Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sparuto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPARUTO

spa · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPARUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPARUTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sparuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sparuto w słowniku

Definicja obłędu w słowniku polega na tym, że ma blady i matowy wygląd; wycieńczony, wątły: chudy chłopiec i s. Sparuto ma również ograniczoną konsystencję; biedny: niewielka mniejszość.

La definizione di sparuto nel dizionario è che ha un aspetto pallido e smunto; emaciato, gracile: un ragazzino magro e s. Sparuto è anche di esigua consistenza; scarso: una sparuta minoranza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sparuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPARUTO


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARUTO

spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico
sparutezza
sparuti
sparvieratore
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella
sparviere allungato
sparviere alpino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonimy i antonimy słowa sparuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPARUTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sparuto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sparuto

ANTONIMY SŁOWA «SPARUTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sparuto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sparuto

Tłumaczenie słowa «sparuto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPARUTO

Poznaj tłumaczenie słowa sparuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sparuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sparuto».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pequeño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

small
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

छोटा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صغير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

маленький
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pequeno
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছোট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

petit
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kecil
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

klein
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

小さな
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

작은
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cilik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhỏ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிறிய
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लहान
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

küçük
70 mln osób

włoski

sparuto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mały
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

маленький
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μικρό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klein
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

liten
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

liten
5 mln osób

Trendy użycia słowa sparuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPARUTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sparuto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sparuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sparuto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPARUTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sparuto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sparuto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sparuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPARUTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sparuto.
1
Luigi Sartori
In un mondo in cui quotidianamente veniamo accusati di non accettare i diversi, i normali sono rimasti in pochi e costituiscono ormai uno sparuto gruppo di diversi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPARUTO»

Poznaj użycie słowa sparuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sparuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparuto , al dir della Crusca , vale Di poca apparenza, e per lo più si applica agli esseri animali che sono giacili e macilenti , p. e. : « Piccolo di persona e ispa- « ritto , ec. » (Ci. Vili. 8 , 54 , 2.) u Morì di tanta . . . sparuta ma— a grezza, che non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPARUTELLO, LA. ndd Dim. di Sparuto, frparutmo , Tiistanzuoln. Viso di niummia, spabotello secco smunto cc. Red Leu. Mancando i Jichi с l' uve, manca loro il dolce e grasso alimento e percib gracili e sparo- tclli ec. acapoed ale basse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SPARTOPÔL1A, s. f. Min. Udo dei nomi anliriii di-lf Amuniu. SPARITÈLLO, add. т. dim. di Sparuto. SPARUTEZZA, s. f. ast. di Sparulo. Quali- là e Sla'o di ctn è sparutO SPAR I I I \0 , add. m. dim. di Sparuto. Lo ». с Sparulello. SPA IS I' ' llSSIMO, ...
‎1843
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Contrario d' appariscen- te , che non fa comparsa , sparuto . Pispar ità , Pisparitdde , e Pispar itdte . Di* suguaglianza . Per disparere . Pisparito . Add. Cambiato di colore . Disparldre . Sparlare . Pispartamente . V. A. Atv. Spartament * .
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PICCOL1NÍSSIMQ . Superl. di Piccolino. Lat. minimus . Gr. g'Xa'^/ç-oi. Franc. Seech, nov. 74. Il quai no- taio avea nome ser Bartolommeo Giraldi , uomiccinolo sparuto , piccolinissimo , tntto ñero , e giallo . PICCOLINO . Dim. di Piccolo .
Paulo Costa, 1823
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"SPARUTE'DDU, agg. di in. di SPABUTU, alquanto sparuto Sparutello, Spannino . -SPARUTI'ZZA, s. f. qualità, e stato di ciò che è sparuto, Sparutezza. SPARUTO, agg. da SPABIRI, di poca apparenza, gracile, tristanzuolo, Sparuto. SPASA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Assìcella. quadrata, o scantonata con manico fitto per di sotto ad uso di tenervi la calcina da arricciare, o intonacare. Sparutello . Dim. di sparuto, spuntino . Sparutezza. Qualità e stato di chi è sparuto . Sparutino. Dim. di sparuto . Sparulissimo.
‎1825
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Super]. di Spamto. lat. gracillimus. F rane. Saab. Era di persona piccolo , e fpamtiffìmo, e oltre a que/io frasòrte innamorato . SPARUTO. dipoca apparenza , e presenza, contrario d'Apparisrente. lat. gracilis . Lab r 2 3. Ora sòn'io coiìfivarzrta .
‎1698
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aver buona soprascritta, figurat. e in modo basso, vale aver buona cera Spariscilo. dim. di sparuto, sparinino Sparutezza, qualità e stato di chi è sparuto Sparutino, dim. di sparuto Sparuto, di poca apparenza Spirito, complessione, vigor ...
Francesco Zanotto, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPARUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sparuto w wiadomościach.
1
Discovering Positano. La Rivoluzione … Positanese. VIDEO
Man mano quello che era uno sparuto gruppo di cavalieri si divisero in due casati molto influenti: i Drengot e gli Altavilla. Essi conquistarono ... «Positanonews, Lip 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Lo sparuto gruppo di cineasti che inventò il nuovo alternativo modo di intendere l'arte cinematografica e il film era composto da Erich Rohmer, ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
3
Taormina senza freni contro le unioni gay
Uno sparuto gruppo di persone vuole imporre questo esempio. Purtroppo siamo circondati da omosessuali”. Poi ancora: “I gay nascono con un ... «DirettaNews.it, Lip 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
Uno sparuto manipolo di autori e produttori indipendenti si ritrovano oggi a Villa Ghigi, cornice dell'evento “Profondo Nord”. Sono Ilaria ... «La Repubblica, Lip 15»
5
Bamiyan, la valle dei Buddha distrutti prova a risorgere 14 anni dopo
Per questo negli ultimi decenni il numero dei turisti stranieri è drammaticamente crollato, anche se qualche sparuto e temerario viaggiatore ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Messina-Reggina, derby violento: 12 arresti Fanno parte di diversi …
Uno sparuto gruppo di persone, armate di spranghe, cinture, pietre, fumogeni e bombe carta, viene bloccato a più riprese. Cordoni di polizia ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Lip 15»
7
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
... odierno a continuare, e tocca a Julia Goerges e Daria Kasatkina ad intrattenere il pubblico, un po' sparuto sui piccoli spalti di questo circolo. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Lip 15»
8
Amichevoli - Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai …
Uno sparuto gruppo di supporters delle due squadre è venuto a contatto pochi istanti prima che le squadre facessero il loro ingresso in campo: ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
9
Elio Fiorucci, ai funerali il dolore della famiglia e nessun collega vip
Ai funerali di Elio Fiorucci c'era uno sparuto numero di volti noti. In rappresentanza del mondo della fotografia e della moda, Oliviero Toscani; ... «Oggi, Lip 15»
10
la canoa rossa
Superato il ponte dell'autostrada sotto una temperatura disumana e in un paesaggio non certo memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista ... «Varese News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sparuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sparuto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z