Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sortita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORTITA

sor · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORTITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORTITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sortita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sortita w słowniku

Pierwszą definicją sortie w słowniku jest wyjście, akcja przychodzenia z miejsca. Inną definicją przygody jest duchowy dorobek, dowcipne motto, żart: ma pewne przygody! Sortie to także wyjście z oblężonych żołnierzy poza ich schrony, by z zaskoczeniem zaatakować wroga.

La prima definizione di sortita nel dizionario è uscita, azione dell'uscire da un luogo. Altra definizione di sortita è uscita spiritosa, motto arguto, battuta: ha certe sortite!. Sortita è anche uscita delle truppe assediate fuori dai loro ripari per attaccare di sorpresa il nemico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sortita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORTITA

sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonimy i antonimy słowa sortita w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SORTITA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sortita» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sortita

Tłumaczenie słowa «sortita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORTITA

Poznaj tłumaczenie słowa sortita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sortita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sortita».

Tłumacz włoski - chiński

出击
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

salida
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sally
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विप्लव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سالي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вылазка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

surtida
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লম্ফ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boutade
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sally
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ausfall
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

출격
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sally
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xông ra
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாலி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çıkış hareketi
70 mln osób

włoski

sortita
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wypad
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вилазка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

escapadă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξόρμηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sally
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sally
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sally
5 mln osób

Trendy użycia słowa sortita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORTITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sortita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sortita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sortita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORTITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sortita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sortita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sortita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORTITA»

Poznaj użycie słowa sortita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sortita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
TESI sortita per il concorso alla cattedra di calcolo ...
... îa %Èàfi%® NÉLRLMA i?» 'UTIÌLVBE'RSSIIÌÎÀ DI MESSINA. Coma Può nsrmmsnsx u1u ru1vzxom: mummxumu ne vvnzxom: m QUANTI'I'L' PEI\IOUICIIE' QUALI SONO LE PRINCIPALI' TRÀSFORMAZIUNI DELLE SERI: DI QUAN'I'I'I'A, ...
‎1840
2
Historia delle guerre d'Europa
293 Sortita da Buda di Mustafà Baseà. detto Gionuller Aghaseì accompagnato da Sirem Aly Bel , ed Acmet Aga . 49 Sortita de Turchi diBuda casceento soldati. s* Sortita de Turchi contro Brandemburghe- ft sotto Buda . ?4- Sortita deTurchi ...
Nicolò Beregani, 1698
3
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Sortita de Turchi contro Brandem-burghe— Stagione- avanzzata toglie a Cesarei il m2)? - Stratagemma delConte. S'rgnor di'Ghaz fiat-ito gravemente-nella mano sottosiklos. _ 16! Signor di Brunekel col ito nella coscia_ 'di ~ 'moschettata sotto ...
Nicolò Beregani, 1698
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Loc. fr., 1843 (LGR, s.v. sortie). [ sortita da ballo; sortita da teatro; sortorone]. _N_ SORTITA DA BALLO loc. s.f. 'sortie de bal': 671 «Le sortite da ballo si fanno generalmente in cachemire bianco o felpina bianca, orlate di pelliccia bianca o nera.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo superenalotto. Consigli pratici per vincere. Tabelle e ...
Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 25.56.68.71 3 22.37.75 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 72.75.81.87 25.40.68 81 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 37.40.86 22.43.56.71 3.14.47 81 Numeri simpatici Jolly sortita ...
Alfio Tirenni, 2000
6
Dizionario militare italiano
SORTITA, s. f» In lati Entptio. In fratte. Sartie, lì Sortire, l'Uscir fuori òhe fanno i soldati de' loro ripari ó d*una fortézza per assaltare 1 nemici che gli circondano , e disfarne i lavori. Bi. fesèndb all'àttacco d'un ponte , costretto da un'improvvisa ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Historia delle guerre d'Europa: dalla comparsa dell'armi ...
5; Solleva tioni nell'Egitto, zo; Sopracomiti che arditamente* seguitarono le mosse del San udo sotto Lepanto . 293 Sei-tita da Buda di Mustafà Bassà. detto Gionuller Aghassi accompagnato-da Sirem Aly Beì,ed Acmet A. a. 49 Sortita de Turchi ...
Nicolò 1627-1713; Beregan Beregan (Nicolò), 1698
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La vostra region mi fu sortita. §. I. Per Iscomparlire a sorte o ventura. Lata sorte dividere , sorliri. Gr. xXrjpoùv. fa. V. 11. )3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori, solo messer Bonifazio per sua corte- aia fu senza parte di preda. $. II. Per Avere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
La voslra region mi lu sortita. $. I. Per Iscompartire a sorte o ventura. Lat. sorte dividere, sortiri. Gr. xXrjpouv. M. V. 11.' i3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori , solo messer Bonifazio per sua cortesía fu senza parte di preda. J. IL Per Avère o  ...
‎1829
10
Il rione di Pelleria
Più spesso, quando pioveva, si andava in "sortita", ma accadeva anche di andarci nelle belle giornate, poiché essa esercitava un suo fascino particolare su di noi. La sortita è chiamata quel passaggio che, nei tempi andati, avrebbe permesso ...
Bartolomeo Di Monaco

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORTITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sortita w wiadomościach.
1
Derby, Mihajlovic rilancia Zapata: la prima apparizione è ok
Diligente la prova del colombiano: francobollato ad Icardi, al minuto 58 si è reso protagonista di una sortita offensiva andando a raccogliere in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Lip 15»
2
"Il barbiere di Siviglia" ad Acqui
... memorabili annoveriamo la cavatina di Figaro “Largo al factotum” e la celebre sortita di Rosina “Una voce poco fa”, in cui il ritmo indiavolato, ... «Radiogold, Lip 15»
3
Torino-Renate 3-1: in gol capitan Glik. Zappacosta alla prima in …
Quando ne ha la possibilità la squadra di mister Boldini tenta la sortita, ma la retroguardia del Torino è attenta a non farsi sorprendere. «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
4
20° tappa del Tour: Lampre-Merida tra le grandi ad Alpe d'Huez
... la Croix de Fer, con i migliori corridori del gruppo, cercando a turno anche la sortita, convinti alfieri dello spirito combattivo che ha animato la ... «MilanoSportiva, Lip 15»
5
Lucca, pista ciclabile lungo gli spalti delle mura da Porta Elisa a …
Prima della chiusura del cantiere verrà risistemato con asfalto natura anche il camminamento della sortita in corrispondenza dell'Orto Botanico. «La Prima Pagina, Lip 15»
6
Turchia bombarda Isil in Siria e apre basi alla Coalizione
F-16 turchi hanno bombardato postazioni jihadiste in Siria, e la sortita – è stato annunciato – è solo la prima di una serie. Il cambio di strategia ... «euronews, Lip 15»
7
Bene il Napoli, 5-2 al Feralpi Salò. Mertens ancora protagonista
Il Napoli controlla il gioco senza troppi problemi, fino al 30′ quando il Feralpi Salò, alla prima sortita offensiva, trova la rete. Maracchi sfugge a ... «Diario Partenopeo, Lip 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
Nessuno avrebbe impedito a qualcuno dei big di tentare a propria volta la sortita, ma evidentemente le gambe che aveva oggi Vincenzo non le ... «Cicloweb.it, Lip 15»
9
Tour de France 2015: Nairo, per vincere ci vuole coraggio …
Dopo La Toussuire, nemmeno più quello, visto che ad un'eventuale sua sortita da lontano la Sky non risponderebbe, preferendo preservare ... «Cicloweb.it, Lip 15»
10
Froome contro Nibali: parolacce e aggressione dopo la tappa
FONTCOUVERTE - LA - TOSSUIRE (Francia) - Polemiche e veleni al termine della tappa vinta da Vincenzo Nibali grazie ad una epica sortita ... «tio.ch, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sortita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sortita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z