Znaczenie słowa "star lontano" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STAR LONTANO

star lontano

SYNONIMY SŁOWA «STAR LONTANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «star lontano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa star lontano

evitare · rifuggire · scansare

TŁUMACZENIE SŁOWA STAR LONTANO

Poznaj tłumaczenie słowa star lontano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa star lontano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «star lontano».

• Tłumacz włoski - chiński: 远离
• Tłumacz włoski - hiszpański: ausentarse
• Tłumacz włoski - angielski: Far away
• Tłumacz włoski - hindi: दूर रहना
• Tłumacz włoski - arabski: البقاء بعيدا
• Tłumacz włoski - rosyjski: держаться подальше
• Tłumacz włoski - portugalski: ficar longe
• Tłumacz włoski - bengalski: দূরে থাকা
• Tłumacz włoski - francuski: rester à l´écart
• Tłumacz włoski - malajski: menjauhkan diri
• Tłumacz włoski - niemiecki: wegbleiben
• Tłumacz włoski - japoński: 避けます
• Tłumacz włoski - koreański: 멀리
• Tłumacz włoski - jawajski: tetep adoh
• Tłumacz włoski - wietnamski: tránh xa
• Tłumacz włoski - tamilski: பிரிந்து இருக்க
• Tłumacz włoski - marathi: दूर राहू
• Tłumacz włoski - turecki: uzak dur
• włoski: star lontano
• Tłumacz włoski - polski: nie przebywać
• Tłumacz włoski - ukraiński: триматися подалі
• Tłumacz włoski - rumuński: stai departe
• Tłumacz włoski - grecki: μείνετε μακριά
• Tłumacz włoski - afrikaans: bly weg
• Tłumacz włoski - szwedzki: hålla sig borta
• Tłumacz włoski - norweski: holde seg borte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAR LONTANO»

Poznaj użycie słowa star lontano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem star lontano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Star lontano dai malvagi: ¿emigrare ab improbis. (пс. Tenersi lontano dalla colpa: abessc a culpa. Cìc. Tenersi lontano da tutte le gare: ab omni contentions abesse . Cic. Tenersi ' lontano da ogni briga di cose pubbliche: ab omni parte ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Star lontano , vale Esser lontano , non essere presente, v Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso, o dall'esercizio della medesima - §. Tener lontano, vale Allontanare , proibire che altri non si accosti . 5. Fare lontano, vale ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

C'unta 6500 abitanti. Lonno. geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven. , nella provin. di Bergamo. Lontana ( Dalla ). F. Lontan — o. Lontàn — o. add. Distante per lungo spazio, remoto, discosto da ... . L. Longinquus, remotus , distati*. §. Star lontano , vale ...

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Longinquus, gmotus', distnns. S.' Star lontano, vale ssel' lontano, non essere presente. Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso,o dall'esercizio della medesima.S.Tg. net lontano, vale Allontanare, proibire (be più altri non si ...

‎1833

Vocabolario della lingua italiana

Noi siamo non immagine, ma siamo alla immagine. Altro è a dire essere immagine, e altro è a dire essere alla immagine . (C) 5 ALLA LARGA. Posto avverbiahn. vale Lontano, Di lontano ; come Star e alla larga , Star lontano, Star di lontano.

Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

STAR! LONTANO. Ester lontano , Non efter presente. Lat. alte/ie, absentem tfl'o . Jedi” . Fiaimn. 4. 56. O domator dc' mali ec. consolami di te, e lo starmi lontano riserba, quando Panfilo co' suoi piacevoli ragionari diletterà le mie orecchie avide ...

‎1735

26 Italian songs and arias: an authoritative edition based ...

... sama Star vicino al bell'idol che s'ama To-be near to-the beautiful-idol that one- loves eil pju vago E il piu vago is the most attractive joy of-love. dilet:to damor diletto d'amor. star lontano dal ben ke si brama Star lontano dal ben che si brama , ...

John Glenn Paton, 1991

Il Vignola illustrato proposto da Giambattista Spampani, e ...

V. QUANTO sr_ stn STAR LONTANO A vrnran LB PROSPETTIVE' DA cus sr REGOLA IL PUNTO DELLA DISTANZAL' necessario , che li due punti nella Prospettiva fiano posti tegolatamente , cioè che il punto principale stia a livello ...

Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770

Vocabolario Bolognese Italiano

Star in lmttanartm -- Stare in 1011tananza = Star lontano. La Iuntammza l' è 'I rimedi dal 001' '-_ prov. La lontananza ogni gran piaga sana. Il significato e lo stesso dell' altro citato qui sopra, Luntart da i de', ecc. 'Lupacein, dim. di Lugacidn , ...

Carolina Coronedi Berti

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Lontano , Di lontano. Come Starealla larga , Star lontano , Star di lontano . Franc. Sace/z. ή”. 47. E πω. 1.15. Aveva uno collaretto a uno suo guarnaccone , ovvero collaraccio , che era sì lar o , e sparato , che averebbe tenuto due aia alla larga ...

Accademia della Crusca, 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAR LONTANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo star lontano w wiadomościach.

Reina twitta un inno al Napoli: annuncio vicino

NAPOLI - «Un napoletano non può star lontano da Napoli» cantano Clementino e altri rapper napoletani in una canzone omaggio ai tifosi della squadra azzurra ... «Corriere dello Sport.it, Cze 15»

Mark Hamill parla di Star Wars: il Risveglio della Forza e svela …

Sono quel tipo di persona che solitamente preferisce star lontano da queste cose perché è sicura di rovinare tutto. Tendo a credere che quando arriverò sul set ... «Bad Taste, Gru 14»

Stare vicino a un «radioattivo» fa male al feto?

Mio padre ha fatto una coronografia con mezzo di contrasto radioattivo, per quanto deve star lontano da mia moglie incinta e dalla nostra bambina? «Corriere della Sera, Paz 11»