Pobierz aplikację
educalingo
spiedo

Znaczenie słowa "spiedo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPIEDO

spie · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIEDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIEDO

szpikulec

Skewer był bronią stosowaną w średniowieczu i renesansie do polowania na dziką grę we Francji i we Włoszech. Składał się z długiego, ostro zakończonego metalowego korpusu z czworokątnym przekrojem, wyrytym na drewnianym łodydze. Różnica z dzidlem dzików w użyciu w obszarze germańskim była prawdopodobnie pierwotnie etymologiczna. W obecnym włoskim słownictwie, "Spit" lub "Schidione", jest narzędziem metalowym lub drewnianym, w postaci cienkiego, ostrego ostrza na jednym z końców, na którym mięso jest gotowane do płomienia lub grillowania.

Definicja słowa spiedo w słowniku

Definicja pluć w słowniku to żelazny kij, długi i wskazany na jednym końcu, w którym mięso piecze się na grillu lub płomieniu: kurczak z s.; rotisserie z czterema rożnami. Plucie to także ilość mięsa lub pieczonej ryby z rożnem: jedna. przepiórek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIEDO

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · sottospiedo · torpedo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIEDO

spiedata · spiedino · spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIEDO

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · tragedo

Synonimy i antonimy słowa spiedo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPIEDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spiedo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «spiedo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIEDO

Poznaj tłumaczenie słowa spiedo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spiedo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spiedo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

saliva
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

spit
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

थूक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بصاق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вертел
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

espeto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

থুতু
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

broche
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

meludah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

spucken
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

muntahake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhổ nước miếng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துப்பும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

थुंकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tükürmek
70 mln osób
it

włoski

spiedo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

plwocina
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

крутив
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scuipat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σούβλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spotta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spytte
5 mln osób

Trendy użycia słowa spiedo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIEDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spiedo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spiedo».

Przykłady użycia słowa spiedo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIEDO»

Poznaj użycie słowa spiedo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spiedo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Quando un alimento è fatto passare davanti a una fonte di calore e fatto ruotare su se stesso viene cotto allo spiedo. Esistono spiedi elettrici, a gas, a carbonella, alla brace, manuali o automatici, grandi fino a reggere un agnello intero, oppure  ...
‎2003
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Infiammazione dell' ovaja. OBÉLIE , bBELIAE . OBÉLIES , Filol. , da o/Se/.o; *Ios), spiedo. Sorta di pani di forma piramidale : offerivansi a Bacco. OBEL1SC ARIA , OBELISCAIUA, OBÉLISCAIRE, Star. L. dimin. da o/3eX<>s (obelos), spiedo.
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Cucina a 5 stelle
È uno spiedo particolare, con ripieno aromatico, a base di pasta di salame, mostarda cremonese e guarnizione salsata a base di melagrana. A prima vista si direbbe un piatto creativo; invece è, tal quale, un piatto castellano, ancora oggi ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
La tavernetta e il barbecue
Ha la funzione di contenere il combustibile (fascine o tronchetti di piccolo diametro) per la cottura allo spiedo. Serve altresì per produrre la carbonella necessaria alla griglia. La legna carbonizzata, infatti, cadrà nella sottostante griglia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993
5
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
o con il piè dritto,o col manco innanzi , ma per tanto in que/lo dubbio la oppinion ” tic tengo che eflendo tu dritt0,(9' operando il Spiedo con la man WWW-'7maqu che tu debbi teflfì'f Per piu flirtezza la detta gamba innanzi , perche je tu non ...
Achille Marozzo, 1568
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando questa gira, I'occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame , e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente  ...
‎1863
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quando questa gira, l' occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota ; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame, e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente a ...
‎1839
8
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
DEL SPIEDO OFFESA & GUARDIA DEL spiedo si formerà la medesma guardia che d'allabarda & sendo necessario d'inforcare si faran le medesme botte che son dette nella allabarda ma per esser il taglio del spiedo debole et questo ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
9
Vocabolario cremonese italiano
Specchietto^ Sperino. Spocd. Ferro lungo e sottile, e appuntato che con infilzali i carnami che si vogliono arrostire si attacca o con una molletta o per mezzo di una catenella, o di una funicella al girarrosto. Spiedo, Schi* d'ione, Scfiidone.
Angelo Peri, 1847
10
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
Polpette di vitella di quattro once l'ima ripiene, arrostite allo spiedo, servite con suo sapor sopra Anguille grosse arrostite allo spiedo con sua crostata Mezi capretti arrostiti allo spiedo, serviti con sugo di melangole sopra Tortiglioni fatti con ...
Sandro Masci, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIEDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spiedo w wiadomościach.
1
Alloro non solo in cucina
Festa benefica in piazza Venerdì e sabato due serate benefiche con pizza e spiedo per raccogliere fondi per le chiese danneggiate dal ... «Valle Sabbia News, Lip 15»
2
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
È una gabbia di metallo, che più tardi sotto il sole diventerà forno da spiedo. Sentieri sterrati, viottoli, passaggi segreti e lontani dalle caserme ... «Lettera43, Lip 15»
3
San Vito, la grande sagra della carne di capra allo spiedo
Giunta alla sua venticinquesima edizione, San Vito si appresta a far gustare le sue specialità, con la "Sagra de sa pratzira e de sa pezza de ... «Casteddu on Line, Lip 15»
4
Cremona. Spiedo sotto le stelle per Agropolis Domenica 9 agosto
La cooperativa sociale Agropolis, con 'Gli Amici della Chiesetta di San Rocco' di Pontevico, organizza 'Spiedo sotto le stelle', grigliata benefica per raccogliere ... «La Provincia, Lip 15»
5
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
Ci piace ricordare orgogliosamente il famoso spiedo bresciano e la polenta e osei bergamasca.”. Così in un comunicato i senatori Paolo ... «Valsassinanews, Lip 15»
6
Roccoli addio
E per evitare escamotage all'italiana, come quello dell'acquisto di uccelli per lo spiedo all'estero, la "Legge Europea" vieta anche di importare ... «Valle Sabbia News, Lip 15»
7
Lega Nord, troppo "terrona" per essere europea
CULTURA ALLO SPIEDO – “Vogliono sancire la fine di una tradizione storica con decisioni assurde e lesive – dichiarano i senatori Stefano ... «SportCafè24.com, Lip 15»
8
Premio fair play in ricordo di Paganelli
A seguire la cena in oratorio a base di spiedo (offerta dall'oratorio alle squadre vincitrici del 6° torneo dell'amicizia 2015). Nel corso della ... «Valle Sabbia News, Lip 15»
9
Sassari Parte dalle borgate la valorizzazione del territorio
La piazza don Pittalis di La Corte, il 7 agosto ospiterà la sagra dell'agnello allo spiedo, organizzata in collaborazione con il comitato San ... «Mediterranews, Lip 15»
10
Sant'Anna, una sagra d'altri tempi
... tanto di risotto ai frutti di mare e ai funghi porcini, penne all'arrabbiata, fritto misto, porchetta allo spiedo, carne alla griglia, patatine e verdure. «Gazzetta di Parma, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spiedo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spiedo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL