Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spropriare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPROPRIARE

spropriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SPROPRIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spropriare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spropriare w słowniku

Pierwszą definicją, jaką należy wyrzucić w słowniku, jest wywłaszczenie wydziału, prawa. Inną definicją odpadów jest pozbawienie kogoś własności składnika majątku, ze względu na użyteczność publiczną, z odszkodowaniem lub bez, lub po przeprowadzeniu zwykłego wyroku wykonawczego w celu zaspokojenia roszczenia: wywłaszczono część gruntu; wywłaszczali ją z funduszu. Psuwanie to także pozbawianie się spontanicznie, pozbycie się czegoś.

La prima definizione di spropriare nel dizionario è espropriare di una facoltà, di un diritto. Altra definizione di spropriare è privare qualcuno della proprietà di un bene, per ragioni di utilità pubblica, con o senza compenso, o in seguito a regolare sentenza esecutiva per soddisfazione di un credito: gli hanno espropriato una parte del terreno; lo hanno espropriato di un fondo. Spropriare è anche privarsi spontaneamente, spogliarsi di qualcosa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spropriare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPROPRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPROPRIARE

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPROPRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Synonimy i antonimy słowa spropriare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spropriare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPROPRIARE

Poznaj tłumaczenie słowa spropriare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spropriare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spropriare».

Tłumacz włoski - chiński

spropriare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spropriare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spropriare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spropriare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spropriare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spropriare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spropriare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spropriare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spropriare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spropriare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spropriare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spropriare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spropriare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spropriare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spropriare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spropriare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spropriare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spropriare
70 mln osób

włoski

spropriare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spropriare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spropriare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spropriare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spropriare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spropriare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spropriare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spropriare
5 mln osób

Trendy użycia słowa spropriare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPROPRIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spropriare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spropriare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spropriare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPROPRIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spropriare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spropriare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spropriare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPROPRIARE»

Poznaj użycie słowa spropriare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spropriare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Spropiare, o Spropriare. Spropiato, o Spropriato. Spropiazioxe. Sprovvedere. E così parimente co ' l V doppio i derivali. Spugxiuzza, registi: dalla Crus. pitter. Squallidezza. Squallido. Squallore. Squamma , registi: dal Diz. di Pad., - o Squama, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SpROPJARE, O SPROPRIARE. SPROPIATO, o Spropriato. SPROPI AZIONE. Sprovvedere. E così parimente co'l r doppio i derivali. Spugniuzza, registi: dalla Crus. pilter. Squallidezza. Squallido. Squallore. SqUamma , registi: dal Diz. di Pad., ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Non può essere dell'interesse de'cre. dit0ri , che si possa spropriare un' azione rîconosciuta immobile: uest' azione non ha alcuna esistenza reale, gncluè non è istituita, Essa può "rocurarl' un pegno certo tra le mani de'cre itori; essa loro ...
‎1826
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfty Spropiare. Spropriare. Sproporzionalo. Spotestato. Sproporzione. Sproporzione. Spropositare. Spropositare. Sproposito. Sproposito. Spropriare. Spropriare. Spopriazione. Spopria. Sprovveduto , Sprovvisto. Spn& Sprnzzaglia. Acquarella.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Istituzioni della Procedura Civile
Le accenna_te Regole generali sono queste: a) potersi espropriare gl'immobili, iloro accessorir e l' usufrutto ( Art.l_2105 Leggi civili ), ed i diritti reali immobiliari ( Art.'87 Leg. per la spropriazione ): b) non potersi spropriare la parte di un tutto ...
‎1857
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
pric - ed oggi si ma . più comune5'ruwnn selvn'n'zr vale Me Mii; da' legdtl Spropriare, Spre- nr ma con quzimc e due Non essere in sua grazia. Star ma- S. 24. Suez. mahslm,nàsislri ' né si aperticato naugoec. “ SPREIIIERE. vssn. s'rr.
Basilio Puoti, 1997
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPRONELLA. Spro-ndl-la. Sf. Ar. Mes. Stella della sprone. SPROPIAMENTO. Spro-pi-a.men to.Sm.l.o stesso che Spropriamento,Spropriazîone. SPROPIARE. Spro-pi à-re. Att. e neut. pass. I.o stessn che Spropriare. SPROPIATO. Spro-pi-à- to ...
‎1851
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'usufruttuario non potrà al certo impedire la vendita della nuda proprietà del fondo di cui ha il solo prodotto temporaneo, continuerà però ttÀ usufruire , il creditore avendo la doppia fac tà di spropriare per intero altri fondi , e di spropriare ...
‎1827
9
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
spropriamento, si comanda l' osservanza della Decretale di Niccolò Ill., in cui, come a suo luogo si disse, non sono permessi: le rendite, e le possessioni. In oltre fi ordina, il doversi spropriare tutti i Conventi; soggiognendosi, che, le *ui sono ...
‎1748
10
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
dzta giudiziaria degli Imm0blll , e della graduazione fra i creditori. '.-.' 'SOMMJRIQ , 'possono' spropriare i beni i creditori _a'quali la leg- ' 1. Questo titolo contiene le misure le più rigorose per costringere un cittadino all'adempimento delle sue ...
‎1827

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spropriare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spropriare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z