Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soprelevare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPRELEVARE

so · pre · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPRELEVARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPRELEVARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprelevare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soprelevare w słowniku

Definicja podnoszenia w słowniku polega na zwiększeniu go poprzez dodanie nowej konstrukcji. Wznosić się również należy podnosić, budować na już istniejącej konstrukcji; anulować: uzyskał zezwolenie od s. plan w jego domu.

La definizione di soprelevare nel dizionario è rendere più elevato con l'aggiunta di una nuova costruzione. Soprelevare è anche elevare, costruire sopra una costruzione già esistente; sopredificare: ha avuto il permesso di s. un piano sulla sua casa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprelevare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRELEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRELEVARE

sopravvivere a
sopravvivolo
sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRELEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Synonimy i antonimy słowa soprelevare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soprelevare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRELEVARE

Poznaj tłumaczenie słowa soprelevare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soprelevare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soprelevare».

Tłumacz włoski - chiński

soprelevare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soprelevare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soprelevare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soprelevare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soprelevare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soprelevare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soprelevare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soprelevare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soprelevare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soprelevare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soprelevare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soprelevare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soprelevare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soprelevare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soprelevare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soprelevare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soprelevare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soprelevare
70 mln osób

włoski

soprelevare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soprelevare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soprelevare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soprelevare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soprelevare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soprelevare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soprelevare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soprelevare
5 mln osób

Trendy użycia słowa soprelevare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRELEVARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soprelevare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soprelevare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soprelevare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPRELEVARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soprelevare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soprelevare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soprelevare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRELEVARE»

Poznaj użycie słowa soprelevare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soprelevare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato dei diritti reali
... il diritto di superficie: con la conseguenza che il beneficiario acquisisce il diritto di costruire e la proprietà superficiaria della costruzione edificata (quindi la facoltà di soprelevare), nonché il diritto di ricostruire l'edificio in caso di perimento .
‎2012
2
Una strada del Seicento a Roma: la via di S. Francesco a Ripa
68441) 4 luglio 1874 - la Giunta Municipale concede a Stefano Moraldi, proprietario della casa situata al n.c. 115-116 della via di S. Francesco a Ripa, di soprelevare l'edificio fino ad un'altezza di m. 18,60 (A.S.C., T. 54, anno 1874, n. 19124) ...
Giulia Petrucci, 1995
3
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
Francesco Ambrosini per restaurare e soprelevare le case di via di Ripetta n. I21- 122-12314. Ancora il Sangiorgi il 23 marzo 1915 presenta domanda per soprelevare una casa posta in piazza Borghese, sottoposta a vincolo di Piano ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
4
Garzanti italiano
ass. di soprelevare ♢ agg. nei sign. del verbo: strada soprelevata | curva soprelevata, parabolica, soprelevazione [so-prc-lc-va-zió-ne], o SOpraelevazione [so-pra-e-le-va-zió-ne], s.f. il soprelevare; parte soprelevata, sopralzo. sopresposto ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Giustizia civile
1127 ce. che, nel consentire al proprietario dell'ultimo piano di soprelevare nuovi piani e nuove fabbriche, gli conferisce in modo implicito il diritto di prolungare in senso verticale le parti comuni dell'edificio, ivi comprese le scale, al fine di ...
‎1992
6
Il condominio negli edifici tra realità e personalità. Atti ...
Se il proprietario del suolo costituisce il diritto di superficie, assieme al diritto di costruire il beneficiario acquista non soltanto la proprietà dell'opera che edifica, ma anche la facoltà di soprelevare e di ricostruire (il perimento della costruzione  ...
Enrico Marmocchi, 2007
7
Vesta aeterna:
Quindi, soddisfacendo anche l'altra volontà di soprelevare le colonne quanto più possibile, che si coglie dall'osservazione della facciata, viene raddoppiata la funzione del plinto, creandone uno decorato a formare quasi uno zoccolo, ...
Francesca Caprioli, 2007
8
TUTTO - Francese
surcroît sm sovrappiù ◊ par surcroît per di più. surdité sf sordità. sureau (pl -eaux) sm sambuco. surélever v tr soprelevare, rialzare. sûrement avv sicuramente, di sicuro. surenchère sf (all'asta) rilancio (m). surenchérir v intr fare un'offerta ...
AA. VV., 2011
9
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
nell'ipotesi in cui l'ultimo piano sia diviso in piu` porzioni immobiliari ciascuna in proprieta` separata di soggetti diversi, ciascuno di questi, in quanto proprietario d 'una singola porzione dell'ultimo piano, ha la facolta` di soprelevare, con la ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
10
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
La stessa donna coraggiosa per salvaguardare un po' di calce dovette subire maltrattamenti: si doveva soprelevare la casetta del colle e perciò lei e suo marito avevano scavato un fosso nelle vicinanze del lago dentro al quale avevano fatto  ...
Gerardo Canini, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPRELEVARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soprelevare w wiadomościach.
1
Il divieto di sopraelevazione dell'ultimo piano dell'edificio. Il caso …
Problemi di staticità e il diritto del proprietario di soprelevare dell'ultimo piano dell' Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la sopraelevazione non ... «Condominio Web, Maj 13»
2
Indennità per sopraelevazione: quando è dovuta e come si deve …
Problemi di staticità e il diritto del proprietario di soprelevare dell'ultimo piano dell' Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la sopraelevazione non ... «Condominio Web, Sty 13»
3
Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la …
56, ed inibisce al proprietario dell'ultimo piano di soprelevare se le condizioni statiche in atto dell'edificio siano sfavorevoli e se, pertanto, la soprelevazioni ... «Condominio Web, Sty 13»
4
Il centro storico di Firenze in vendita
Quando l'hotel Baglioni chiese di poter soprelevare oltre il consentito l'ultimo piano dell'edificio per ricavarne un ancor più meraviglioso roof ... «Il Fatto Quotidiano, Wrz 12»
5
Summer House su pilotis, tra natura e architettura contemporanea …
I pilotis di cui abbiamo parlato, oltre a soprelevare la struttura, formano una terrazza a livello del suolo sempre sull'esterno, diventando, oltre ... «Design Mag, Sie 12»
6
Case a schiera Monte Sant'Angelo (St)
Soprelevare nelle cosiddette zone di recupero significa inoltre, contribuire a peggiorare la qualità della vita di tutti i residenti per la mancanza ... «StatoQuotidiano.it, Wrz 10»
7
Distanze tra edifici, balconi e scale formano ampliamento
Secondo quesito: lo stesso muro sta servendo alla ditta costruttrice per soprelevare il livello del terreno, di oltre un metro, addossando la terra ... «EdilPortale, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soprelevare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soprelevare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z