Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sitibondo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SITIBONDO

si · ti · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SITIBONDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SITIBONDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sitibondo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sitibondo w słowniku

Definicja sitibondo w słowniku palona jest pragnieniem, pragnieniem. Sitibondo jest także chciwy, chętny: s. zemsty.

La definizione di sitibondo nel dizionario è arso di sete, assetato. Sitibondo è anche avido, bramoso: s. di vendetta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sitibondo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SITIBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITIBONDO

sit in
sit-in
sitar
sitare
sitcom
sitesi
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITIBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonimy i antonimy słowa sitibondo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SITIBONDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sitibondo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sitibondo

Tłumaczenie słowa «sitibondo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SITIBONDO

Poznaj tłumaczenie słowa sitibondo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sitibondo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sitibondo».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sediento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

thirsty
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्यासा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متعطش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жаждущий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sedento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তৃষ্ণার্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

assoiffé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dahaga
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

durstig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

のどが渇い
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

목 마른
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngelak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தாகம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तहान लागली
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

susuz
70 mln osób

włoski

sitibondo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spragniony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спраглий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

însetat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διψασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dors
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

törstig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tørst
5 mln osób

Trendy użycia słowa sitibondo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SITIBONDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sitibondo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sitibondo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sitibondo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SITIBONDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sitibondo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sitibondo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sitibondo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SITIBONDO»

Poznaj użycie słowa sitibondo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sitibondo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando non sarò più sitibondo, Daretcmi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visse al mondo. E 160. Se lusso ognun di lor si sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1829
2
Orazioni parenetiche e funebri del padre Pacifico Deani m.o
Sete di onori non più, che il vostro Dio sitibondo di voi sta nelle umiliazioni. Sete di piaceri non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nei tormenti. Sete di ricchezze. non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nella nudità. Sete di ...
Pacifico Deani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E quando non sarò più sitibondo, Dai etemi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visso al mondo. F. 160. Se fusse ognun di lor sì sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 5 1 - E quando non sarò più sitibondo, Darelcmì d' un mano in sulla lesta. Se manca quel, per eh' io son visso □I mondo. E 160 Se fusse ognun di lor sì sitibondo D* acqua, coni' e' ne son crude* nemici, Credo che resterebbe in secco il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Add. Che ha x,-t.: Lat. littbundutt Gr. 01 >/.MO,. # Lor. Me i. Beon. 3. i5i E quando non sarò più sitibondo, Daretemi d* OD masso io sulla testa, Se manca quel, per eh* io son visso al nondo. E iGÒ- Se fusse ognun di lor *• sitibondo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Àdd. Clic in arte. Lat. J!h'bundue. Gr. iliflMtlùg. * Lor. Med_. Buon. 3. 15|. E quando non sarò pio sitibondo. Duetcmi d' un maxnn in sulla testa, Se manca quel. per ch' io son visso al mondo. E 160 Se fusse ognun di lor ai sitilmndo ...
‎1840
7
Vocabulario Universale Italiano
E quando non sarò più sitibondo, Dare-temi d'un marzo in sulla _ testa , Se manca quel per ch'io son visse al mondo. E 160. Se fosse ognun di lor si sitibondo D' acqua . com'e' ne son crude' nemici , Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1838
8
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... gino lo sguardo della lor mente à i quellorche contemplò Dauid, quale quando quei suoi generosi , e fedeli soldati li portorono quell'acqua della cisterna di Beteleme,della quale si mosirò tanto sitibondo , mortificò quei suoi ardori,e non la ...
Angelo Angeli, 1673
10
Alcuni Panegirici Sacri
Tré effetti , se non vaneggio: Un Tormento , un Ristoro , un Diletto : Finché il Sitibondo và in cerca del suo Refrigerio , la Sete riesce di Tormento : nell' atto di conseguire il Refrigerio cercato , riesce di Ristoro : Dopo aver fatto suo, il Refrigerio ...
Sigismondo Nigrelli, 1706

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SITIBONDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sitibondo w wiadomościach.
1
REGGIO. Oggi il Cis promuove la tavola rotonda "Moda e Filosofia"
Nel corso della manifestazione sarà allestita una mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lip 15»
2
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Gianfranco Cordì (Docente di Filosofia) Allestimento mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «Newz.it, Cze 15»
3
Caltanissetta consegnati i Premi di Poesia e Giornalismo Anna …
2° posto “Sondaggio sull'immigrazione e sugli sbarchi in Sicilia” di Morena Sitibondo e Rosita Fuciglia V A “Leopardi” Licata Ins. Giuseppe ... «Accento - Gela Notizie, Cze 15»
4
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Maria Concetta Moscato 24, Vincenza Profeta 9, Maria Laura Riccobene 25, Carmela Sciandrone 74, Salvatore Scicolone 4, Maria Sitibondo ... «Canicatti Web Notizie, Cze 15»
5
Amministrative 2015, i comuni agrigentini chiamati al voto
Angelo Biondi sostenuto dalla lista civica “Riprendiamo il cammino”, assessori designati: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «AgrigentoOGGi.it, Maj 15»
6
Elezioni Licata 2015, comunali in diretta
... sindaco per la lista Riprendiamo il Cammino-Biondi Sindaco. Gli assessori designati sono Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «Polisblog.it, Maj 15»
7
Licata, omicidio Brunetto: via libera alla perizia sull'autocarro
La Corte presieduta da Giuseppe Melisenda Giambertoni ha nominato due periti (Salvatore Cosentino e Marcello Sitibondo della polizia ... «AgrigentoWeb.it, Maj 15»
8
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
ASSESSORI DESIGNATI: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. CANDIDATO SINDACO GALANTI GIUSEPPE: Liste collegate n° 5 «AgrigentoWeb.it, Maj 15»
9
Francavilla, al Palazzo Sirena la quinta edizione della Mostra di …
... Daidone, Annarita Latino, Roberto Scogliamiglio, Irene Sitibondo, Filomena Cinquina, Teresa Michetti, Vilma Santarelli, Rita Di Marcantonio, ... «L'Opinionista, Lut 15»
10
Licata, l'Istituto Leopardi vince il Premio Nazionale “Giornalista per …
... Vincenzo Pregadio, Diego Picone, Morena Sitibondo, Martina Lo Bracco, Jasmine Russo, Iside Galanti, Angela Arnone, Angela Sitibondo, ... «AgrigentoWeb.it, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sitibondo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sitibondo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z