Znaczenie słowa "sproporzionale" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPROPORZIONALE

spro · por · zio · na · le

CO OZNACZA SŁOWO SPROPORZIONALE

Definicja słowa sproporzionale w słowniku

Definicja nieproporcjonalności w słowniku nie jest proporcjonalna, co nie ma proporcjonalnego związku z innym elementem.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPROPORZIONALE

Poznaj tłumaczenie słowa sproporzionale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sproporzionale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sproporzionale».

• Tłumacz włoski - chiński: 不成比例
• Tłumacz włoski - hiszpański: desproporcionadamente
• Tłumacz włoski - angielski: disproportionately
• Tłumacz włoski - hindi: अनुपातहीन
• Tłumacz włoski - arabski: غير متناسب
• Tłumacz włoski - rosyjski: непропорционально
• Tłumacz włoski - portugalski: desproporcionalmente
• Tłumacz włoski - bengalski: সামঞ্জস্যহীনভাবে
• Tłumacz włoski - francuski: de façon disproportionnée
• Tłumacz włoski - malajski: tidak seimbang
• Tłumacz włoski - niemiecki: proportional
• Tłumacz włoski - japoński: 不釣り合い
• Tłumacz włoski - koreański: 불균형
• Tłumacz włoski - jawajski: disproportionately
• Tłumacz włoski - wietnamski: không cân xứng
• Tłumacz włoski - tamilski: அளவுக்கு மீறிய
• Tłumacz włoski - marathi: अप्रमाणबद्धतेमध्ये
• Tłumacz włoski - turecki: oransız olarak
• włoski: sproporzionale
• Tłumacz włoski - polski: nieproporcjonalnie
• Tłumacz włoski - ukraiński: непропорційно
• Tłumacz włoski - rumuński: în mod disproporționat
• Tłumacz włoski - grecki: δυσανάλογα
• Tłumacz włoski - afrikaans: buite verhouding
• Tłumacz włoski - szwedzki: oproportionerligt
• Tłumacz włoski - norweski: uforholdsmessig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPROPORZIONALE»

Poznaj użycie słowa sproporzionale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sproporzionale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

SPROPORZIONALE. Spropor-zionà-le. Add. com. contrario di Proporzionale. Che non ha proporzioce. [Lat. asymme- ter, incommensurabilis.] SPROPORZIONAL1TA'. Sproporzio-na- li-tà. Sí. asi. di Sproporzionale. Mancarla di proporzione.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Vocabolario della lingua italiana: D-L

SPROPORZIONALE. Adii. Contrario di Proporzionale. Cfte non ha proporzione. Lat. asymmtter , incommensurabilis . Gr. v'", . :'."',-;;-;-. l'iv. Prop. 66. Si po- i)'> con questa dimostrazione scorrere gli altri teoremi delle grandezze sproporzio- nali .

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Astrallo di Sproporzionale; Sprupartl'one. Lat. nsymmelrin , inconcinnitn; . Gr. a' au,u,uergfa. Varelt. La. 103. Secondo le molte, e quasi infinite sproporzionalitìr cc . che possono accadere nella matrice . Gal. Sin. 359. Di queste sproporzionaliti: ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Sproporzionale, contrario di proporzionale Sproporzionalità, sproporzione Sproporzionalmente , in modo sproporzionale, sproporzionatamente Sproporzionare, cavare fuor di proporzione Sproporzionatamente, con ispro- porzione ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Che non ha proporzione ; contrario di Proporzionale. L. Asjmmeter, incommensurabili*. — alita. □1. ast. f. Lo s. c. Sproporzione, qualità di ciò che è sproporzionale. L. Asimmetria , inconcinnitas — alménte. avv. In modo sproporzionale. — Are.

Carlo Antonio Vanzon, 1842

Atti parlamentari

... senza riguardo alle diverse circostanze delle famigliee dei contribuenti, riusciva inevitabilmente ingiusta e sproporzionale, e che mentre tornava di poco peso agli uni doveva restare eccessivamente gravosa ed insopportabile agli altri.

Italy. Parlamento, 1867

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Che non ha spropottzione: sproporzionale. Spro|sorllunnlhà. s. Qualità di Ciò che non è proporzionale: sproporzionalità. Sproporzlonalmenll. avv. In modo sproporzionale: spr0porsionalmeute. Spruporzlonarl. v. a. Cavar l'tîtOl'i di proporzione: ...

Antonino Traina, 1868

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

Sproporzionale, contrario di pro porzionale _ Sproporzionalità, sproporzione Sproporzionalmente , in 'modo sproporzionale, sproporzionatamente _ Sproporzionare, cavare fuor di proporzione _ Sproporzionatamente, con tsproporzione ...

‎1855

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

Q' Per la punta della prua de'navil)~ .i Rarum - .SPRONELLA, [Lella dello spl- one_ Crt—led *ri: stelld. Spnormxs, privare. .S'palíare. SPROPÌA'ro . Pri-vat”: . . SPROPORZIONALE, che non ha proporzione .

Jacopo Facciolati, 1721

Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...

... o quietanza, ov- wo. liquidazione di somme, e valori. iy:. i 5. La tassa sproporzionale Comprende tutti gli at- Quale la proposti ', ne' quali si verificano traslazioni, obbligazioni, li- nal"" berazioni, condanne, e liquidazioni espresse di sopra.

Papal States, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPROPORZIONALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sproporzionale w wiadomościach.

Parco delle Stelle, battaglia fra imprese

«Mediante minacce dirette e indirette i due hanno tentato di costringere la Abc a pagare lavori effettuati in maniera sproporzionale ed ... «Il Secolo XIX, Kwi 13»

F1 2012, Sicurezza: i meccanici rischiano più dei piloti in pista

La sicurezza è aumentata in modo sproporzionale, forse anche a discapito dello spettacolo stesso, ma è necessario evidenziare una nota ... «UltimoGiro, Maj 12»