Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spinacio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPINACIO

spi · na · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINACIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPINACIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spinacio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spinacity oleracea

Spinacia oleracea

Szpinak jest rośliną zielną z rodziny Chenopodiaceae. Pierwotnie z południowo-zachodniej Azji została wprowadzona w Europie około 1000, choć stało się coraz ważniejsze jako żywność dopiero w XIX wieku. Grube, zielone liście tej rośliny są konsumowane. Szpinak jest rzeczywiście wśród warzyw o najwyższej zawartości żelaza, ale jest powszechne błędne przekonanie, że zawiera dużą ilość tak, że czasami można jeść szpinak w niektórych przypadkach niedokrwistości. Wydaje się, że ta wiara rodzi się po typo na etykiecie: zamiast pisać 3,4 mg na 100 g został napisany 34. Był to niewykluczone, przed 1929, kiedy to ukazał się komiks ramię Ferro. Inne warzywa mają znacznie większą zawartość żelaza: soczewica, nasiona słonecznika, mąka sojowa, ciecierzyca. Ponadto, inne substancje w formie szpinaku z żelaza związków koordynacyjnych, a tym samym mniej biodostępne. Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

Definicja słowa spinacio w słowniku

Definicja szpinaku w słowniku to coroczne zioło z rodziny Chenopodiacee, szeroko uprawiane jako warzywo. Szpinak to także liście tych roślin, przeznaczone do spożycia, spec. jako dodatek: talerz szpinaku z masłem; mięso z dodatkiem szpinaku.

La definizione di spinacio nel dizionario è erba annua della famiglia delle Chenopodiacee, largamente coltivata come ortaggio. Spinacio è anche le foglie di queste piante, destinate a essere usate come vivanda, spec. come contorno: un piatto di spinaci al burro; carne con contorno di spinaci.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spinacio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
tracio
tra·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINACIO

spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonimy i antonimy słowa spinacio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spinacio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINACIO

Poznaj tłumaczenie słowa spinacio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spinacio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spinacio».

Tłumacz włoski - chiński

菠菜
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

espinacas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spinach
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पालक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سبانخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шпинат
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

espinafre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শাক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

épinards
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bayam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spinat
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ほうれん草
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시금치
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bayem
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rau bina
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீரை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पालक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ıspanak
70 mln osób

włoski

spinacio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szpinak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шпинат
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spanac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπανάκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spinasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spenat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spinat
5 mln osób

Trendy użycia słowa spinacio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINACIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spinacio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spinacio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spinacio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPINACIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spinacio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spinacio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spinacio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINACIO»

Poznaj użycie słowa spinacio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spinacio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINACIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spinacio w wiadomościach.
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, Lip 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, Lip 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, Cze 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Cze 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, Cze 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Cze 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, Cze 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Cze 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, Cze 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinacio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spinacio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z