Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "slavina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SLAVINA

ʃla · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SLAVINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SLAVINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «slavina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

lawina

Valanga

Lawina to zjawisko, które występuje, gdy masa śniegu lub lodu nagle wprawia w ruch na zboczu, mieszczących się w kierunku w dół ze względu na przerwy w obecnym stanie równowagi w akumulacji śniegu, z powodu naprężeń wewnętrznych, które prowadzi to do osiągnięcia obciążenia niszczącego, to znaczy, gdy siła grawitacji, która działa na śnieżnym stoku przekracza siły spójności akumulacji śniegu, które działają w przeciwnym kierunku. Słowo slawina jest zasadniczo synonimem, ponieważ różne źródła nie dają zgodnych wyników o możliwych różnicach znaczenia. Podczas zejścia lawina może wiązać się z innymi śnieżkami, tym samym uzyskując większe wymiary i osiągając prędkości powyżej 300 km / h. Oddzielenie masy śniegu może być spowodowane przez różne przyczyny: naturalne, ludzkie, działanie wiatru itp. Mechanizmy fizyczne i dynamika są więc podobne pod pewnymi względami do osuwania się śnieżnych płaszczów zastępujących ziemię. La valanga è un fenomeno che si verifica quando una massa di neve o ghiaccio improvvisamente si mette in moto su un pendio, precipitando verso valle a causa della rottura della condizione di equilibrio presente all'interno del manto nevoso, per effetto di uno stress interno che porta al raggiungimento del carico di rottura, ovvero quando la forza di gravità che agisce sul pendio innevato supera le forze di coesione del manto nevoso che agiscono in senso opposto. Il termine slavina è essenzialmente sinonimo, dato che le varie fonti non danno risultati concordi circa un'eventuale differenza di significato. Durante la discesa la valanga può coinvolgere altra massa nevosa assumendo così dimensioni via via maggiori e raggiungere velocità anche superiori ai 300 km/h. Il distacco della massa di neve può essere provocato da varie cause: naturali, umane, azione del vento, ecc. I meccanismi fisici e la dinamica sono dunque simili per certi versi a quella di una frana con il manto nevoso che sostituisce il terreno.

Definicja słowa slavina w słowniku

Definicja słowianina w słowniku to lawina zimowego lub wiosennego śniegu, który, odłączony od góry, opada w dół.

La definizione di slavina nel dizionario è valanga di neve invernale o primaverile che, staccatasi da un monte, precipita a valle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «slavina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SLAVINA


andare in rovina
andare in rovina
bovina
bo·vi·na
cavolo di Gravina
cavolo di Gravina
divina
divina
gavina
ga·vi·na
gravina
gra·vi·na
grazia divina
grazia divina
in rovina
in rovina
indovina
indovina
lattoflavina
lat·to·fla·vi·na
lavina
la·vi·na
mandare in rovina
mandare in rovina
olivina
o·li·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rovina
ro·vi·na
savina
savina
schiavina
schia·vi·na
uvina
vi·na
vina
vi·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLAVINA

slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavatura
slavinare
slavismo
slavista
slavistica
slavi
slavizzare
slavizzazione
slavo
slavofilia
slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLAVINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina
vedovina

Synonimy i antonimy słowa slavina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SLAVINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «slavina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa slavina

Tłumaczenie słowa «slavina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SLAVINA

Poznaj tłumaczenie słowa slavina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa slavina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «slavina».

Tłumacz włoski - chiński

滑坡
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

corrimiento de tierras
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

landslide
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भूस्खलन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انهيار أرضي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

оползень
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desmoronamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভূমিস্থলন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

glissement de terrain
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tanah runtuh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Erdrutsch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

土砂崩れ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

산사태
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

landslide
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sạt lở đất
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிலச்சரிவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दरड कोसळून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

heyelan
70 mln osób

włoski

slavina
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

osuwisko
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зсув
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

alunecare de teren
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατολίσθηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grondverskuiwing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

jordskred
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skred
5 mln osób

Trendy użycia słowa slavina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SLAVINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «slavina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa slavina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «slavina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SLAVINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «slavina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «slavina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa slavina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SLAVINA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem slavina.
1
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SLAVINA»

Poznaj użycie słowa slavina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem slavina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Svizzera italiana
Gli ammucchiamenti di neve che devono 1' origine a simili accidenti chiamansi Gonfiati, . (2) Valanga, nel tedesco Svizzero Laauwine : neMialetti Ticinesi dove luvina , dove slavina. Oltra Ceneri chiamasi Slavina qualunque scoscendimento o ...
Stefano Franscini, 1837
2
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Non si farà alcuna attenzione a questi scogli sanissimi, e si passerà a destra o a sinistra di quello che è sulla rotta indicata, a 1 miglio e '/, dalla costa P. di Slavina, e da che si sarà oltrepassato, si percorrerà la costa della isola, governando a ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Il segreto del Bosco Vecchio
A dirmelo è stato uncorvo cheaveva assistito alla scena,mailsegno della slavina l' ho visto pocofa anch'io, dev'esser statauna bella frana. Benvenuto era rimasto a sciare mentre i compagni eranogià rientrati.» «E nessuno è andato in suo ...
Dino Buzzati, 2012
4
Partito e antipartito: una storia politica della prima ...
Mentre così si ingrossava la grande slavina", l'opinione pubblica inneggiava alla «rivoluzione dei giudici» dando credito a ogni denuncia della macchina-partito, della sua corruzione, della sua natura auto-refe- renziale, e invocando contro di ...
Salvatore Lupo, 2004
5
Il cuore e la spada
slavina. rivoluzionaria. che. travolse. l'Italia. Il punto culminante dell'<<attacco ... le grandi fabbriche del Nord, dove il terrorismo fioriva rigoglioso nell'anarchia gestionale e i terroristi - o 1977: la slavina rivoluzionaria che travolse l'Italia.
Bruno Vespa, 2010
6
L' Istria
Onesti pagi formarono poi altrettante pievi nella divisione ecclesiastica, incorporate poi alla mensa Capitolare di Trieste. Se il titolo cui furono attribuite dovesse essere misura di loro importanza economica e rango , Slavina sarebbe la prima ...
‎1849
7
Il provinciale: settant'anni di vita italiana
Andiamo di costa per una mezz'ora alternandoci a battere la pista fino a un prato pelato da una slavina. Potremmo risalire nella neve i cento metri fino al punto in cui la slavina si è staccata, ma il rischio e l'impazienza mi hanno sempre tentato ...
Giorgio Bocca, 2007
8
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
Ebbi appena il tempo di piantare anch'io un chiodo da ghiaccio nella parete, quando sopra le nostre teste si staccò una slavina e ci piombò addosso. Credetti che fosse la fine. La valanga scrosciava su di noi, sentii una terribile pressione sul ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952
9
Il pensiero sostenibile. Per un'epistemologia del divenire
La legge f = m·a spiega la forza, ma sarebbe difficile credere che la slavina non rotoli più giù dal monte perché conosce la sua forza. La spiegazione dei fenomeni naturali serve all'uomo per le sue pratiche e le sue occupazioni, ma a questo ...
Fulvio Palmieri, 2003
10
Tutte le fiabe
«Adesso è precipitata una slavina!» disserogli uomini laggiù. Ma iFiglidelsole cantarono ancora piùforte parlando del Pensiero dell'uomo chedomina, che soggioga ilmare, che sposta le montagne, che riempie le valli;il Pensiero dell' uomo, ...
Hans Christian Andersen, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SLAVINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo slavina w wiadomościach.
1
Scout a lezione per escursioni più sicure
... un canalone, mentre tentava di superare una slavina di neve che interrompeva il sentiero che porta a Casera Girolda, a 1.400 metri di quota. «Corriere Alpi, Lip 15»
2
Tempi di guerra e tempi di pace
I partecipanti alla manifestazione si sono trovati così a ricordare, in questa caldissima estate 2015, i 27 tra Fanti e Alpini travolti da una slavina ... «Valle Sabbia News, Lip 15»
3
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
La slavina di notifiche che i telefoni, ma non solo, ci proiettano addosso è uno degli elementi responsabili del fenomeno sul quale diversi altri ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Chattanooga: dall'Isis alle armi, gli incerti contorni dell'orrore
Non ci aiuta, e suppongo ci aiuterà sempre di meno con buona pace di chi ne fa imprescindibili fonti d'indagine, la solita slavina di account ... «Wired.it, Lip 15»
5
Travolto dalla slavina, oggi l'ultimo saluto
Si svolgeranno questo pomeriggio alle 14 nella chiesa parrocchiale di San Nicolò in Valfurva i funerali di Luca Dei Cas, lo scialpinista del 1977 ... «La Provincia di Sondrio, Maj 15»
6
Valanghe, slavina in Val Martello: morto un alpinista
Valanghe, slavina in Val Martello: morto un alpinista BOLZANO - Grave incidente sulle montagne dell'Alto Adige: una valanga di grandi ... «La Repubblica, Maj 15»
7
Valanghe: slavina sul Monte Rosa, una persona coinvolta
Una valanga e' caduta alle 12 circa di oggi nella zona della Punta Giordani (4.046 metri di quota) sul massiccio del Monte Rosa, travolgendo ... «Meteo Web, Maj 15»
8
Travolto da slavina, morto scialpinista
Non ce l'ha fatta lo scialpinista travolto questa mattina da una slavina in Alta Valtellina, nella zona del San Matteo, a Valfurva. Le squadre del ... «La Provincia di Sondrio, Maj 15»
9
Slavina in Valtellina: travolta una persona
Una persona è rimasta travolta da una valanga avvenuta oggi alle 11.40 a Santa Caterina Valfurva, in Valtellina. La slavina si è verificata in ... «Meteo Web, Maj 15»
10
Montagna: allarme slavina in Alta Valle Camonica, nessun ferito
Intervento del Soccorso alpino nel primo pomeriggio di oggi a Ponte di Legno, in Alta Valle Camonica, nella zona della Calotta. Alcune ... «Meteo Web, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Slavina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/slavina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z