Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "folle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOLLE

fol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOLLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOLLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «folle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
folle

szaleństwo

Follia

W psychologii, psychiatrii i zdrowego rozsądku, szaleństwo termin rodzajowo wskazuje stan psychiczny, który identyfikuje brak adaptacji że pacjent wykazuje wobec środowiska życia, zazwyczaj poprzez swoje zachowanie, relacje interpersonalne i stany psychiczne zmieniony lub uznane nienormalny dopóki nie spowoduje cierpienia psychicznego pacjenta. Definicja szaleństwa jest pod wpływem momentu historycznego, kultura, konwencji, wówczas można rozważyć tłumy czegoś lub kogoś, że to normalne i vice versa. Szaleństwo może objawiać jako naruszenie norm społecznych, w tym możliwość stania się zagrożeniem dla siebie i innych, chociaż nie wszystkie czyny są uważane za szaleństwo. Przy użyciu nowoczesnych szaleństwo to jest najczęściej stosowany jako nieformalny termin oznaczający niestabilność umysłową, lub w węższym kontekście prawnym niestabilności psychicznej. W dziedzinie medycyny termin ten jest obecnie unikany, na rzecz bardziej szczegółowych diagnoz chorób psychicznych. In psicologia, psichiatria e nel senso comune il termine follia indica genericamente una condizione psichica che identifica una mancanza di adattamento che il malato esibisce nei confronti dell'ambiente di vita, tipicamente attraverso il suo comportamento, le relazioni interpersonali e stati psichici alterati ovvero considerati anormali fino a causare stati di sofferenza psicologica per il soggetto. La definizione di follia è influenzata dal momento storico, dalla cultura, dalle convenzioni, quindi è possibile considerare folle qualcosa o qualcuno che prima era normale e viceversa. La follia può manifestarsi come violazione delle norme sociali, compresa la possibilità di diventare un pericolo per se stessi e gli altri, anche se non tutti gli atti sono considerati follia. Nell'uso moderno follia è più comunemente usato come termine informale che denota instabilità mentale, o nel contesto più ristretto giuridico dell'instabilità mentale. Nella professione medica il termine è ora evitato, in favore di diagnosi più specifiche di malattie mentali.

Definicja słowa folle w słowniku

Definicja tłumów w słowniku to mieszek. Folle to także torba, torba.

La definizione di folle nel dizionario è mantice. Folle è anche borsa, sacco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «folle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOLLE

folklore
folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonimy i antonimy słowa folle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOLLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «folle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa folle
aberrante · abnorme · accecato · agitato · alienato · alle stelle · allucinante · allucinato · altissimo · ambizioso · anormale · arrischiato · assoluto · assurdo · astrale · astronomico · audace · avventato · avventuroso · azzardato · balordo · bislacco · carissimo · caro · cerebropatico · cieco · coglione · colossale · contraddittorio · costoso · cotto · cretino · da matti · deficiente · delirante · demente · demenziale · demonio · difficile · dispendioso · dissennato · dissociato · duro · ebbro · eccessivo · eccezionale · elevatissimo · enorme · esagerato · esagitato · esorbitante · esoso · estremo · fantasioso · farneticante · febbrile · fesso · forsennato · frenetico · fuori dal mondo · fuori di sé · fuori di testa · furioso · garibaldino · gigante · gigantesco · grande · grave · grosso · grottesco · idiota · illogico · imbecille · immenso · impossibile · impressionante · imprudente · impulsivo · inabbordabile · inaccessibile · inaffrontabile · incauto · incoerente · inconcepibile · incongruente · incongruo · inconsulto · incosciente · incredibile · indemoniato · indiavolato · infinito · innamorato perso · insano · insensato · insolito · invasato · inverosimile · irragionevole · irrazionale · irrealizzabile · irresponsabile · leggero · lunare · malato · malato di mente · maligno · marziano · matto · mattoide · mentecatto · morboso · mostruoso · ossessivo · paradossale · paranoico · paranoide · pazzesco · pazzo · pazzoide · pericoloso · piratesco · preso · psicopatico · ridicolo · rischioso · salato · sballato · scalmanato · scemo · schifoso · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciagurato · sciocco · sconclusionato · sconfinato · sconsiderato · sconsigliato · sconvolgente · scriteriato · serio · smanioso · smisurato · spaventoso · spropositato · squilibrato · squinternato · strampalato · strano · straordinario · stratosferico · stronzo · stupido · supremo · sventato · svitato · temerario · terribile · trascinante · ubriaco · utopistico · vaneggiante · vasto

ANTONIMY SŁOWA «FOLLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «folle» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa folle

Tłumaczenie słowa «folle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOLLE

Poznaj tłumaczenie słowa folle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa folle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «folle».

Tłumacz włoski - chiński

疯狂的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

loco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

crazy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पागल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجنون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сумасшедший
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

louco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাগল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fou
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gila
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verrückt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

クレージー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미친
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

edan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phát điên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பைத்தியம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वेडा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çılgın
70 mln osób

włoski

folle
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zwariowany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

божевільний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nebun
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τρελός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

galen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gal
5 mln osób

Trendy użycia słowa folle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOLLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «folle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa folle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «folle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOLLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «folle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «folle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa folle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FOLLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem folle.
1
Louis Aragon
L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.
2
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
3
Niels Henrik David Bohr
La sua teoria, caro signore, è folle. Ma non è abbastanza folle da essere vera.
4
Kenneth Ewart Boulding
Chi crede che una crescita esponenziale possa continuare all'infinito in un mondo finito è un folle, oppure un economista.
5
Antonia Susan Byatt
Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.
6
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
7
Sylvia Day
Sei molto più che una faccia stupenda, un corpo sexy e una folle carica passionale.
8
Alan Douar
Nell'amore non c'è posto per il dubbio, ma soltanto per la folle certezza che il nostro cuore non smetterà mai di sognare.
9
Eminem
La verità è che non sai cosa succederà domani. La vita è una corsa folle, e niente è garantito.
10
Jim Fiebig
Quando qualcuno domanda un'obbedienza cieca, saresti un folle se non sbirciassi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOLLE»

Poznaj użycie słowa folle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem folle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'uomo folle: La terza via della psichiatria
La terza via della psichiatria I tempi erano maturi per rivoluzionare ancora una volta la follia, per darne un volto nuovo. Vittorino Andreoli All'inizio degli anni Settanta, in Italia, infuria il dibattito sui manicomi.
Vittorino Andreoli, 2012
2
Il folle volo
Shows the works of Spanish architect Santiago Calatrava, whose buildings, bridges, and sculptures can be seen throughout Europe
Santiago Calatrava, Pierluigi Nicolin, Marcel Meili, 1987
3
Conradance of the Divina Commedia
53. Folgoreggiando, giù dal cielo Folgoreggiando scender Purg. xii. 27. Folgorò. Ma quella folgorò nello mio sguardo Sì Par. iii. 128. Folle. Del folle Acan ciascun poi si ricorda, Come furo .... Purg. xx. 109. creder... Che la bella Ciprigna il folle ...
4
Concordance of the Divina Commedia
53. Folgoreggiando, giù dal cielo Folgoreggiando scender Purg. xii. 27. Folgorò. Ma quella folgorò nello mio sguardo Sì Par. iii. 128. Folle. Del folle Acan ciascun poi si ricorda, Come furo .... Purg. xx. 109. creder... Che la bella Ciprigna il folle ...
5
Ecco la storia
Non aveva paura né delle piazze vuote, né delle vie deserte, né dei viali dalle lunghe prospettive, e meno ancora delle folle che vi bazzicano. Non che amasse particolarmente la folla, ma vi era abituato. Le folle miserabili della sua infanzia, ...
Daniel Pennac, 2005
6
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
L'«era delle folle» L'epoca attuale costituisce uno dei momenti più critici, in cui il pensiero umano è in via di trasformazione. Due fattori fondamentali sono alla base di questa trasformazione. Il primo, la distruzione delle credenze religiose, ...
Damiano Palano, 2002
7
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
242 POETI SONBTTO' Latwdlo dal! codice 4451. zicmzdhuw. Folle chi falla per l' altrui fallire. Folle il grande e'l piccin farsi maggiore . Folle chi spera posar nel furore , E posto a comandar cerca ubbidire. Folle 1' ag'nel pel pasto al lupo giro.
‎1846
8
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
Ma folle larghezza si euno vizio donde l' uomo può bene essere sanato eguarito. Che quelli che e folle largo nella sua gioventudine, può bene essere avaro nella sua vecchiezza, che 'l vecchio uomo e per natura avaro; .e bene avviene, che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
9
Commento al Vangelo di Matteo
Discepoli e folle E subito obbligò i discepoli a entrare sulla barca e di precederlo sull'altra sponda in attesa che avrebbe congedato le folle (1). In merito a questi stessi passi è da osservare quante volte ricorre il termine le folle e l'altro termine  ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1998
10
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Ma folle larghezza si è uno vizio donde l' uomo può bene essere sanato e guarito . Chè quelli che è folle largo nella sua gioventudine, può bene essere avaro nella sua vecchiezza, che 'l vecchio uomo è per natura avaro; e bene avviene, che ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOLLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo folle w wiadomościach.
1
Milano, suicida in questura: "Frasi deliranti prima del folle gesto …
20 luglio 2015 "Io sono Dio. Venite con me, vi porto a messa". Sarebbero state queste le ultime parole di Gianluca Mereu prima di lanciarsi ... «Rai News, Lip 15»
2
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
Qui incontrerà la bella e folle Morgana (Laura Chiatti), della quale non si innamorerà, “diciamo che questa volta la dichiarazione d'amore è ... «Tiscali, Lip 15»
3
"In Italia ci vogliono più immigrati": la folle proposta della sinistra …
Mentre i cittadini italiani protestano controo il governo perché stremati dalla presenza di immigrati nelle città italiane, c'è chi, come l'onorevole ... «il Giornale, Lip 15»
4
Bari, con l'auto a folle velocità si scontra con i carabinieri: arrestato …
Bari, con l'auto a folle velocità si scontra con i carabinieri: arrestato Con la macchina a forte velocità sulla strada comunale che collega Ceglie ... «La Repubblica, Lip 15»
5
Firenze morosa e senza Acqua: folle non capire l'urgenza • Nove da …
Il caso non è certo isolato. Sono quasi 50 i condomini di Firenze che si sono visti chiudere il rubinetto dell'acqua ed altri sono in lista. Si tratta di ... «Nove da Firenze, Lip 15»
6
Folle fuga notturna con Audi rubata, bloccati in strada senza uscita
Milano 21 Luglio – Un ragazzo di 18 anni, albanese, è stato arrestato dopo un inseguimento tra viale Teodorico e via Cefalù, a Milano. «MilanoPost, Lip 15»
7
Cala Giunco, parcheggi a pagamento: "Una storia folle, è un abuso …
Nuovi parcheggi a pagamento nei terreni di Zuncheddu a Villasimius, ceduti in comodato d'uso gratuito al Comune. L'ex sindaco Tore Sanna: ... «Casteddu on Line, Lip 15»
8
Video – La folle proposta: ​”Piccoli gruppi di immigrati nelle case …
Mentre il Viminale non sa piu' dove sbattere la testa per sistemare i clandestini e il sappe propone di utilizzare le 56 carceri chiuse, l'ex ministro ... «Imola Oggi, Lip 15»
9
L Antalyaspor Sogna Totti Con Eto O Roma Folle Offerta Al Capitano
Conoscendo già l'esito della eventuale trattativa, per amore di cronaca riportiamo una indiscrezione lanciata questa mattina da Sky Sport, ... «Fantagazzetta, Lip 15»
10
Calci, pugni e bottigliate. Ennesima notte folle in via Roma: due i feriti
Degli altri protagonisti di questa ennesima notte folle nel Quartiere Roma, all'arrivo delle forze dell'ordine, non c'era già più traccia. «Piacenza24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Folle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/folle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z