgarbo. Sgarberia. SGARBATÉZZA , n. f. Sgarbatczza.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SGARB, n. m. Sgarbo. SGARRA, add. Sgarbalo. SGARBAR, v. Metter fuori di garbo. SGARBARÌ , n. f. Sgarbo. Sgarberìa. SGARBATÉZZA , n. f. Sgarbatezza. SGARBÓN. o SGARBTÒN, n. m. Grosso, Forte sgarbo. SGARGAR1ZZARS', v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ Armure, V. ‚тиф, carbruschè. Ascenseur., e Anmmscai, 'v. a. 'c п. iinbruscliire ,f ` divenir brusco, inacetire , е met. ributtare, rabbuffare , (are uno sgarbo , trattare , accogliere duramente , e parlandosi di tempo, rabbruscarsi, turbarsi , oscurarsi.
‎1830
8
Via da casa
Potrebbero considerarlo uno sgarbo». «No che non ci vado, lo sai che non sono di chiesa e prego a modo mio. Tu fa' quel che vuoi, comunque neanche tu dovresti andarci». «Perché?» «Perché no! Ma che sgarbo e sgarbo! Nessuno dei  ...
Carmen Martín Gaite, 2000
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1932. Sgraziato, Senza grazia, Sgarbato. Sgrazzalo, Disgr'itz-ialo. E disprezzato. E un disgraziato. Sgarbo, Saarbatezza, Garoaccio, Sberle/fo. - Senza grezza e meno di sgrazialo. Chi recita. canta, opera senza grazia, non sempre è sgruzialo.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Mafie all'ombra del Torrazzo
Esponente della mafia ennese arrestato nell'ambito dell'operazione 'Sgarbo' con lui altri quattro personaggi, situazione che conferma il cremasco come territorio tranquillo in cui rifugiarsi. Dati gli arresti effettuati non più tanto sicuro.
Circolo ArciBassa, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGARBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgarbo w wiadomościach.
1
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
Il Gran Premio di Ungheria si sta ancora disputando. Le Ferrari sono in testa. A sorpresa, dopo una partenza spettacolare. Ma le telecamere ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Napoli, mercato live: Higuain già in serata a Dimaro
Il Napoli sta per restituire lo sgarbo alla Fiorentina. I partenopei vogliono Giulio Donati, il terzino classe Inter che milita nel Bayer Leverkusen. «TGCOM, Lip 15»
3
Tour de France, a Parigi polizia spara ad auto che sfonda transenne …
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista Rai: “Vergognoso, scrivete alla Fom”. » Articolo Successivo · Sport & ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
Mancini-Mihajlovic, Milano s'accende per il duello tra i due amici …
Sinisa ha già fatto dimenticare lo sgarbo ai propri tifosi, mentre Mancini per raggiungere la popolarità dello Special One deve vincere qualcosa, ... «90min, Lip 15»
5
Dimitar, Sergej e i loro fratelli: quando un calciatore fa impazzire le …
Primo sgarbo, secondo sgarbo: Berbatov lascia tutti al palo e se ne torna in Inghilterra, al Fulham per la precisione, lasciando toscani e ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
6
La Nazione – Il Napoli restituisce lo sgarbo alla Fiorentina. Corsa a …
Stando a quanto riportato da La Nazione, Giuntoli tenterà di restituire lo sgarbo ai viola, complicando questa trattativa come avvenuto per l'ex ... «Napoli Calcio Live, Lip 15»
7
Pol Espargarò regala la pole della 8 ore di Suzuka alla Yamaha …
Per faro lo sgarbo alla Honda ha “ingaggiato” Pol Espargarò, Bradley Smith, che formeranno un trio con Katsuyuki Nakasuga. Il terzo tempo ... «Motorionline, Lip 15»
8
SANT'ILARIO
SANT'ILARIO D'ENZA. Non è chiaro il motivo scatenante ma è certo che uno sgarbo avvenuto tra un pakistano e un indiano hanno fatto si che ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
9
Milan-Inter, le probabili formazioni: Mihajlovic punta su Matri e Niang
... affronterà il Milan schierando Geoffrey Kondogbia a gara in corso, il vero e proprio sgarbo di mercato effettuato nel mese di giugno, quando i ... «MilanLive.it, Lip 15»
10
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Scompaiono per colpa di un debito non pagato, di uno sgarbo fatto alla persona sbagliata, per un saluto negato, una sottomissione non ... «Lettera43, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgarbo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sgarbo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL