Pobierz aplikację
educalingo
sogni

Znaczenie słowa "sogni" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOGNI

sogni


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOGNI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOGNI

śnić

Sen to psychiczne zjawisko związane ze snem, szczególnie na scenie REM, charakteryzujące się postrzeganiem obrazów i dźwięków rozpoznawanych jako pozornie realne przez marzycielski przedmiot. Badanie i analiza marzeń wywołuje pewien rodzaj funkcjonowania umysłowego z prawami i mechanizmami innymi niż świadome procesy myślenia, które są przedmiotem badań nad tradycyjną psychologią. Sigmund Freud w latach 20. XX wieku, w swojej słynnej pracy The Dream Interpretation, próbował wyjaśnić ten sposób funkcjonowania aparatu psychicznego opisując psychologię procesów snu i podzielić funkcjonowanie aparatu psychicznego na dwie formy, które nazywały się podstawowym procesem i wtórny proces. Według tej klasycznej teorii psychoanalitycznej sen byłby halucynującą realizacją podczas snu niezadowolonego pragnienia w ciągu dnia. Po Freuda wielu analityków z różnych prądów było zainteresowanych snem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOGNI

bisogni · disegni · fare a pugni · guadagni · impegni · instrumentum regni · libro dei sogni · ogni · pugni · segni · tirapugni

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOGNI

soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognante · sognare · sognarsi · sognato · sognatore · sogno · sogno a occhi aperti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOGNI

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · termini · toni · uomini

Synonimy i antonimy słowa sogni w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOGNI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sogni» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sogni» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOGNI

Poznaj tłumaczenie słowa sogni na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sogni na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sogni».
zh

Tłumacz włoski - chiński

梦想
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sueños
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

dreams
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सपने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أحلام
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

мечты
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sonhos
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্বপ্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rêves
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

impian
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Träume
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

impen
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giấc mơ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கனவுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्वप्ने
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rüyalar
70 mln osób
it

włoski

sogni
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

мрії
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

vise
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

όνειρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

drome
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

drömmar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

drømmer
5 mln osób

Trendy użycia słowa sogni

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOGNI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sogni
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sogni».

Przykłady użycia słowa sogni w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOGNI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sogni.
1
Sergio Bambarén
Arriva un momento nella vita in cui non rimane altro da fare che percorrere la propria strada fino in fondo. Quello è il momento d’inseguire i propri sogni, quello è il momento di prendere il largo, forti delle proprie convinzioni.
2
Sergio Bambarén
Non si invecchia in base al tempo che si ha alle spalle, si invecchia quando si inizia a dimenticare i sogni.
3
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
4
Alfred Bougeard
I veri amici sono quelli che si scambiano reciprocamente fiducia, sogni e pensieri, virtù, gioie e dolori; sempre liberi di separarsi, senza separarsi mai.
5
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
6
Lia Celi
Nei giardini dei sogni dei Senza-Giardino non manca mai un’invitante amaca sotto un tetto di foglie.
7
David Paul Cronenberg
Io lavoro con i miei sogni o incubi.
8
Alessandro D'Avenia
Quella dei sogni è una balla colossale. Lo sapevo. L'ho sempre saputo. Perché poi arriva il dolore e niente ha più senso. Perché tu costruisci, costruisci, costruisci e poi all'improvviso qualcuno o qualcosa spazza via tutto. Allora a che serve?
9
Andrea De Carlo
È dalla noia che nascono i sogni, e i desideri, e qualunque tipo di invenzione. Se non ti annoi, non penserai mai niente di interessante.
10
Ninon de l'Enclos
È quando i nostri sogni vengono soddisfatti che comprendiamo la ricchezza della nostra immaginazione e la povertà della realtà.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOGNI»

Poznaj użycie słowa sogni w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sogni oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario dei Sogni
ePub: FL0890; PDF: FL1763
Laura Tuan, 2012
2
Il Significato Dei Sogni
Ci sono persone che credono sia possibile interpretare perfettamente il significato dei sogni utilizzando le chiavi dei sogni riportate nei libri comuni sui sogni.
Anna Mancini, 2010
3
Fai bei sogni
La storia di un bambino, e poi di un adulto, che imparerà ad affrontare il dolore più grande, la perdita della mamma, e il mostro più insidioso: il timore di vivere. Fai bei sogni è dedicato a quelli che nella vita hanno perso qualcosa.
Massimo Gramellini, 2012
4
L'interpretazione dei sogni - $@$
Sigmund Freud. riconoscibile l'azione di una tendenza che occulta i rapporti sostanziali della formazione onirica e vorrebbe sviare l'interesse dalle loro radici pulsionali. In un certo numero di casi, ho potuto confermare i dati di Silberer; ...
Sigmund Freud, 2012
5
I Sogni Dell'Anarchico
Ugo Mioni, sacerdote, pubblicista e fecondo scrittore, nacque a Trieste nel 1870.
Ugo Mioni, 2008
6
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
7
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
Grazie al lavoro di Bonomi e Gallo possiamo rivivere la sua formazione; scoprirne l’iniziazione e l’arduo percorso tra giornalismo, teatro e narrativa; comprenderne i rapporti con gli editori, le discussioni, le polemiche e infine la ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
8
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
7 Il sesso nei sogni nell'interpretazione di Freud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Alcunisimboli dell'inconscio collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A CHE SOGNO GIOCHIAMO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 IL TEATRO DEI SOGNI: ...
Leda Ballinari, 2010
9
Il potere dei sogni: Storie per continuare a sognare
«Sogniamo che un altro mondo è possibile e realizzeremo quest'altro mondo possibile» afferma Luis Sepúlveda, e la sua non è solo una dichiarazione d'intenti.
Luis Sepúlveda, 2012
10
Ridateci i sogni: ballate
Ballate di vite malvissute, di sbronze, di gesti disperati, di amori che salvano e amori che distruggono. Lanzetta inventa personaggi, disegna ritratti di amici, colora come un pittore espressionista la sua Napoli marginale e crudele.
Peppe Lanzetta, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOGNI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sogni w wiadomościach.
1
Emma Bonino: "Non siete il vostro cancro. Continuate a fare sogni e …
Non identificarsi mai con il tumore, continuare a fare sogni e progetti, e soprattutto "continuare a guardare in avanti". Sono alcuni dei 7 'aiuti' che hanno ... «L'Huffington Post, Maj 15»
2
IL PREMIER A PERUGIA
PERUGIA. "È finita la fase in cui Berlusconi ci rovinava i sogni, tra l'altro ha sette vite quell'uomo... Noi dobbiamo avere rispetto, senza vivere il terrore degli ... «Giornale di Sicilia, Maj 15»
3
Il Regno dei Sogni e della Follia, la recensione
Se c'è un unico appunto che posso muovere, un solitario sassolino nella scarpa, un trascurabile pezzo di rucola fra i denti da rimuovere prima di gettarmi a ... «Bad Taste, Maj 15»
4
Staino in mostra a Roma tra “Satira e sogni
Dal 6 maggio al 23 agosto al Macro Testaccio negli spazi de La Pelanda la grande mostra “Sergio Staino. Satira e sogni”, a cura di Maurizio Boldrini e Claudio ... «La Stampa, Maj 15»
5
Ciak si gira “Fai bei sogni”, per Torino vale tre milioni
Dalla carta alla pellicola. «Fai bei sogni», il best seller autobiografico di Massimo Gramellini, diventa un film con la regia di Marco Bellocchio: il primo ciak è ... «La Stampa, Maj 15»
6
Il regno dei sogni e della follia: un documentario firmato Studio Ghibli
Questo documentario, dunque, dall'evocativo titolo Il regno dei sogni e della follia, ci permetterà di avere un intimo focus sulla vita dei due registi durante la ... «Fantasy Magazine, Kwi 15»
7
Il Principe dei Sogni. Giuseppe negli arazzi medicei di Pontormo e …
"Il Principe dei sogni. Giuseppe negli arazzi medicei di Pontormo e Bronzino". Per la prima volta dopo 150 anni, i venti arazzi commissionati da Cosimo I De' ... «Arte.it, Kwi 15»
8
Il Regno dei Sogni e della Follia, il documentario sullo Studio Ghibli …
Lucky Red porterà al cinema, con un evento speciale previsto per il 25 e il 26 maggio, Il Regno dei Sogni e della Follia, il documentario sullo Studio Ghibli ... «Bad Taste, Kwi 15»
9
Analisi / Testo canzone di Gianluca Grignani “Sogni infranti …
GIANLUCA GRIGNANI, IL TESTO DI “SOGNI INFRANTI”, BRANO DEL FESTIVAL DI SANREMO 2015: L'ANALISI - “Sogni infranti” – proviamo a guardare dentro ... «Il Sussidiario.net, Lut 15»
10
Gianluca Grignani a Sanremo 2015 con Sogni infranti: il testo della …
Gianluca Grignani al Festival di Sanremo 2015 con la canzone “Sogni infranti”: al netto delle ... Ma ecco il testo di Sogni infranti, diffuso da TV, Sorrisi e canzoni. «Televisionando, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sogni [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sogni>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL