Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spasseggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPASSEGGIARE

spasseggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SPASSEGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spasseggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spasseggiare w słowniku

Definicja chodzenia w słowniku to chodzenie, spec. w dość powolnym tempie, na czas wolny lub na rower: szliśmy godzinę na nabrzeżu; miłość p. na wsi ze swoimi przyjaciółmi. Uwolnienie to także bestia, prowadzona ręką, by chodzić: starzy słudzy chodzili konno przez godzinę.

La definizione di spasseggiare nel dizionario è camminare, spec. a passo piuttosto lento, per svago o per fare del moto: abbiamo passeggiato per un'ora sul lungomare; ama p. in campagna con i suoi amici. Spasseggiare è anche di bestia, condurla a mano per farla camminare: i servi di stalla hanno passeggiato per un'ora il cavallo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spasseggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPASSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPASSEGGIARE

spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPASSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa spasseggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spasseggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPASSEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa spasseggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spasseggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spasseggiare».

Tłumacz włoski - chiński

spasseggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spasseggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spasseggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spasseggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spasseggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spasseggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spasseggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spasseggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spasseggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spasseggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spasseggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spasseggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spasseggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spasseggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spasseggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spasseggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spasseggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spasseggiare
70 mln osób

włoski

spasseggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spasseggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spasseggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spasseggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spasseggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spasseggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spasseggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spasseggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa spasseggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPASSEGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spasseggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spasseggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spasseggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPASSEGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spasseggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spasseggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spasseggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPASSEGGIARE»

Poznaj użycie słowa spasseggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spasseggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÎ'ASSEGGIAMENTO.L0 Sparseggiwe.Lat. deambulntio . Gr. arsgiararae. Varch. star. a. 34'. Baccio Valori dopo un lungo spasseggiameuto in casa sua fatto ec. si risolse cc. di dover atare , per quanto potesse . i Medici . ' 'l' SPASSEGGIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spaftar tempi , vale Far checche sia per ptsiatempo , e fuggir la ncja . Sptf fé ville giucaVii f'.r spassare tempo alia fui pieve tea uno gtatiluami. Frane. Sacca, oov. SPASSEGGIAMENTO, s. m. Deambulati». Lo spasseggiare. Bictii falori drpe un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare , li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare (a) li procacci e cammini.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare , perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
6
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora Ii bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
‎1854
7
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse nonsi trovava' ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li pro'cacci e cammini.
‎1854
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SPASSEGGIARE. Passeggiare. Lat.ambulare, obambulari , spatim'ì~ Gr. 1rsgzrrat'reìv. Cas. U/I com. 111. Spasseggiando per alcun luogo ogni di gran pezzo. Fir. Tria. 5. 7. Sta: e ci quello che spasseggia? t'llaur. rim. 1. 156. E prego che ec.
‎1829
9
La vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare 1 li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bevi cominciare ad arare , li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciare a spasseggiare (a) li rocacci e cammini.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spasseggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spasseggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z