Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sinopia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SINOPIA

si · no · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINOPIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINOPIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinopia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sinopia

Sinopia

Sinopia

Synopia to etap fresku polegającego na rysowaniu czerwoną ziemią szkicem przygotowawczym do fresku wykonanym bezpośrednio po zwinięciu. Po zakończeniu tego kroku rysunek stopniowo pokrywa ostatnią warstwą tynku. Sinopia jest szeroko stosowana aż do początku XVI wieku, kiedy to stopniowo zastępowano graffiti i pyłem. La sinopia è la fase dell'affresco consistente nel disegnare con della terra rossa un abbozzo preparatorio per l'affresco eseguito subito dopo l'arriccio. Una volta completata questa fase, il disegno viene progressivamente ricoperto con l'ultimo strato di intonaco. Della sinopia si è fatto largo uso fino ai primi anni del Cinquecento, quando è stata gradualmente sostituita dal graffito e dello spolvero.

Definicja słowa sinopia w słowniku

Definicja sinopii w słowniku jest rodzajem czerwono-brązowej naturalnej ziemi używanej przez malarzy epoki klasycznej i przez artystów renesansu do wykonywania na gipsie projektu do wykorzystania jako ślad do fresku. Sinopia to także odmiana czerwonej ochry używana przez stolarzy, malarzy i innych rzemieślników do rysowania prostych linii za piłą lub pędzlem.

La definizione di sinopia nel dizionario è sorta di terra naturale rosso-bruna usata dai pittori dell'età classica e dagli artisti del Rinascimento per eseguire sull'intonaco il disegno da utilizzare come traccia all'affresco. Sinopia è anche varietà di ocra rossa usata da falegnami, imbianchini e altri artigiani per tracciare linee diritte da seguire con la sega o con il pennello.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinopia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINOPIA


astenopia
a·ste·no·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINOPIA

sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
demoscopia
emmetropia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
rinoscopia
spettroscopia
stereoscopia
toracoscopia

Synonimy i antonimy słowa sinopia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sinopia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINOPIA

Poznaj tłumaczenie słowa sinopia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sinopia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sinopia».

Tłumacz włoski - chiński

sinopia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sinopia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sinopia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sinopia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sinopia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

синопия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sinopia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sinopia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sinopia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sinopia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sinopia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sinopia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sinopia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sinopia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sinopia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sinopia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sinopia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sinopia
70 mln osób

włoski

sinopia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sinopia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Синоп
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sinopia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sinopia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sinopia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sinopia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sinopia
5 mln osób

Trendy użycia słowa sinopia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINOPIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sinopia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sinopia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sinopia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SINOPIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sinopia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sinopia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sinopia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINOPIA»

Poznaj użycie słowa sinopia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sinopia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Andare peljil della sinopia: Andare dirittamente, con esaltezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel fil della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil del- la'sinopia e per la riga A questa volta questa cosa andava. * ANDARE  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare pelfil della sinopia: Andare dirittamente, con esattezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel (11 della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil della sinopia e per la riga A questa volta questa cosa amlava. «ANDARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SINOPIA, e SENOPIA. Spesi* di terra di color rosso. Lai. smopis. Gr. otvumY Dittam. 6. 3. Cosi andando, ed et dandomi copia Di molte novità, giugnemmo al mitre , Lo quale è rosso si , che par sinopia , Cr. 9 97. 3. Torraì sinopia liquida ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Coni andando, ed ci dandomi copia Di molte novità , giugnemmo al mare Lo quale è rosso si, che per sinopia. L'r. 9. 97. 5. 'l'orrai sinopia liquida , ovvero altro colore simile, che tinga . Ricett. Fior. 65. La sinopitt chiamata da Dioscovide rubrica ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana
E 30- Egli è vero che nelle difinizioni cc. non si deono mettere n'e nomi sinonimi, ne metafore, ovvero traslazioni. E Lea. 7. Credouo alcuni che queste due parole principio e cagione sieno sinonimi (qui in forza di |usi.). SINOPIA. e SENOI'IA.
‎1840
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Ìe,`in cui si andava formando la Si'nopia , e; che' poi la materia avesse riempito tutto quel vacuo >, e restasse la petrisicazione immersa nella Sinopia medesima) La stessa derivazionesi potrebbe assegnare ai pezzi di diaspro 'errante che ò ...
‎1777
7
Nuovo giornale d'Italia
Non potrebb'essere che nel momento che si è “formata, le acque in qualche modo, avessero portatotalianimaletti col guscio entro qualche apertura del mon. ìte, in cui' si `andava formando la Sinopia, e che poi la materia avesse riempito tutto ...
‎1777
8
Informa urbis. Strumenti e metodi per l'analisi della città ...
Tutte le attività artistiche hanno la fase sinopica. Per la musica, cui rimanda direttamente la parola orchestrazione (tipologica e linguistica, morfologica e planivolumetrica), sinopia è la prima trasposizione dell'idea musicale: valga la differenza ...
G. Matteo Mai, 2008
9
Vocabulario Universale Italiano
E appresso : Quella smopia che adoperano l legnajuoli, è un'altra sorta di rubrica , che si suol fare di ocra cotta. a - _Dicesi proverbialmente Andare , [Rigare] pel filo della sinopia o umili e vuglion0 Seguitar la dirittura, Andar per la buona ...
‎1838
10
San Leolino a Rignano: storia e restauro
La sinopia, parzialmente recuperata nelle operazioni di stacco, ha rivelato inaspettatamente una raffigurazione del Cristo e della Vergine in posizione contraria rispetto all'affresco e, come tale, in linea con i consueti modelli iconografici (foto ...
Comitato per il restauro di San Leolino, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINOPIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sinopia w wiadomościach.
1
Storie e amanti alla Murakami
... forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, 2005), che era variegata per situazioni, ma legata in sinopia dal trauma del terremoto di ... «il manifesto, Lip 15»
2
Roma, CERVELLI DA BUTTARE il libro di Alessandro Stefani …
Roma - La Galleria Sinopia ha presentato il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative, ... «Paese Italia Press, Lip 15»
3
CERVELLI DA BUTTARE, 10 copertine d'artista per il libro di …
La Galleria Sinopia presenta il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative. Il libro si ... «Newsgo, Cze 15»
4
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba Quadri con illuminazioni e tinture con pitture che si caricano con la luce del ... «La Repubblica, Cze 15»
5
Rimini riporta a casa dipinto di Benedetto Cola: sarà esposto al …
... riconducibile alla mano del figlio Bartolomeo Coda, medesimo autore del grande Cenacolo affrescato, allestito con la sua sinopia nella sala ... «AltaRimini, Cze 15»
6
Art For Excellence
... storica fabbrica di cioccolato torinese, già fornitrice della Real Casa Savoia, giunta quest'anno alla celebrazione dei suoi 100 anni; Sinopia, ... «Artribune, Cze 15»
7
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... proprio tale quadro è in realtà la sinopia dell'altro grande contributo di Asor Rosa, cioè il quarto volume, tomo secondo della Storia d'Italia ... «il manifesto, Cze 15»
8
Gerald Bruneau ci racconta l'amico Andy Warhol
Distratti dal rumore di strada più incisivo, che si fa invadente, con Gerald ci spostiamo nel giardino di Sinopia Galleria dove, al cospetto di una ... «ArtsLife, Cze 15»
9
Alchimia della luce | opere di LeoNilde Carabba
Con ALCHIMIA DELLA LUCE continuano i cicli di mostre alla Sinopia Galleria che meditano intorno al tema del dialogo e delle contaminazioni ... «RomaToday, Cze 15»
10
"Alchimia della luce", opere di LeoNilde Carabba
Con “ALCHIMIA DELLA LUCE” continuano i cicli di mostre della Galleria Sinopia che meditano intorno al tema del dialogo e delle ... «InfoOggi, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sinopia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sinopia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z