Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stampanare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STAMPANARE

stam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAMPANARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STAMPANARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stampanare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stampanare w słowniku

Definicja drukowania w słowniku to rozdarcie, rozdarcie.

La definizione di stampanare nel dizionario è lacerare, strappare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stampanare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAMPANARE

stampa
stampabile
stampaggio
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonimy i antonimy słowa stampanare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stampanare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STAMPANARE

Poznaj tłumaczenie słowa stampanare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stampanare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stampanare».

Tłumacz włoski - chiński

stampanare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stampanare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stampanare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stampanare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stampanare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

stampanare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stampanare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stampanare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stampanare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stampanare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stampanare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stampanare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stampanare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stampanare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stampanare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stampanare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stampanare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stampanare
70 mln osób

włoski

stampanare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stampanare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

stampanare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stampanare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stampanare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stampanare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stampanare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stampanare
5 mln osób

Trendy użycia słowa stampanare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAMPANARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stampanare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stampanare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stampanare».

Przykłady użycia słowa stampanare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAMPANARE»

Poznaj użycie słowa stampanare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stampanare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STAMPANARE . Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare , discerperc. Gr. 8morrg'ìv. M. V. 7. 47. La misericordia eh' egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece tutto stampanare, e lasciògli il corpo sanza anima cosi forato all'uscio. Fav.Esop.
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
M. C.7.48. La miscricordia , ch' egli fece, fu , che negli occhi del fra tello il fece rurto stampanare, e lasció gli ileorpo fanzianinia cosí foraro ail' ufeio. Fav. Esop. E mai più non ci ror; nare , che se ci rorni , a' m ici fìgliuoli ci farci turta stampanare .
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fav. Esop. E mai più non ci tornare ; che se ci torni, a* miei figliuoli ti farei tutta stampanare. Toc. Dav. Ann. 3. 70. Vedi ve\ che pur ci ha chi sappia con l' armi stampanare questi pistolotti scritti col sangue. STAMPANATO. Add. da Stampanare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
teranno Sacroviro a comparire per questo caso di stato? Vedive" che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare ' questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3  ...
‎1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati
Stampanare, stracciare, I, 137. Stampita, canzona; per metafora, diceria spiacevole, LI, 298. Stantio, vecchio.'Stendale, insegna, I, 232. 'Stendardo* Alzare lo stendardo. Farsi capo o dar l'esempio di chechcssia, 1,54. Stincaiuoti, prigioni delle ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Ve- dive'1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3 » Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Opere
Ve- dive' 1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.»3 Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô darsi , о che mérita di esser dato alle stampe. STAMPANARE: у. n. Dilaniarc. Stracciare, Dilacerare. Propriamente tra gli Aretiui vale Offendere le parti interne del corpo col pre- merlo e col dibatterlo e agitarlo con i.idiscre- tezza . Sed.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
La misericordia , ch'egli sece,su , che negli occhi del sratello,il fece tutto stampanare, e lasciógli ilcorpo senz'aanima . Fau. Esop. E mai più non ci tornare, che se ci torni, a' micifigliuoli ti farei tutta stampanare. ì . S T A M P A R E . Imprimere.
‎1612
10
Dizzionario della lingua italiana ...
STAMPANARE. Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare, discerpere. Gr. òcaoirav. M. y. 7. 47- La misericordia ch'egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece lutto slampanare, e lasciògli il corpo aanza anima così foralo al- l' uscio. Fav.Esop.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stampanare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stampanare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z