Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "souplesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUPLESSE

souplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUPLESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUPLESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «souplesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa souplesse w słowniku

Definicja souplesse w słowniku to elastyczność, płynność, spec. w ruchach sportowca. Souplesse jest również łatwy w adaptacji, do zginania w różnych okolicznościach.

La definizione di souplesse nel dizionario è elasticità, scioltezza, spec. nei movimenti di un atleta. Souplesse è anche facilità ad adattarsi, a piegarsi alle circostanze.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «souplesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUPLESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
stewardesse
stewardesse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUPLESSE

sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
sound track
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUPLESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Synonimy i antonimy słowa souplesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «souplesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUPLESSE

Poznaj tłumaczenie słowa souplesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa souplesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «souplesse».

Tłumacz włoski - chiński

souplesse
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

souplesse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

souplesse
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

souplesse
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

souplesse
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

souplesse
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

souplesse
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

souplesse
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

souplesse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

souplesse
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

souplesse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

souplesse
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

souplesse
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

souplesse
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

souplesse
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

souplesse
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

souplesse
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

souplesse
70 mln osób

włoski

souplesse
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

souplesse
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

souplesse
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Souplesse
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

souplesse
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

souplesse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

souplesse
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

souplesse
5 mln osób

Trendy użycia słowa souplesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUPLESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «souplesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa souplesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «souplesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUPLESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «souplesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «souplesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa souplesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUPLESSE»

Poznaj użycie słowa souplesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem souplesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
La salita delle scale è validissima per il potenziamento degli arti inferiori: a) salita di corsa e discesa in souplesse; b) salita di corsa a due gradini per volta e discesa in souplesse; c) salita a piedi pari uniti e discesa in souplesse; d) salita a  ...
2
La complessità del diritto
garantire questa souplesse, questa relativa adattabilità degli elementi del sistema nei confronti gli uni degli altri, un sistema che non si limita ad una giurisprudenza astratta, ma che comprende anche dei destinatari, i quali sono in costante ...
Calbucci Alessandro, Giuseppe Gembillo, 2009
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Ьттаге, desiderare Souple , a.flessibile Souple , a. destro , arrendevole [docile Souple , adj. pieghevole , Souplement , ad. pieghevolmente [destrezza Souplesse, s.jÍ/lessi6ilità, Souplesse, ешь]: sommis~ sione , condiscendenza Souplesse, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Souplesse, f. uni-vin) , attitudine, natura pieghe-vole, od arrendwole , docilità , fleffibílità , agilità. tour de Souplesse, furberia, burla. Source, f. origine , fonte, sbrgenre._ Source d'eau, _lbrsa , sorgivo , origine, jbrgi'nte , fcaturigine. une Source ...
‎1749
5
Correre per vivere meglio
... 2x1000 (RG + 20", recupero 400 m FL) recupero 4' + 4x400 (RG) recupero 200 m FL V FPIOkm S Riposo D 10x200 (RG) recupero 200 m in souplesse Le grandezze significative SAN: * - CAN: *** - PAN: * L FLIOkm M 6x400 (i primi 200 RG, ...
Roberto Albanesi
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ad. pieghevolmente [ destrezza Souplesse, s. /.flessibilità. Souplesse , s. f. sommissione , condiscendenze Souplesse , s. f ghermì* nella , artifizio Souquenille, s.f. sorta di casacca di tela Source , subst.f. origine, fonte , principio Sourcil , * ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Souplesse, s. f. flessibilità, de- strezzare, Gcschmcidigfteit. Souplesse, s. f. sommissione, condiseendenza, Uuterwurflg- keit, tìelehrigkeit. [Tours de souplesse , gherminella, artifizio, Tascheuspie- lcrci, Rìinkc. Souquenille, s. f. sorta di casacca ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
... faisable. l Agile, ad. léger; dispos. i Facile; aisé. д“ l agilità, 4g.^zii.'.de, Agila- t Iàle, s. f agilité; lègů t reté; souplesse. [le. t Agililàre, v. a. rendre agiAgilmenle, adv. agileinenti avec souplesse. ß Agìruz , s. f. bate; vites». Agia , s. m. loisir 5 aise.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
De Yexercice vient Paisance à tout faire et à tout souffrìr; c'est 1'école _de la souplesse et de la vigueur. La souplesse rend Phomme expéditif dans l'action ; la force élève le courage au dessus des douleurs , et met la patience à Pepreuve  ...
‎1828
10
Educazione fisica
L'éducation forme le coeur, l'instruction éclaire l'esprit, la gymnastique forme le corps, développe la force, la grace, la souplesse. Il faut sur-tout rendre les enfaus vertueux et instruits, mais il faut aussi les rendre forts, agiles, bien tournés: c'est ...
Agostino Vivorio, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUPLESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo souplesse w wiadomościach.
1
Mercedes GLC, il SUV vero ha la Stella
Dunque una Mercedes nel vero senso della parola, dotata di grande souplesse anche con il 2 litri a benzina che non sarà certo la prima scelta ... «Omniauto, Lip 15»
2
Infiniti Q70, primo test della berlina
La guida in souplesse, da ammiraglia appunto, si sposa con una verve che non manca anche se il cambio doppia frizione non ci è parso un ... «Auto.it, Lip 15»
3
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
Trovata la posizione di guida ottimale utilizzando le numerose regolazioni elettriche a disposizione, partiamo in totale souplesse e nel silenzio ... «Motori.it, Lip 15»
4
Wimbledon: la finale più attesa è la 40a edizione di Federer – Djokovic
... ha dimostrato una volta ancora una perfetta souplesse da fondo, la resistenza fenomenale negli scambi più estremi e una risposta al servizio ... «Ubi Tennis, Lip 15»
5
A qualcuno non piace caldo
Ma non tutti vagheggiano scorpacciate di tartare e frutti di mare per affrontare il caldo in souplesse. In caso di irresistibile attrazione per il fuoco, ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Re Federer a caccia dell'ottavo Wimbledon. Djokovic ultimo ostacolo
Federer ha giocato tutto il torneo quasi in souplesse, perso il servizio (contro Murray è stato quasi ingiocabile, come ha detto lo stesso ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
7
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... n.32 del mondo) sono mediamente over 30…e non hanno la souplesse di Roger Federer che vicino ai 34 anni ha perso pochissimo smalto. «Ubi Tennis, Lip 15»
8
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Di quelli che si dissolvono ogni giorno di più, ottenebrato dalla souplesse e dalla leggiadria con le quali volteggia fra i macchinari, senza ... «Linkiesta.it, Lip 15»
9
Porsche Boxster Spyder: il nostro test
La cilindrata elevata, e di pari passo una sostanziosa coppia (420 Nm fra 4750 e 6000 giri), sono l'ideale per viaggiare in souplesse sfruttando ... «Auto.it, Lip 15»
10
Citroen dice addio alle sospensioni idropneumatiche
... tecniche meno costose e più usuali: ammortizzatori adattivi e sospensioni ad aria garantiscono entrambi una souplesse di marcia superiore ... «Autoblog.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Souplesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/souplesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z