Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sortiere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORTIERE

sor · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORTIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORTIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sortiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sortiere w słowniku

Definicja sortiere w słowniku to ta, która wykonuje czary, czary; Chyba, czarnoksiężniku.

La definizione di sortiere nel dizionario è chi fa sortilegi, magie; indovino, stregone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sortiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORTIERE

sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonimy i antonimy słowa sortiere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sortiere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORTIERE

Poznaj tłumaczenie słowa sortiere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sortiere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sortiere».

Tłumacz włoski - chiński

sortiere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sortiere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sortiere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sortiere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sortiere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sortiere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sortiere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sortiere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sortiere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sortiere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sortierte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sortiere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sortiere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sortiere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sortiere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sortiere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sortiere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sortiere
70 mln osób

włoski

sortiere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sortuj hotele
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sortiere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sortiere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sortiere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sortiere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sortiere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sortiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa sortiere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORTIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sortiere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sortiere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sortiere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORTIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sortiere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sortiere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sortiere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORTIERE»

Poznaj użycie słowa sortiere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sortiere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia critica della inquisizione di Spagna di G. A. Llorente
Sino dall'anno 1507 l'1nquisizione di Cala. bora aveva gettate sul rogo più di trenta donne quali sortiere e maglie. La setta de' stregoni era in allora numerosa oltremodo: riconosceva il demonio come suo maestro e padrone, promettevano a  ...
‎1833
2
L'Opere d'Oratio ...
Et domus cxilis Tlutonia.quo fimul mea- ris : l^ec rcgna vini sortiere talis : T^ec tcrierum Lyctdam mirabere , quo ca let iuuentus Hune omms,et moxuirgines tepebiït. lr l'i diffc,ch*ft;Ii era huomomtirtale,co !iic!u;;iiu.li icgenti yli teneuano per lhi.
Quinto Horacio Flaco, 1573
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pi ocacciaiio per incantamenli о per sortürie o per mnlie che ec. Tratt. Pecc. Mort. g. Sortkria : T. di Magona. Nome cnlletti- vo , che comprende le diverse specie di Fili di ferro dette Pioipibi e Passaperla. V. SORT1ERA : s. f. Fe m m di Sortiere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jl sortiere coperto da un abito fantastico, ed agitando tutte le sue membra , dopo di avere , merce del ventriloquismo , contraffatto un colloquio cog,u spiriti , cade a terra quasi morto ; tutti i lumi sono spenti, e durante questa oscurità misteriosa, ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sestus il figliuolo di Pomptio, 1 siendo dezideroso di s.tpere il fine délia bat- laglia, niisesi con sua compagina a cerrare di questa sortiere (vedi la acta 444 . Quitt. Lett.) SORTIERE. Cotiiè clic fa sortllegii. lat. tortile gits. gr. xpuiptoâôç. Litcatt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Apsoendista dal 3* mese Portinerìa 1° sortieresortiere con 3 e più dipendenti . . 1° sortiere con meno di 3 dipendenti . 1° sortiere sortiere di notte in alberghi di lu39o e di soima cat. con almeno 100 letti . sortiere di notte Conduttore con ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTIERE. V. Sonnuico. SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[sortiere talis] perche gl i antichi facendo loro sesta alcu na volta,tirauan0 i dadi, : quegli che per sorte saceuano vn certo punto , a qucili toccaua :l bere . Se tu muori :dunque , tu non sarai piu abete. ODE 'ODE (LVINTA I K A P I R R A.
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Cbe fa sortilegj, Sortiere. SORTIMÉNTO. t. m. Assortimente. SORTÍRE. v. ott. Eleggere in sorte ; e talora Eleggere seuaplicemente. SOBTÍTA. tust. Scella, so m (» P- pass, da Sorgere. SORVEGNENTE. add. Cbe sorviene, Soprav- vegnente.
Pietro Fanfani, 1863
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Danie. a. 2. — Plgliar la sorte, l' augurio. Arcaismo. N.-MA. SORTERlA, .r/Í V. A. per Soancaclo. V. n. a. - ln tecnol Nome collettivo, comprendente diver se specie di fill di ferro. a.-N. SORTIERE, am. o add. Colui che fa sortilegii. Arcaismo. a.ni.
Marco Bognolo, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORTIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sortiere w wiadomościach.
1
Streghe, sortiere e maliardi nel secolo XVI a Roma - Antonino …
Strano rapporto ha avuto la Chiesa con le superstizioni: prima ha cercato di cancellarle, liquidandole con sufficienza come riti pagani primi di ... «Sololibri.net, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sortiere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sortiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z