Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aristocratico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARISTOCRATICO

a · ri · sto · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARISTOCRATICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARISTOCRATICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aristocratico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

arystokracja

Aristocrazia

Szacunek jest formą rządu, w której nieliczne osoby kontrolują całe państwo. Według myśli arystotelesowskiej jest jedną z trzech zdrowych form rządu, a także monarchii i politeizmów, podczas gdy oligarchia jest zdegenerowaną formą. Ta klasa społeczna została po raz pierwszy wprowadzona do cywilizacji greckiej. To właśnie monarchia była wśród najbardziej rozpowszechnionych form rządu w Europie w ostatnich stuleciach, ogólnie w postaci konstytucyjnych monarchii, w których władza suwerenna jest kontrolowana przez szlachecki parlament. Jeśli chodzi o sytuację z ostatnich wieków, określenie to odnosi się czasami do członków klasy społecznej, która może kontrolować stan, dlatego też jest niewłaściwie używana do wskazywania arystokracji. L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

Definicja słowa aristocratico w słowniku

Pierwszą definicją arystokraty w słowniku jest to, że należy ona do arystokracji: arystokratycznej rodziny. Inna definicja arystokraty jest szlachetna, wyrafinowana: środowisko a.; arystokratyczne maniery. Arystokrata to także to, że rządzi nim arystokracja: instytucje arystokratyczne; rząd a.

La prima definizione di aristocratico nel dizionario è che appartiene all'aristocrazia: famiglia aristocratica. Altra definizione di aristocratico è signorile, raffinato: ambiente a.; maniere aristocratiche. Aristocratico è anche che è retto dall'aristocrazia: istituzioni aristocratiche; governo a.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aristocratico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARISTOCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARISTOCRATICO

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARISTOCRATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonimy i antonimy słowa aristocratico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARISTOCRATICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aristocratico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aristocratico

ANTONIMY SŁOWA «ARISTOCRATICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aristocratico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa aristocratico

Tłumaczenie słowa «aristocratico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARISTOCRATICO

Poznaj tłumaczenie słowa aristocratico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aristocratico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aristocratico».

Tłumacz włoski - chiński

贵族
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aristócrata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aristocratic
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रईस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نبيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

аристократ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aristocrata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভিজাত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aristocrate
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bangsawan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aristokrat
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

貴族
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

귀족
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ningrat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người quí tộc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உயர்குடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अमीर-उमराव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aristokrat
70 mln osób

włoski

aristocratico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

arystokrata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

аристократ
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aristocrat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αριστοκράτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aristokraat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aristokrat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aristokrat
5 mln osób

Trendy użycia słowa aristocratico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARISTOCRATICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aristocratico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aristocratico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aristocratico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARISTOCRATICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aristocratico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aristocratico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aristocratico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARISTOCRATICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aristocratico.
1
Aldo Palazzeschi
Meglio suddito di un regime aristocratico che re di una democrazia.
2
Lev Trotsky
Un vecchio aristocratico divorato dalle tarme.
3
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARISTOCRATICO»

Poznaj użycie słowa aristocratico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aristocratico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario aristocratico:
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena ( Visconde de). Vaz de Sampaio e Mello, Moço Fidalgo. O mesmo foro, por Alvará de 10 de Junho de 1820. Livro 57.° foi. 143. ANTONIO MOURÃO CABRAL DA ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1867
2
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
I ministri de' magistrati e de' tribunali, saranno nominati fuori del corpo aristocratico. Venlesimoquarto. Tutte le deliberazioni del Consiglio aristocratico non saranno prese che a pluralità di suffragi. Ventesimoquinto. Il Consiglio aristocratico ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
3
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
die le forze prevalenti trionfano sempre; e quindi, perchè il governo democratico nasca e si conservi, le condizioni negative, ossia la mancanza degli elementi monarchico ed aristocratico, sono anche più importanti delle positive, ossia delle  ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
4
Monitore di Roma: foglio nazionale
... mai servito aleuti Aristocratico; e che non sono mai stato da alcuna Corte stipendiato . Con ragione all'opposto io potrei chiamare voi Aristocratico , che solete parlare il linguaggio dei Despoti . Questi non rendono ragione di ciò , che fanno .
5
Gli antichi greci
Il. governo. aristocratico. di. Sparta. Sparta - o Lacedèmone, come preferivano chiamarla i suoi cittadini - era l'antica capitale del regno miceneo di Mene- lao, situata nella valle del fiume Eurota, nella regione interna del Peloponneso detta  ...
Giovanni Caselli, 1997
6
Lettera ingenua ad un amico in cui viene descritto ...
(s*. ) „ da essi eoa intelligenza delta „ Municipalità per il comando e « disposizione della medesima. "Pretidfttti dell? Municipalità Provvisoria, n L'ex Doge Manftfv ed' Andrea ir Da spedirsi a Bonaparte Francesco - il' Battagia , e Tommaso ...
Nicolò G. Erizzo, 1797
7
Autobiografia spirituale
Capitolo. primo. ORIGINI. E. PROVENIENZA. L'IO. E. IL. MONDO. LE. PRIME. SPINTE. IL. MONDO. ARISTOCRATICO. Le origini di un uomo possono essere comprese e razionalizzate soltanto in parte. Il mistero della persona e della sua ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
8
Retorica e linguaggio nel secolo dei lumi: equilibrio logico ...
Hébert crea un'opposizione assoluta tra il mondo aristocratico irrimediabilmente degenerato perché corrotto ed un universo puro, rigenerato dalle virtù del Terzo Stato: «Ce sang royal vaut-il mieux que celui des autres francais? non, foutre, ...
Marilia Marchetti, 2002
9
Il riscontro con supplemento di documenti a quelli ...
44 <* Aristocratico , ai Democratico , chi aveva Seri- tjmenti Aristocratici non era pofsibile distruggerli pet sotituif vi quelli Birbocratici , fon era pofsibile che attirata si fofse la fidùcia della turba malvaggia coli' appoggiarli l'importante ufficio di ...
‎1799
10
Linee di una fenomenologia del diritto
A: La giustizia dell'eguaglianza e il diritto aristocratico 40 L'essere umano crea se stesso a partire dall'essere animale nella e con la negazione di quest'ultimo, cioè nel e col rischio della vita in funzione del desiderio del desiderio, cioè del ...
Alexandre Kojève, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARISTOCRATICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aristocratico w wiadomościach.
1
Piatto speciale per “scalare” il Cogliàns
Era il 1865 quando il grande esploratore delle Dolomiti, l'aristocratico viennese Paul Grohmann, fondatore del club alpino austriaco, e un ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Una Vita: Arrestato Pablo, il fratello di Manuela (Anticipazioni 17 …
Lei, una giovane donna dal passato tormentato intenta a farsi una nuova vita, lontana dalle molestie del suo ex compagno; lui, un aristocratico ... «melty.it, Lip 15»
3
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
342, euro 17): non sorprende che avesse per sottotitolo «Memorie di un aristocratico siciliano», e però il suo era il racconto di una vita lontana ... «il Giornale, Lip 15»
4
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
... e levigatissimo di una incantevole bellezza, le dinamiche controllatissime, il fraseggio sempre elegante, aristocratico. Musicista innanzitutto e ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
5
Grecia, ultimo Campo di Battaglia nella Guerra della Finanza contro …
Ciò contribuisce a spiegare l'aristocratico orrore col quale i tecnocrati mai eletti della Troika hanno salutato il risollevarsi della democrazia in ... «Imola Oggi, Lip 15»
6
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
... più intellettuale, Mastroianni era un popolano che si muoveva da aristocratico e aveva una recitazione apparentemente distratta e indolente. «CinemaItaliano.Info, Lip 15»
7
Monaco, ora vendi a tanto e compri bene: come è cambiato il …
Ma le premesse per un'altra ottima annata per questo Monaco più operaio e meno aristocratico ci sono tutte. Monaco, ora vendi a tanto e ... «Mai Dire Calcio, Lip 15»
8
“Strada che spunta”, i “ragazzi di vita” di Alli Traina
Quello in cui lo splendore e lo sfarzo di un tempo si mescolano ad abbandono e a degrado nel fascino aristocratico della decadenza e nella ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»
9
Taormina, gli Spandau Ballet al Teatro Antico
... che si portava in quegli anni, e i vestiti multi-strato, si trasformò anche nell'aspetto, adottando un look elegante, quasi aristocratico e ispirato ... «Blogtaormina, Lip 15»
10
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
Chi si chiama così è una persona elegante, aristocratico e aggraziato. Si dimostra sicuro e forte, e affronta sempre le cose con coraggio. «Vita Da Mamma, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aristocratico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aristocratico>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z