Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "squartamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SQUARTAMENTO

squar · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SQUARTAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SQUARTAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «squartamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
squartamento

wypatroszyć

Squartamento

Kucanie to forma egzekucji kary śmierci polegającej na podziale skazanego ciała na kilka części. Squirting może mieć miejsce po śmierci poprzez inne tortury lub być przyczyną śmierci. Ponadto często obcięty trup był narażony na jeden lub więcej miejsc publicznych jako środek odstraszający. Lo squartamento è una forma di esecuzione della pena di morte consistente nella divisione del corpo del condannato in più parti. Lo squartamento poteva avvenire dopo la morte tramite altro supplizio oppure essere la causa di decesso. In aggiunta spesso il cadavere squartato veniva esposto in uno o più luoghi pubblici come deterrente.

Definicja słowa squartamento w słowniku

Definicja kwadratów w słowniku to podział na ćwiartki zwierzęcia po uboju: s. cielęciny. Squere jest również kapitałową egzekucją w użyciu w przeszłości, z którą mordercy zbrodni uważani za bardzo poważnych, jak mordercy majestat, zostali odcięci przez odcięcie ich mięsa.

La definizione di squartamento nel dizionario è divisione in quarti di una bestia dopo la macellazione: lo s. di un vitello. Squartamento è anche esecuzione capitale in uso in passato, con cui si uccidevano i rei di delitti ritenuti gravissimi, quale quello di lesa maestà, squartandone le carni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «squartamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SQUARTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SQUARTAMENTO

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SQUARTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa squartamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «squartamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SQUARTAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa squartamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa squartamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «squartamento».

Tłumacz włoski - chiński

驻屯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descuartizamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quartering
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अर्थों
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إيواء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

четвертование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aquartelamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

quartering
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

écartèlement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

quartering
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Einquartierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

4分割
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

숙영
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

quartering
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đóng quân
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

quartering
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

quartering
70 mln osób

włoski

squartamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ćwiartowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

четвертування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sferturilor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τεμαχισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kwartering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kvarte
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kvarte
5 mln osób

Trendy użycia słowa squartamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SQUARTAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «squartamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa squartamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «squartamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SQUARTAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «squartamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «squartamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa squartamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SQUARTAMENTO»

Poznaj użycie słowa squartamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem squartamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' SQUAR'I'AMEN'I'O.D/viriona fatta in quarti,a dicesi del corpo degli animali. Loro. Cen. 1. nov. 3. E Neri gongolando fra se . faceva loro una tagliata , e uno squartamento , cc. girando intorno con quella roncola. SQUAR'I'ÀRE . Dividere in  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Il codice barbaricino
La vittima si è dimostrata ingorda e ha mangiato troppo, quindi l'apertura del ventre sta a indicare una simbolica restituzione di ciò che è stato trattenuto ingiustamente. Squartamento Lo squartamento è un trattamento che solitamente viene ...
Paola Sirigu, 2007
3
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO67. SQUARTAMENTO. Era una notte di sabato, e quale domenicaseguì!Tutti i balenieri, exofficio, professano la nonsantificazionedelladomenica. L'eburneo Pequod si trasformòinunabeccheria, eogniuomoin un macellaio.
Herman Melville, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
Frattanto scndomi venuto ucxto pezzo di carta squartata alle mani, i cui squartamento vi far'a fede del nostro grazioso stato , ho voluto mandarvelo in iscritto. (C) # S. Il. Fare uno squartamento, vale figuratam. Minacciare con molte parole e ...
‎1840
5
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
... alcalini, disinfettanti, detergenti, ecc.); n Esposizione al calore (presenza di masse calde, ecc.); n Sabbiatura; n Lavori in impianti frigoriferi. n Saldatura in ambienti ristretti. n Lavori di disossamento e di squartamento nei macelli; n Lavori con ...
Aa.vv., 2008
6
Signori briganti - romanzo d'amore e di avventure
L'Eterno Squartamento! – Qualcuno tiha visto lasciarlo qui? – L'Eterno Squartamento! – Ancora congli indovinelli? Ashan'raicomincia a nutrireforti sospetti. Esiste davveroil lattante? Quel pazzo vestito da frate non sarà mica un vagabondo o ...
Gianfranco Grenar, 2010
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli: -Lavori che comportano l'uso di coltelli, nel caso in cui questi siano mossi in direzione del corpo. Grembiuli di cuoio - Saldatura; - Fucinatura; - Fonditura.
Redazione, 1998
8
Ogni angelo è tremendo
Scrivereè uno squartamento. Squartamentodella propria vita, cheaogni istante soggiace aquella tirannia, e dellarealtàche compare sotto i nostri occhi.Ma, a differenzadallo squartamento nichilista, è uno squartamento che acquista un sensoa ...
Susanna Tamaro, 2013
9
Manuale sicurezza 2012
... Lavorazione di vetri piani Lavori di sabbiatura Lavori in impianti frigoriferi Indumenti protettivi difficilmente infiammabili Lavori di saldatura in ambienti ristretti Grembiuli imperforabili Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli ...
Aa.vv., 2012
10
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Lavorazionedivetri piani. - Lavoridisabbiatura. - Lavoriin impianti frigoriferi. Indumenti protettividifficilmente infiammabili - Lavori di saldatura in ambienti ristretti. Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento edi squartamento neimacelli.
Ing. Marco Maccarelli, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SQUARTAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo squartamento w wiadomościach.
1
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
A seguito di Fraction, dopo un piccolo e comico glossario dell'horror e dello squartamento, viene riportato il “colloquio speciale” tra Shintaro ... «MangaForever.net, Lip 15»
2
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
... organi per un vero e proprio squartamento. La prima vittima di Jack Lo Squartatore è stata una donna di 44 anni di nome Mary Ann Nichols. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
Sull'affaire Hermann Nitsch
Dall'antropologia sappiamo che ogni squartamento, ogni svelare le ferite della carne è un atto liminare, dove la cultura precipita nel ventre ... «Artribune, Lip 15»
4
Mastro Titta 6... la Principessa
Alla fine anche lui confessò il delitto e tutti furono condannati all'impiccagione e allo squartamento. Questa pena aggiuntiva inflitta ai cadaveri ... «articolo21, Lip 15»
5
La tavolozza di Adelphi
Squartamento” di E. M. Cioran (ed. 1981), “Bhagavadgita” (ed. 1976), “Gli imperdonabili” di Cristina Campo (ed. 1987), “Le marie del porto” di ... «Il Foglio, Lip 15»
6
Mastro Titta 5 – I potenti
Convinti del reato, vennero condannati alla forca ed allo squartamento, anco per dare una soddisfazione al re di Napoli, Ferdinando di ... «articolo21, Lip 15»
7
La Tv invadente: come la televisione
... labbra, gli occhi asciutti, una specie di autopsia in diretta, un furto d'anima, uno squartamento interiore, il feroce avvilimento della maternità”. «Il Messaggero, Lip 15»
8
Bonito Oliva difende l'arte orgiastica di Nitsch, le carnezzerie pure
Non è uno squartamento, è vero, ma si tratta pur sempre di un vitello appeso al gancio. Insomma, non si possono fare due pesi e due misure. «SiciliaInformazioni.com, Cze 15»
9
Squartamenti di animali in mostra Non è un regalo per Palermo
Lo “spettacolo”, infatti, è uno squartamento di animali che coinvolge il pubblico, inevitabilmente imbrattato delle viscere e del sangue sparso in ... «SiciliaInformazioni.com, Cze 15»
10
Cioran ateo credente che spiava dio
... L'inconveniente di essere nati, La tentazione di esistere, Sulle cime della disperazione, Squartamento, Sillogismi dell'amarezza e così via. «Avvenire.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Squartamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/squartamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z