Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "smanioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SMANIOSO

ʃma · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SMANIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SMANIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «smanioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa smanioso w słowniku

Pierwszą definicją gorliwego słownika jest to, że wzbudza on smanię: duszący upał, s.; chętne czekanie; czekał na nią z niecierpliwością. Inną definicją gorliwości jest to, że ma ona pragnienie: było to s. z gorąca; s. dla tłumionego gniewu. On także jest chętny, bardzo chętny: to był s. zobaczyć ją ponownie; ludzie spragnieni honorów i rozgłosu.

La prima definizione di smanioso nel dizionario è che suscita smania: un caldo soffocante, s.; smaniosa attesa; l'attendeva con smaniosa impazienza. Altra definizione di smanioso è che ha la smania: era s. dal caldo; s. per la rabbia repressa. Smanioso è anche bramoso, molto desideroso: era s. di rivederla; gente smaniosa di onori e di notorietà.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «smanioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SMANIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calunnioso
ca·lun·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMANIOSO

smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMANIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Synonimy i antonimy słowa smanioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SMANIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «smanioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa smanioso

ANTONIMY SŁOWA «SMANIOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «smanioso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa smanioso

Tłumaczenie słowa «smanioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SMANIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa smanioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa smanioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «smanioso».

Tłumacz włoski - chiński

smanioso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

smanioso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

smanioso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

smanioso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

smanioso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

smanioso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

smanioso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

smanioso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

smanioso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

smanioso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

smanioso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

smanioso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

smanioso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

smanioso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

smanioso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

smanioso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

smanioso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

smanioso
70 mln osób

włoski

smanioso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

smanioso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

smanioso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

smanioso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

smanioso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

smanioso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

smanioso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

smanioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa smanioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SMANIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «smanioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa smanioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «smanioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SMANIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «smanioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «smanioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa smanioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SMANIOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem smanioso.
1
Marco Argentario
No, non chiamarlo amore, se una donna che è tutta bella, desideri, portato per mano dagli occhi che estasiati l’ammirano. Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore, ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d’amore, perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SMANIOSO»

Poznaj użycie słowa smanioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem smanioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMANIÓSO. Aggett. Pieno di smanie, Smaniante. §. l. Smanioso, figuratamente. - Lo smanioso idiotismo di Firenze. Gigi, in Vocili. Cam. P. .48. §. 2. Smanioso della fama, 0 simili, Cupido, Bramoso, Ardentemente desideroso, della fama, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Smanioso , pieno di Smania , dalla Crusca si fa corrispondere (i) Cit. Dirtionn. , num. ii^o. (a'j Da Mania il Ferrari (Orig. I.ing. Ita 1. , voe. Smania ) trasse la vore Smania , perchè quando il perturbamento dell'animo è cosi eccessivo che giunga ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Smanioso , pieno di Smania , dalla Crusca si fa corrispondere (O Cit. Dictionn. , niitn. 1170. (2) Da Mania il Ferrari (Orig. Ling. Ital. , voc. Smania ) trasse la voce Smania , perchè quando il perturbamento dell'animo è cosi eccessivo rhc giunga  ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Smanioso , pieno di Smania , dalla Crusca si fa corrispondere (0 Cit. Dirtionn. , num> 1170. (a) Da Manìa il Ferrari (Orig. I-ing. ItaL , voc. Smania ) trasse la *ore Smania , perchè quando il per- tarbamrnto dell'animo è così eccessivo elic giunga ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Supplemento à vocabularj italiani
SMANIÓSO. Aggctt. Pieno di smanie, Smontante. %. i. Smanioso, figuratamente. - Lo smanioso idiotismo di Firenze. Gigi, in Vocab. Caur. P. 148. §. 2. Smanioso della fama, 0 simili, Cùpido, Bramoso, Ardentemente desideroso, della fama, ce.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Smanioso, pieno di Smam'a, dalla Crusca si fa corrispondere (I) Cit. Dictionn., num. “70. ' (2) Da Mania il Ferrari (Orim Ling. Ila]. , voc. Sm'am'a) trasse la voce Smnm'a, ucrcliè quando il perturbamentq dell'animo è cosi cccrsSii'o che giunga  ...
‎1826
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Smania ha per derivati: smaniare, smanioso, smanianle; rabbia, in questo senso, fa rabbioso e arrabbiare. Smanianle è l'atto, il sentimento, comprende anco i segni della smania: sma(l) Dure; Vumuo. (2) GIII.I.IO. (3) Sono. (i) Lucino; ORAZIO.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Il Dramma
A traverso la finestra traspare il primo barlume del giorno. Lo Smanioso, il Pancione, VAmbiguo e il Ragazzo, qua e là disposti, dormono). Voci lontanissime — Nel nome del Signore clemente, onnipotente... Salutate la luce del nuovo giorno.
‎1941
9
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 5
CAPITOL0. XXXI. ORESTE. SMANIOSO . __e°<=I-_ (I. ISO. 'TIV. C'LVIIL N. l'8.) Una delle scene della vita d'Oreste figurateci nel sarcofago antecedente, cioè Oreste alienato di mente, e assistito da Pilade, vedesi scol. pita nel presente ...
‎1830
10
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
Rammembra Clitennestra che tutto ad Egisto avea sacrificato, fama, sposo, pace e figlio (tranne la sola vita sua ); che Oreste al finto amor d' Egisto non nuoceva; ma pure questi smanioso cercavalu, e nulla rìputava il resto se il sangue del ...
‎1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SMANIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo smanioso w wiadomościach.
1
Inter e Jovetic oggi si somigliano tanto
... di accontentarsi, ma come si anticipava l'Inter oggi è più un club smanioso di tornare grande che una realtà già assolutamente consolidata. «Calcio News 24, Lip 15»
2
C'E' SOLO UN CAPITANO: Baiocco ed il Catania, un legame senza …
Torna a Catania in uno dei momenti più delicati della storia del calcio rossoazzurro, smanioso di essere protagonista e di aiutare squadra e ... «Tutto Calcio Catania, Lip 15»
3
Juve Stabia - Dopo Gomez, la società lavora per un altro gradito …
Si tratta di Matteo Pisseri, svincolato in seguito al fallimento del Parma che deteneva il suo cartellino. Smanioso di vestire la casacca dei ducali, ... «StabiaChannel.it, Lip 15»
4
Pernambuco: un mercato a colpi di sole
Smanioso, intollerante e iroso, sapra' rispettare le dovute incertezze, i passi a vuoto che una squadra totalmente rivoluzionata dovra' necessariamente ... «Calciomercato.com, Lip 15»
5
Juve Stabia - In attesa di Albadoro, le vespe si assicurano un …
Il primo obiettivo resta Diego Albadoro, ex gialloblù smanioso di tornare a vestire la casacca delle vespe dopo quattro anni in cui la sua ascesa ... «StabiaChannel.it, Lip 15»
6
Continua la tormentata estate di Higuain, rissa sfiorata a Ibiza
... all'amico fraterno Ezequiel Lavezzi, è stato avvicinato da un giovane tifoso argentino smanioso di fare una foto con l'attaccante del Napoli. «SportNotizie24, Lip 15»
7
Così Scalfari ricostruisce (a modo suo) la storia
In polemica persino con il suo vecchio amico Giorgio Napolitano, smanioso di vedere approvata finalmente la riforma del bicameralismo, ... «Formiche.net, Lip 15»
8
Presentazione Tornei Atp di Umag, Atp di Bastad e Atp di Bogotà
Da tenere d'occhio il padrone di casa, Borna Coric, smanioso di scendere in campo, il ceco Vesely – che rivincita con Fognini dopo la beffa di ... «LiveTennis.it, Lip 15»
9
Dal gruppo giungono vibrazioni positive. Semplici: Puntiamo a …
Castagnetti ha un bel piede, l'ha dimostrato subito, si è fatto trovare subito pronto, smanioso e questo penso sia positivo”. NICOLAS GIANI «LoSpallino.com, Lip 15»
10
Avellino Calcio - Mercato, Taccone confessa: "Lavoriamo al colpo …
In tal senso, il presidente Walter Taccone, smanioso di vedere all'opera da vicino la squadra che sta nascendo agli ordini dell'erede di Rastelli, ... «Irpinia News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Smanioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/smanioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z