Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "siringe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIRINGE

si · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIRINGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIRINGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siringe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

strzykawki

Siringe

Strzykawka jest organem wokalnym ptaków, umieszczonym w rozwidleniu tchawicy. Wibracje wywołane przez przepływ powietrza przez ten organ mogą powodować wysoce przegubowe i złożone wokalizacje. Jego konformacja jest różna w zależności od gatunku, tworząc bardzo różne piosenki i dźwięki. Strzykawka składa się z zestawu chrząstek o kształcie pierścienia, pomiędzy którymi powstają śluzowate fałdy. Błony te, podobne do ludzkich sznurów głosowych, nazywane są błonami ślimakowymi i są związane z mięśniami, zmieniając ich amplitudę, modulując emitowane dźwięki. W niektórych gatunkach strzykawka rozciąga się tylko do gałęzi tchawicy w oskrzelach, podczas gdy u gatunków o bardziej rozwiniętej karnacji strzykawka jest kontynuowana w oskrzelach. La siringe è un organo vocale presente negli uccelli, posto alla biforcazione della trachea. Le vibrazioni indotte dal passaggio dell'aria attraverso quest'organo possono produrre vocalizzazioni molto articolate e complesse. La sua conformazione varia da specie a specie producendo canti e suoni estremamente diversi. La siringe è costituita da un insieme di cartilagini a forma di anello tra le quali si formano pieghe della mucosa. Queste membrane, analoghe alle corde vocali dell'uomo, sono dette membrane timpaniformi e sono collegate a muscoli che modificandone l'ampiezza, modulano i suoni emessi. In alune specie, la siringe si estende solo fino alla diramazione della trachea nei bronchi, mentre nelle specie con capacità canore più evolute la siringe si continua all'interno dei bronchi.

Definicja słowa siringe w słowniku

Definicja Siringe w słowniku to organ głosowy ptaków, opracowany zwłaszcza w ptakach śpiewających, umieszczony w pobliżu bifurkacji tchawicy do oskrzeli.

La definizione di siringe nel dizionario è organo vocale degli uccelli, particolarmente sviluppato negli uccelli cantori, situato presso la biforcazione della trachea nei bronchi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siringe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIRINGE


binge
binge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRINGE

siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonimy i antonimy słowa siringe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «siringe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIRINGE

Poznaj tłumaczenie słowa siringe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa siringe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «siringe».

Tłumacz włoski - chiński

siringe
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

siringe
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

siringe
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

siringe
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

siringe
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

siringe
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

siringe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

siringe
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Siringe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

siringe
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

siringe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

siringe
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

siringe
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

siringe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

siringe
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

siringe
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

siringe
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Siringe
70 mln osób

włoski

siringe
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Siringe
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

siringe
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

siringe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

siringe
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

siringe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Siringe
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Siringe
5 mln osób

Trendy użycia słowa siringe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIRINGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «siringe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa siringe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «siringe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIRINGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «siringe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «siringe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa siringe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIRINGE»

Poznaj użycie słowa siringe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem siringe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Striccàda. s. f. T. di Gualeh. Stret- tojuia. Quella quanlila di pczze di panno, o altro , che si siringe in una volla nclln slreltojo. Striccadén'na. s. f. Piccola strelta. Leg- gcro strignimento. StriccadCra. s. f. Granchio seeco. V. Sthizzadúra. Striccàr. alt.
Carlo Malaspina, 1859
2
I rilievi delle urne etrusche: Ciclo troico
I loro istrumenti sono la lira, la siringe e le doppie tibie. \€. XCI, i. Museo di Volterra: seconda finestra della seconda sala H; l. 0,62. La nave è voltata colla prora a d., e dentro sta Ulisse, il timoniere e due rematori. Nelle figure delle Sirene ...
Heinrich von Brunn, Gustav Körte, Deutsches Archäologisches Institut (Berlin), 1870
3
I rilievi delle urne etrusche
I loro istrumenti sono la lira, la siringe e le doppie tibie. XC. XCI, 1. Museo di Volterra: seconda finestra della seconda sala H; I. 0,62. La nave è voltata colla prora a d., e dentro sta Ulisse, il timoniere e due rematori. Nelle figure delle Sirene ...
Enrico Brunn, Gustav Körte, Deutsches Archäologisches Institut, 1870
4
Poliuto: Vocal Score (Italian Language Edition), Vocal Score:
1 -G -«- -é- -* ^ *s >• siringe il -^ >•>•>•>- " > -bf-tf Т- Г ' tem. po!.. tempo!. .sn, cor _ r ia . - mo... Г г" т 1 i * ' 1 Г * ' 1 M: siringe il 1 1 ' &_ j tem - strmgeil P 7 - , к1 ^ i v ' po! . .siringe il tempo!.. во, cor- ria . - mo... sn« cor _ ria _ - mo... •j - "9* " » VU0TA  ...
‎1985
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Siringe: A, di Mergus (da Nierstrasz); B, di piccione (da Mailer); C, di anatra (da Nierstrasz). pmsulus membrans . timpanica «t. labbro tot, labbro est.- membrana t timpanica inf. me corde vocali; e speciali muscoli modificano l'ampiezza della ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Vocabolario della lingua italiana
In proverb. Chi motto abbraccia poco sttigne . Diccsi di cbi nulla eon- chiudejter troppo iuiprcndere. Albert, 2. 2(>. In proverbio si dice: cbï troppo abbraccia poco siringe: Pctr. son. 10:4. E nulla siringo , e tullo il Mondo аЫ ira crio. Lase, (lelos. 5 .
‎1833
7
Acta medica veterinaria
Discussione Dallo studio sulla componente muscolare intrinseca della siringe nell'anatra, sono emersi dei dati che ci permettono di condividere le ipotesi di lavoro prospettate da Miskimen (1951), da Greenewalt (1986) e da Stein (1968).
‎1987
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
per parte del Liberto Siringe, e non come il Gapsoni un liberto di Siringe chiamato Etrusco. Assai lodevole è inoltre il tentativo fatto dall' autore per supplire alla mutila inscrizione riportata al num. io, e la quale a parer suo era fatta in onore di ...
‎1831
9
Viaggi Di Pitagora In Egitto, Nella Caldea, Nell'Indie, In ...
Sylvain Maréchal. CAPITOLO LX.. La. scienza. dei numeri;v In SACERDOTE.. Viaggiatore 2. Vuoi tu- ancora: qualche cosa dal mio ministero? PITAGORA. Mi sono, state molto vantate le Siringe , altra specie di labirinto sotterraneo , formato da ...
Sylvain Maréchal, 1828
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
w per parte del Liberto Siringe, e non come il Gapsoni un liberto di Siringe chiamato Etrusco. Assai lodevole 'e inoltre il tentativo fatto dall' autore per supplire alla mutila inscriziorie riportata al num. 1o, e la quale a parer suo era fatta in onore ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIRINGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo siringe w wiadomościach.
1
Due punkabbestia viaggiano in treno senza biglietto Insultano il …
Gli investigatori coordinati dal captano Diego Berlingieri e dai marescialli Riccardo Astorina e Paolo Fiorello, hanno sequestrato altre siringe ... «Il Quotidiano Della Calabria, Cze 15»
2
Riviera sud, una lettrice: "Siringhe lungo la spiaggia libera"
Una nostra lettrice ci ha segnalato la presenza di siringe e sporcizia lungo la spiaggia libera della riviera sud, inviandoci anche delle foto. «IlPescara, Kwi 15»
3
Bologna, torna l'incubo eroina: "Negli anni si è abbassata la guardia"
universitario le siringe usate affiorano insieme all'acqua dei tombini. "La soglia d'attenzione da parte dell'Ausl e del Comune è molto alta, ... «La Repubblica, Kwi 15»
4
Stamattina mi sono svegliato con l'ansia ho paura
... 3 gocce per me sono poche pensate che mi facevo le siringe di talofen da 25 mg e non cambiava nulla, forse il fattore più importante che cito ... «Medicitalia.it, Kwi 15»
5
Aria di trasloco a Palazzo S. Lucia: De Luca invita Caldoro a …
Oramai e diventata una discarica a cielo aperto, dove trovi ogni genere di rifiuto sia organico che industriale, le siringe usate oramai non si ... «Salernonotizie.it, Kwi 15»
6
Tre overdose nel weekend: allarme eroina tagliata male
E sull'asfalto, a ridosso della portiera lato guida, ecco le due due siringe appena usate. Da qui l'immediata richiesta d'intervento al 118, con ... «Corriere dell'Umbria, Sty 15»
7
80 euro alle neo-mamme, come funzioneranno
... a quando una riduzione del tichet sanitario a tutti in cambio di una razionalizzazione del costo ad esempio delle siringe negli ospedali senza ... «Europaquotidiano.it, Paz 14»
8
Il linguaggio dei pinguini africani
... ovvero due segnali acustici prodotti indipendentemente nei due emisferi della siringe”, il condotto vocale che, negli uccelli, è l'analogo della ... «National Geographic Italia, Sie 14»
9
Studiare il canto degli uccelli per capire le voce umana
I neuroni dedicati ai suoni sono strutturati in pochi circuiti che comandano i movimenti dei polmoni e della siringe, l'organo di canto degli uccelli ... «euronews, Kwi 14»
10
South Park: Il Bastone della Verità - Video Recensione
... riferimenti più che diretti alla masturbazione, o persino un gruppo di tossici usare bottiglie rotte e siringe usate, per picchiare letteralmente a ... «Games.it, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Siringe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/siringe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z