Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sortilego" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORTILEGO

sor · ti · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORTILEGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORTILEGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sortilego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sortilego w słowniku

Definicja sortilego w słowniku polega na tym, że kto czyta, interpretuje przeznaczenie, rozróżniając przyszłe lub działające zaklęcia.

La definizione di sortilego nel dizionario è che, chi legge, interpreta le sorti, divinando il futuro od operando incantesimi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sortilego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORTILEGO


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
giambelego
giam·be·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sagrilego
sagrilego
sego
se·go
teroldego
te·rol·de·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORTILEGO

sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORTILEGO

Ego
ago
cargo
corego
disimpiego
embargo
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sbrego
stratego
sussiego
teleimpiego
togo

Synonimy i antonimy słowa sortilego w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sortilego» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORTILEGO

Poznaj tłumaczenie słowa sortilego na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sortilego na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sortilego».

Tłumacz włoski - chiński

预言家
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

adivino
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soothsayer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भविष्यवक्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عراف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

предсказатель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

adivinho
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

devineresse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tukang ramal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wahrsager
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

占い師
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

점쟁이
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soothsayer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà tiên tri
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முன்னறிவிப்போன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soothsayer
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kâhin
70 mln osób

włoski

sortilego
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wieszcz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

провісник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ghicitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προφήτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

waarsêer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spåmannen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spåmannen
5 mln osób

Trendy użycia słowa sortilego

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORTILEGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sortilego» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sortilego
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sortilego».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORTILEGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sortilego» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sortilego» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sortilego w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORTILEGO»

Poznaj użycie słowa sortilego w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sortilego oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Demonomania degli Stregoni
87. hanno cfprcll.i corniamone con Satanaflo 88 sortilego ucro,qual fia 89 sortilego, prohibito nella legge di Dio. car. ?3 sortilegi, come chiamati da' Ftancefi . car. 94 sortilegi d'Egitto differenti da gli Aftro logi. i>) . lotto quali nomi ingannino 101 ...
Jean Bodin, Ercole Cato, 1607
2
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
Ilche inteso si trouò assai intricato,& mëtre egli staua nella ri- 'solutione,il seruitore morì, 8t il Sortilego fu preso. Et bisogna notare che il diauolo uuole sempre guadagnare nel far cäbio, talmente che se'l Sortilego leua la sorte à un cauallo , la ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1592
3
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
aó7.cödanna a morte il Sacerdote sortilego. 3 48. mette la semina fra l'huomo.e l' animal bruco 3 7 r Plinio pieno di malie its Politica, ha i suoi pronosticí particolari . car. 8 3 Politeismo , ettore eguale all'atheismo . car. 65 Polueri di Giouìna ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1589
4
Istituzioni di diritto criminale
... intende l'animo ad un proprio vantaggio, cosi il fine de' sortilegi è mai sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi , se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la natura di sacrilegio , e come tale deve punirsi ...
Giuseppe Giuliani, 1856
5
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
siccome l'uomo dillicilmente si assume il pensiero d'ingannare gratuitamente i suoi simili, cosi il fine de'sortilegi e sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la  ...
‎1841
6
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l' azione veste la natura di sacrilegio, e come tale deve punirsi: se lo fa consistere nell'uso di materie venefiche, l'azione passa nella categoria de'veneficj, de'quali  ...
Giuseppe Giuliani, 1841
7
Vita di Francesco Ferruccio
Il che inteso, si trovò assai intricato, e mentre egli stava sul deliberare, l'uomo mori et il Sortilego fn perso. — Et bisognava notare che il Diavoio vuol sempre guadagnare nel fare cambio (e qui a mia posta noto, che in questo il Diavoto non fa ...
Francesco Domenico Guerrazzi, M. Guigoni, 1865
8
Programma del corso di diritto criminale
E se finalmente taluno senza porre a pericolo la salute dei suoi simili si spaccia per mago, ciurmatore, indovino, sortilego, scuopritore di tesori, magnetizzatore, e simili, a solo fine d' ingannare i creduli e procacciarsi illeciti lucri speculando ...
Francesco Carrara, 1870
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere, stregone, mago. Cosi chiamasi ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
10
La breve somma delle essamine de'confitenti. (etc.) - ...
Sortilego; Tefiimoniánxa fr à quali non habb'u Indouinoià htoco. 17s Malefica.cbc pcnìtenxa debba fa Tradimento. re seconda ì Canoni. 2 1 1 Tradimento cbe cofa fìa;& in quai- Sortilego è infâme ; onde nonpuò ren ti modi fi posia commettere.
Antonio Pagani, 1587

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORTILEGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sortilego w wiadomościach.
1
Inside the A2 Gold: Casale pronta . . . A sorprendere !
Curiosamente e, sortilego dell'urna, Casale ripartirà domenica 5 ottobre dalla stessa avversaria che ne ha sancito l'ultima vittoria 2013-14: il ... «Basketinside, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sortilego [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sortilego>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z