Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sparutezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPARUTEZZA

spa · ru · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPARUTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPARUTEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sparutezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sparutezza w słowniku

Definicja złośliwości w słowniku to charakter tego, kto zniknął: s. niedożywionych dzieci; s. twarzy.

La definizione di sparutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sparuto: la s. dei bambini denutriti; la s. del volto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sparutezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPARUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARUTEZZA

spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico
sparuti
sparuto
sparvieratore
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa sparutezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sparutezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPARUTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa sparutezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sparutezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sparutezza».

Tłumacz włoski - chiński

sparutezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sparutezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sparutezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sparutezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sparutezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sparutezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sparutezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sparutezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sparutezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sparutezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sparutezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sparutezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sparutezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sparutezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sparutezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sparutezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sparutezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sparutezza
70 mln osób

włoski

sparutezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sparutezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sparutezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sparutezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sparutezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sparutezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sparutezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sparutezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa sparutezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPARUTEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sparutezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sparutezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sparutezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPARUTEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sparutezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sparutezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sparutezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPARUTEZZA»

Poznaj użycie słowa sparutezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sparutezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Ma sarà grandissima la sparutezza di detto circolo , e sembrerà notabilissimamente più pallido che non apparisca a noi il sole presso all' orizzonte. Se V atmosfera non facesse che rifrangere la luce^ e contemporaneamente non ne ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
2
Manuale di litografia: o sia, Istruzione teorico-pratica pel ...
Della sparutezza delle tinte di un disegno al principio vigoroso. O Questo accidente procede spesso da una acidulazione troppo forte: le linee ben pinnunciate, e le mezze tinte, se esse hanno resistito, vengono in questo caso abbrucÌate, ...
L.-R Brégeaut, Alois Senefelder, 1828
3
Della officina historica libri IV
Vantunque certi difetti del corpo,in persone per grado, e per dignità eminenQ ri, arrechino non sò cbe di sparutezza , come nel Rè Antigone il naso schiacciato , e nel Piccinino dc' moderni la sua picciola statura ; turrauia non deuon teflar ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
4
Vocabolario della lingua italiana
L' esser bandito 'e disonore; si a - presso ai folli che stimnn vituperevole 1la povertà. l' cuor calvo, la sparutezza, e 1' esser forestjero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Spnrulo. Lit. g'rnt'ilis, macilentus. Gr. i'rxvo';. h'rrro'q. Cecch. Servig.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L'esser bandito è disonore; sì appresso ai folli che simun vituperevole la povertà, 1* esser calvo, la sparutezza , e 1J e*ser forestiero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Sparuto. Lat. gracilist macilentus. Gr. Cixvo'u Itiro';. Cecch. Servig. l\.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mancando i fichi e l'uve, manca loro il dolce e grasso alimento, e perciò gracili e sparutelli ec., a capo ed ale basse svolazzano mendican- do. (•) # SPARUTEZZA . . Qualità, e Slato di chi è sparuto . Plut. Adr. Op. mar. a. 335. L* esser bandito è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Novelle di Cesare Balbo
... il mio disegno in un giorno, ed abbandonare senza cagione il padre mio. Ma la tua salute ti può servire, ti servirà di pretesto. Prendi alcuni giorni, tre, quattro giorni e non più. Ho fatto osservare la tua sparutezza, il tuo ammalarti a mio padre.
Cesare Balbo (conte), 1857
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Menochio nelle Stuore, tratta: Dell'esteriore aspetto e sembiante,ediquello che avvenne al curdinal de Vio, ed a Filopemene capitano greco per la sparutezza della presenza loro: Se la bellezza corporale sia segno del . la bontà de' costumi ?
Gaetano Moroni, 1860
9
Il capo d'oro, ovvero L'uomo d'ingegno opera filosofica ...
... similmente un corpo, avventuroso per l'ospizio che dà ad un fpiritoingegnoso , qnant'hà di sparutezza ,e di difetto incontanente depone , e colle di lui bellezze abbelliscesi,e si rischiara: eflèndo indubitara l'aslèrtiva di Teofrasto, Apnd Modi".
Pio Piccolomini di Aragona, 1721
10
Sagro Diario Domenicano
Spirata l'Anima il suo corpo rimase'con.. ammirabil bellezza, perdendo nó solo l' horrore di cadavere , ma anche la sparutezza causatadall'íntermitìne dolori; spirava ancora soavissimo odore. e pciìo in deposito in Caramagna, si'i dopò cinque ...
‎1679

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sparutezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sparutezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z