Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sottentrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOTTENTRARE

sot · ten · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOTTENTRARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOTTENTRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottentrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sottentrare w słowniku

Definicja odejmowania w słowniku polega na wprowadzeniu miejsca innej osoby lub rzeczy; przejąć: zastąpił swojego brata w kierunku firmy. Aby odjąć, należy również wpisać poniżej.

La definizione di sottentrare nel dizionario è entrare al posto di altra persona o cosa; subentrare: sottentrò al fratello nella direzione dell'azienda. Sottentrare è anche entrare sotto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottentrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOTTENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTENTRARE

sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterramento
sotterranea
sotterraneo
sotterrare
sotterrato
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonimy i antonimy słowa sottentrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sottentrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOTTENTRARE

Poznaj tłumaczenie słowa sottentrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sottentrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sottentrare».

Tłumacz włoski - chiński

sottentrare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sottentrare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sottentrare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sottentrare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sottentrare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sottentrare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sottentrare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sottentrare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sottentrare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sottentrare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sottentrare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sottentrare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sottentrare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sottentrare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sottentrare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sottentrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sottentrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sottentrare
70 mln osób

włoski

sottentrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sottentrare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sottentrare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sottentrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sottentrare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sottentrare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sottentrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sottentrare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sottentrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOTTENTRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sottentrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sottentrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sottentrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOTTENTRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sottentrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sottentrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sottentrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOTTENTRARE»

Poznaj użycie słowa sottentrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sottentrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sottentrare, per Introdursi, Insinuarsi. - Si suole egli eziandio, non so come, alle volte avvenire che 0 parlando 0 scrìvendo d'alcuna cosa ci sottentra nell'animo a poco a poco la credenza di quello medesimo che noi trattiamo. Boab. Aui. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sottentrare, per Introdursi, Insinuarsi. - Si suole egli eziandio, non so come, alle volte avvenire che 0 parlando 0 scrivendo d'alcuna cosa ci sottentra nell'animo a poco a poco la credenza di quello medesimo che noi trattiamo. Snob. AuL 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Grande dizionario italiano ed inglese
SOTTENTRARE, v a. entrar sollo, to slip or creep under. Sottentrare, sucee- dcre, to succeed or come next or after Sottentrare in usanza , accostumarsi, to follow a mode or custom. Sottentrare in un ragionamento, soggiuDgere, to intrude one's ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
La Divina commedia: . Purgatorio
"Mirabil tratto d' accortezza è poi quel cangiare l'entrar sotto in sottentrare , che significa alcuna volta per traslazione 1' entrar in luogo lasciato prima da altri voto : e mirabile sproposito si è pur 1' affermare , che il verbo sottentrare significar ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
5
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTE NTR AMENTO, il sottentrare, tut- cetsi* . SOTTENTRARE, entrar sotto , subiré : per metaf. subiré , irrepert , succedere . SOTTENTRATO, add. da sottentrare : per a poco a poco introdotto , irreptus. SOTTENTRAZIONE, il sottentrare, tuc- ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Dizionario italiano, ed inglese
SOTTENTRARE, u. a. entras sotto, la` Slip nr creep under. Зацепит-е, succedere , to succeed, or come next or after. Sottentrare iu una usauza,'accostun\arsi, tofollow a mode or curtonLSntteutrare in un ragionamento, 'soggiungere, to intrude ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca, allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentra- re ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nei luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Repere (chiosa qui il Venturi) dice la Crusca, allegando il Buti, significar propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Baldassare LOMBARD, 1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Repere ( chiosa qui il Venturi) dice la Crusca, allegando' il Buli , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ,- quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro,' e propriamente ...
Dante Alighieri, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOTTENTRARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sottentrare w wiadomościach.
1
Alcune figure storiche che ci sono d'esempio nella nostra lotta all …
... insomma, che nel petto de' letterati fa sottentrare all'emulazione l'invidia, all'ardore di fama la vanità degli applausi, all'esempio l'imitazione, ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sottentrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sottentrare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z