Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sproporzionare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPROPORZIONARE

spro · por · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPROPORZIONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPROPORZIONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sproporzionare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sproporzionare w słowniku

Definicja dysproporcji w słowniku polega na nieproporcjonalności, symetrii lub harmonii.

La definizione di sproporzionare nel dizionario è rendere privo di proporzione, di simmetria, di armonia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sproporzionare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPROPORZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPROPORZIONARE

spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPROPORZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa sproporzionare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sproporzionare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPROPORZIONARE

Poznaj tłumaczenie słowa sproporzionare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sproporzionare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sproporzionare».

Tłumacz włoski - chiński

sproporzionare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sproporzionare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sproporzionare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sproporzionare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sproporzionare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sproporzionare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sproporzionare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sproporzionare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sproporzionare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sproporzionare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sproporzionare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sproporzionare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sproporzionare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sproporzionare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sproporzionare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sproporzionare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sproporzionare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sproporzionare
70 mln osób

włoski

sproporzionare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sproporzionare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sproporzionare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sproporzionare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sproporzionare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sproporzionare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sproporzionare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sproporzionare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sproporzionare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPROPORZIONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sproporzionare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sproporzionare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sproporzionare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPROPORZIONARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sproporzionare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sproporzionare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sproporzionare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPROPORZIONARE»

Poznaj użycie słowa sproporzionare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sproporzionare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
Non occorreva al suo valore alcun sprone. 8PROPIARE, SPROPRIARE ( spropiàre, spropriàre) trans. Pri. vare, spodestare delle cose proprie. La prima cosa tu devi spro- priarti del tuo, del rubato. SPROPORZIONARE (sproporzionare ) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SPROPORZIONARE. Spro-por-zio nà re. Att. Cavare fuer di proporzione. SPROPORZIONATAMENTE. Spro-por- tio na-ta-mén-tt. Avv. Con ispropor- ziore. In modo sproporzionale. [Lat.in- concinne.) SPROPORZIONATISSI MA MENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D. l4- T. 8. 562. Perché fuori di lui nulla di loro rimanesse , che sopra caggendoli , sproporzionare della sua analogia , scomporre sue facultadi - e sì perir lo facesse (parla iM mondo e degli elementi). (F) SPROPORZIONATAMENTE. Avveri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sproporzionare [far che le cose siano fuor di proporzione, che non na proporzione] dijproportioned, unequal. Sproporzionatame'nte, adv. [ con isproporzione ] without proportion. Sproporzionatissimame'nte, adv. voithout the Uast proportion.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPROPORZIONARE, v. a. Cavar* Velocissima!! etite . Ctnve**e ebt tu ti 'i fuor di proporzione . fot Cr. SPROPORZ'ONATAMENTE . avv. fuceitrinn . Ccn ispmporzione . Po'. Cr. SPROPORZIONATISSIMAMENTE . avv Superi, di Sprepónicnau ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sproporzionare . Cavare fuor di proporzione . b'proporzionatamente. Avv. Con isproporzione. Sproporzionatissimamente . Saperi. di sproporzionatarnente . Sproporzionatlssimo. Super]. di sproporzionato. b'proporaionóto. Add. Che è fuori di ...
‎1825
7
Della pena di morte: Discorsi due di Niccolò Tommaséo
... perchè quella continua tranquilla condanna gli fa più sentire la sua tristizia insieme e la sua debolezza. A misfatti tali dar pena di morte egli è dunque un servire all' orgoglio e al furore del reo , uno sproporzionare le misure della giustizia, ...
Niccolò Tommaséo, 1865
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... -sprizzare sprofondare sprosondato spromettere Schhera spronare spronato sprone sproplare spropiat-o sproporzionare sproporzionato sproporzione spropositare spropositato spropafito sprovvedutamente sprovveduto spruffare spruzzare ...
Girolamo Gigli, 1721
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Sproponionatíuirnamente, avv. superi. di lpropunionatamenle. (Detto) Sproponionatíssimo, fssima, add. superl. ‚и sproporzionato, m. e А e я decl. ( Detto) Pl. lssimi, ínime. Sproporzionáto, ila, da sproporzionare, ch' e fuor di proporzione, o non ...
‎1826
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
7. far comparazione- sproporzionare} - contrappesare una co a con l'altra. equiparare . v. confrontare , PARAGONE . S- r. comparazione .' paralello. S. r. v- agguaglio. ~ S. z; esperimento- L. experientía . S. prova . cimento .esperienza '. sat' IO ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPROPORZIONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sproporzionare w wiadomościach.
1
Gonna a ruota: tutto quello che c'è da sapere sul trend del 2015
... coscia o al ginocchio, invece, sono da valutare di caso in caso, perché troppe lunghezze sovrapposte rischiano di 'sproporzionare' la figura. «Style-Premiere.com, Sty 15»
2
Commenti a questo articolo ()
cristina è stupenda cosi, non credo sia utile sproporzionare il proprio fisico si finirebbe per non capire quale sia il lato A e il lato B SE avete capito cosa ... «La Voce d'Italia, Sty 10»
3
Intervista a Vig, il disegnatore di Brendon e di Mayapan
... perché a quel punto è il tuo occhio ad essere il loro specchio, ma con l'osservazione vien fuori che tendono a sproporzionare certi particolari. «Traspi.net, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sproporzionare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sproporzionare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z