Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soldatescamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLDATESCAMENTE

sol · da · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLDATESCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLDATESCAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soldatescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soldatescamente w słowniku

Definicja soldatescamente w słowniku ma postać żołnierzy; militarnie.

La definizione di soldatescamente nel dizionario è alla maniera dei soldati; militarmente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soldatescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLDATESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDATESCAMENTE

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDATESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa soldatescamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soldatescamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLDATESCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa soldatescamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soldatescamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soldatescamente».

Tłumacz włoski - chiński

soldatescamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soldatescamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soldatescamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soldatescamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soldatescamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soldatescamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soldatescamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soldatescamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soldatescamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soldatescamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soldatescamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soldatescamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soldatescamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soldatescamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soldatescamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soldatescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soldatescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soldatescamente
70 mln osób

włoski

soldatescamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soldatescamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soldatescamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soldatescamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soldatescamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soldatescamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soldatescamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soldatescamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa soldatescamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLDATESCAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soldatescamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soldatescamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soldatescamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLDATESCAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soldatescamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soldatescamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soldatescamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLDATESCAMENTE»

Poznaj użycie słowa soldatescamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soldatescamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLDATESCAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soldatescamente w wiadomościach.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soldatescamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soldatescamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z