Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "squamato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SQUAMATO

squa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SQUAMATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SQUAMATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «squamato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

skalowane

Squamato

Squamato jest terminem używanym w heraldyce do pojedynczych łusek ryb lub do kształtu zwisającego wypełniając pole lub kawałek. Wielu arunystów używa określenia leżącego w celu wskazania ogolonej tarczy. Istnieje również synonim sfałszowany, który najlepiej odpowiada oryginalnemu ekaillie francuskiemu. Kiedy poszczególne wagi są załadowane tą samą postacią, niektórzy heraldyści używają wysianych postaci ..., wyrównanych przez ... lub, w przypadku armellino, armellino, squamato ... czerwonego, squamato czerwone złoto, srebrny kwadrat z zielonym, haftowane płaszcz złotego czerwonego, trzy niebieskie beczki, czerwona szkarłatna czerwona głowa, kwadratowa czerwona, załadowane wagi z koniczyny zielonej ... Squamato è un termine utilizzato in araldica per le squame singolari dei pesci o per la figura a foggia di squame che riempie il campo o pezza. Molti araldisti utilizzano il termine giaco per indicare lo scudo squamato. Esiste anche il sinonimo scagliato che meglio corrisponde all'originale francese ecaillé. Quando le singole scaglie sono caricate da una stessa figura, taluni araldisti usano l'espressione seminato di..., squamato di... o, nel caso dell'armellino, d'armellino, squamato di.... di rosso, squamato d'oro di rosso, squamato d'argento di verde, mantellato d'armellino squamato di rosso d'oro, a tre botte d'azzurro, al capo di rosso squamato d'oro d'argento, squamato di rosso, le squame caricate da un trifoglio di verde...

Definicja słowa squamato w słowniku

Definicja skalowana w słowniku składa się z skal; pokryte łuskami: ryby mają ciało. Squamato jest również tarczą pokrytą łuskami dwóch różnych szkliw skierowanych w dół, ułożonych w kilka rzędów.

La definizione di squamato nel dizionario è fatto a squame; ricoperto di squame: i pesci hanno il corpo s. Squamato è anche di scudo ricoperto di squame di due smalti diversi orientate verso il basso, disposte in più file.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «squamato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SQUAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SQUAMATO

squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SQUAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonimy i antonimy słowa squamato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SQUAMATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «squamato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa squamato

Tłumaczenie słowa «squamato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SQUAMATO

Poznaj tłumaczenie słowa squamato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa squamato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «squamato».

Tłumacz włoski - chiński

缩放
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

escalado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scaled
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परतदार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحجيمها
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

масштабируется
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

escalados
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আঁশযুক্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

escaladé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diskalakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

skaliert
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スケール
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

축소
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scaled
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quy mô
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அளவிட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मोजलेली
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pullu
70 mln osób

włoski

squamato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

skalowane
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

масштабується
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scalate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κλίμακα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afgeskaal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skalas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skalert
5 mln osób

Trendy użycia słowa squamato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SQUAMATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «squamato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa squamato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «squamato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SQUAMATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «squamato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «squamato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa squamato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SQUAMATO»

Poznaj użycie słowa squamato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem squamato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Titbymalur African”: , arborefcenr, squamato cause , spinofux, ex codicc Comptoníano. Pluk. Alm. 370. Pbjtog. Tab. 2 30. fig. 5. IO. .Eupborbium anacantbflznz , anguflo salisi: folio. Titbjmalux aizoides , African”: fimplici squamato caulc, ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
SQUAMATO [fr. Papelonne"]. — Scudo coperto interamente di figure somiglianti a squame di pesce, arrotondate al basso, aguzze verso il capo, disposte in più file insieme connesse, che offrono l'immagine d'un antico giaco di maglie di ferro.
Goffredo di Crollalanza, 1878
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Euphorbium angulo um, foliir Nerii latioributt. Boeri). Ind. alt. ,2. ,259. n. ll.. Bla- Calli. H. Malab. z. 8g. Fig. 43. à Raii Hifi. z. 18'889. Euphorbium 'spinosum , aogusto Salicts folio. 'I'itbymalnt Africanur, arborescem, squamato eau'le , spinosa:. ..ex ...
‎1768
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
L'impasto di questi massi è similis- simo a quello degli strati calcarci che si erigono al nord del Serbaro, sopra il Vajo dì Squamato, circostanza che non lascia dubbio veruno sulla loro provenienza ; e coloro che siffatta conclusione stimassero ...
‎1845
5
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
BISSONE, color bigio squamato nella spalla come una biscia, da cui prese il nome, con verghe nere, poi rese in seguito rosse. 5. CALDANO, color d'anchina; è tradizione a Modena che una tale varietà fosse posseduta da certa famiglia ...
Fulvio Martinelli, 1872
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... vetro, quanto tiene il fogliame, con la punta d'un ferro che levi la prima scaglia del vetro, cioè il primo suolo, e non la passi. Vmx. Vie i, 352. $. 1. Squamato. Partic. §. 2. Squamato, per Fatto o Lavorato o Dipinto a similitudine delle squame .
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
jmculis: involucri squamis octonis flosculos longo superantibus: acheniis dense squamato-muricatis: pappi stipite apice subnudo. T. porrifolium Seb. et Maur. Fl. Rom. Prod. p. 275. n. 983. - Brrl. Fl. Il. l. 8. p. 347. - T. purpureo-caeruleum Horl.
Reale Accademia dei Lincei, 1864
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In un Varanus, per fare un esempio di Squamato vivente, troviamo la Fig. 144. Cintura toracica: A, di Eryops (anfibio Apsidospondilo); B, Salamandra (Urodelo); C, Alligator (Loricato); D, Varanus (Squamato); E, Thalassochelys (Chelone) (da  ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
... lanceolato-linearibus strictis basi amplexi- caulibus : pedunculo superne longe incrassato : calathis grandibus : involucri squamis 12-15 radium aequantibus superantibusve: acheniis dense squamato- muricatis: pappi stipite apice villoso.
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Roma), 1864
10
Lo Scarico arcaico della vigna parrocchiale
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). 108. Frammento di toro squamato, B46.1. Per il tipo, recentemente: Melis 1986, p. 159 ss. (per gli esemplari di Berlino ora Kàstner, in Berlin 1988, p. 157 s., B 6.1.5). d) Serie con tori.
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SQUAMATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo squamato w wiadomościach.
1
Cucine da Incubo Italia, 2 giugno 2015: Cannavacciuolo da La …
Ma il filetto di branzino, manco squamato, non si può guardare. 21.59. "Granchio, astice, calamaro... mancano solo la balena e lo squalo poi c'è ... «TVBlog.it, Cze 15»
2
Speciale Jurassic World - Dinosauri in Carne e Ossa
... in quanto pare fosse ricoperto di piume e non squamato e tutt'altro che vero sembrerebbe il fatto che potesse vedere esclusivamente oggetti ... «Everyeye.it, Maj 15»
3
Il Colossal(e) progetto di Nacho Vigalondo
... lasciandoci dubbi su come la sua personalità sia rispecchiata da un mostro squamato alto decine di metri che fa a pezzi una metropoli. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Maj 15»
4
I nove alberi più belli di Roma Nord
il Platano con il suo tronco squamato e le ampie foglie (le foglie che in genere si trovano in ogni aula delle scuole elementari) è un albero ... «Vigna Clara Blog, Maj 15»
5
Fossi, crateri e trincee: il lungo slalom tra le buche per raggiungere il …
Prima una distesa di asfalto squamato, pronto a frantumarsi sotto il peso dei bus. Poi un avvallamento contornato da brecciolino che gli abitanti ... «La Repubblica, Maj 15»
6
Noi e i dinosauri
... 1964 scattata all'Esposizione Universale di New York un temibile rettilone squamato minacciava di mangiare il panino di un bambino che si ... «Il Post, Kwi 15»
7
Borse primavera estate 2015, la collezione di Ugg Australia
Le tracolle Leni sono disponibili in nero con effetto squamato a rilievo, in pelle scamosciata dorata o in pelle di cavallino con stampa ... «ContattoNews.it, Kwi 15»
8
Magic the Gathering – Focus On: Nicol Bolas [Parte 2]
Ovviamente per poterlo fare, il viandante squamato aveva bisogno di alleati/schiavi pronti a servirlo in qualsiasi sua richiesta. Tra i più ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Kwi 15»
9
Cotto alla brace? Buono e sano ma...
... bollitura, è opportuno sbucciare la verdura solo dopo averla grigliata; stessa cosa per il pesce che non va squamato ma solo eviscerato». «Il Tirreno, Lut 15»
10
Salmone con lime e pane di segale
Una volta squamato aprite la pancia con un taglio lineare ed eliminate le interiora. Il trancio di salmone è il passo successivo: con un coltello ... «Prima Pagina Online, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Squamato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/squamato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z