Pobierz aplikację
educalingo
sicario

Znaczenie słowa "sicario" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SICARIO

si · ca · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SICARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SICARIO

Sicario

Zabójca jest materialnym wykonawca morderstwa, zazwyczaj sprowadzony za mandat i za pieniądze. Określenie sicario wywodzi się z łacińskiej "sika", która wskazuje ostry i zakrzywiony sztylet używany głównie przez Traci, uznawany przez brytyjskich rzymskich bandytów najemnych. Sicarii było także imieniem Rzymianie starożytnych do ekstremistycznej frakcji żydowskiej partii Zelotesów, którzy systematycznie wykorzystywali morderstwo terrorystyczne jako główną strategię polityczną, zbiegając się z terminem "Iskariot" używanym w Ewangeliach.

Definicja słowa sicario w słowniku

Definicja trafnego człowieka w słowniku to taki, który zabija według porządku: Cicero został zabity przez zabójców Antonio.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SICARIO

bancario · bibliotecario · cronicario · discotecario · icario · interbancario · ipotecario · lattucario · ludotecario · parabancario · precario · provicario · romice vescicario · rubricario · saccario · sceccario · suburbicario · tocario · usuario · vicario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SICARIO

sic · sic et simpliciter · sica · sicano · siccatività · siccativo · sicché · sicche non · sicciolo · siccità · siccitoso · siccome · siccoso · siceliota · siciliana · sicilianismo · sicilianità · siciliano · siciliota · sicinno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SICARIO

armario · calendario · centenario · contrario · diario · dizionario · formulario · inventario · necessario · orario · propietario · proprietario · rosario · salario · sanitario · scenario · secretario · seminario · universitario · vario

Synonimy i antonimy słowa sicario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SICARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sicario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sicario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SICARIO

Poznaj tłumaczenie słowa sicario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sicario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sicario».
zh

Tłumacz włoski - chiński

杀手
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

asesino a sueldo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hit man
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हिट आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قاتل بالأجرة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

киллер
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

assassino
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হিট মানুষ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tueur à gage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lelaki hit
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Hit man
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

殺し屋
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

암살자
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

wong hit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hit man
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பலவானாகவே
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हिट मनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kiralık katil
70 mln osób
it

włoski

sicario
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zabójca
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кілер
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

om lovit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χτύπημα άνθρωπος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

treffer man
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

torped
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

morder
5 mln osób

Trendy użycia słowa sicario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SICARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sicario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sicario».

Przykłady użycia słowa sicario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SICARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sicario.
1
Giuliano Ferrara
Animale a sangue freddo, anima filiforme, uomo che non fa massa ma lama. Da lui emana una sorta di spirito sicario, la voglia di far fuori il marito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SICARIO»

Poznaj użycie słowa sicario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sicario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sicario di Fidel
Dopo il grande successo del Caso Neruda, in testa alle classifiche dell'America latina, della Spagna e più volte ristampato in Italia, torna Roberto Ampuero con un nuovo romanzo, diventato ben presto un caso letterario unico.
Roberto Ampuero, 2011
2
Sicario a zero ore
Sicario. a. zero. ore. A giudicare dall'occhiata furtivadella portinaia non dovevo proprio avere una bella cera. Avreivolentieri evitatodi scambiare convenevoli e in genere la cosa era reciproca ma all'insolito rumore metallico della sacca ...
Salvatore Di Sante, 2012
3
Teatro tragedia di Shakspeare
Un' parco o prateria con una porta che mette al palagio ). Entrano ma sicani l' Sicario Chi t'ordinò d'unirti a noi? 5' Sicario Machetto. 2° Sicario Di lui non si diffidi, poichè il nostro . Incarco e quanto far dobbiam gli è noto Tutto per filo. I° Sicario ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
4
Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Entrano rara arcani: _ 1° Sicario Chi l'ordinò d'unirti a noi ? Hiel lesto: « . . . . . . . . Come, aeeling Niglxt, Skari' up the tender eye of pitil'ul day. Inalcune edizioni in luogo di secling si trovava scalmy,e il Rovve e il Pope, che s'erano avviati della ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
5
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Sta! romor di cavalli! Lady Macbetto Banco Ma lor non diè natura eterno stampo. (Di dentro) Ohl fate lume! 7. Macbetto ' . 2o Sicario gHÎIîàIIIÎIéEIPaIîJfÌîPÌÉIÈIICOÎSOCh es?' “Pnnsono È desso; gli altri convitati in nota Pra' r' V13" t a egra Entràr ...
William Shakespeare, 1860
6
Opere edite ed inedite: Poesie
Tre SICARJ. — Poi BANCO e FLEANZIO. I» Sicario. Ma chi ti disse d'associarti a noi? 3° Sicario. Macbet. i° Sicario. Rimanga. Ei ci dà giusto indrizzo. Non c' è da diffidar. 1° Sicario. Dunque sta nosco. Manda l' occaso ancor qualche barlume.
Giuseppe Nicolini, 1861
7
Poesie: Nuovamente ordinate e precedute da un discourso del ...
Poi BANCO e FLEANZIO. lo Sicario. Ma chi ti disse d'associarti a noi? 3" Sicario. Macbet. .2" Sicario. Rimanga. Ei ci dà giusto indrizzo. Non c' è da diffidar. 1° Sicario. Dunque sta nosco. Manda 1' occaso ancor qualche barlume. Ora il tardato ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1860
8
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini: Poesie di ...
30 Sicario. Macbet. '20 Sicario. Rimanga. Ei ci da giusto indrizzo. Non c'è da diflidar. l°Sicario. Dunque sta nosco. Manda 1' occaso ancor qualche barlume. Ora il tardato viator più sprona Per giungere ad albergo, e s' avvicina La preda che ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1860
9
Macbeth: tragedia
1 Sicario. Ma chi ti disse di unirti a noi? 3 Sicario. Macbeth. 2 Sicario ( vulgrudosinl|°Simrial. Noi non dobbiamo diifidal'e di lui, poichè ci ha già detto quale è il nostro còmpito , e quello che esattamente dobbiamo fare. l Sicario [zll3 °Sicario-l ...
William Shakespeare, 1867
10
Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...
Entrano TRE SIGARII. l° Sicario. Chi t' ordinò d'unirti a noi? 3° Sicario. Machetto. : l° Sicario. Di lui non si diflidi, poichè il nostro Incarco e quanto far dobbiam gli è noto Tutto per filo. l° Sicario. E con noi resti. Ancora Luccica in occidente alcuna ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SICARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sicario w wiadomościach.
1
Gambit: la data d'inizio delle riprese e dettagli sui personaggi
Sicario. La pecora nera della famiglia. Non viene da una buona famiglia ma dal ceto medio. Ben – 20 anni. Sta diventando adulto. Un ragazzo ... «MangaForever.net, Lip 15»
2
Beppe Montana, un eroe, ma anche “un cadavere che cammina”
Ma il sicario più sanguinario della mafia palermitana non c'è. Davanti solo una sedia vuota, una tazzina di caffè fumante, posata sul tavolo. Una donna la porge ... «Articolotre, Lip 15»
3
Fidanzati uccisi, il killer ha usato una vecchia 7.65
E dunque potrebbero assicurare l'anonimato al sicario, almeno da questo punto di vista. Salvo che, strada facendo, non abbia commesso ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
Duplice delitto di Pordenone: particolari sul killer di Teresa e Trifone
Il sicario che ha sorpreso i due nel parcheggio era abile nell'uso delle armi? Una bella foto di Trifone e Teresa. Pubblicità. Emergono nuovi ... «Blasting News, Lip 15»
5
Il Folletto che uccide
... inerme non era un drogato, un balordo, un extracomunitario senza fissa dimora, un sicario mafioso, un amante mosso da moventi passionali. «La Stampa, Lip 15»
6
BANGKOK DANGEROUS - IL CODICE DELL'ASSASSINO/ Su Iris il …
'Bangkok Dangerous - Il codice dell'assassino' racconta la storia di Joe (interpretato da Nicolas Cage), un sicario che vive la sua vita in ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Segreti e Delitti, The Night …
... uno spietato sicario che in Thailandia troverà la svolta della propria vita, grazie al sorprendente incontro con un giovane ragazzo locale, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Ridley Scott porterà al cinema The Cartel di Don Winslow
... molto più cupo e ruvido, e chissà che il lavoro fatto di recente da Denis Villeneuve in Sicario non possa essere d'ispirazione per il collega. «ComingSoon.it, Lip 15»
9
Il Segreto anticipazioni e trame puntate dal 25 luglio al 7 agosto …
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI, TRAMA PUNTATA DI MERCOLEDÌ 29 LUGLIO – Il sicario si mette subito alla ricerca di Olmo, ma ben presto si ... «DaringToDo, Lip 15»
10
"Sicario", il trailer italiano in anteprima
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sicario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sicario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL