Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ontano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONTANO

on · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONTANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONTANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ontano

Alnus

Alnus

Alnus jest rodzajem roślin z rodziny Betulaceae, która obejmuje niektóre powszechnie znane gatunki jak olcha. Alnus è un genere di piante della famiglia delle Betulaceae che comprende alcune specie comunemente note come ontani.

Definicja słowa ontano w słowniku

Definicja olszy w słowniku jest wysokim, szerokim rondem drzewa z rodziny Betulaceae, powszechnego w wilgotnych i bagnistych miejscach, z owalnym liściem, którego drewno jest używane do wyrobu szafek.

La definizione di ontano nel dizionario è albero d'alto fusto e dalla larga chioma, della famiglia delle Betulacee, comune in luoghi umidi e paludosi, con foglia ovale, il cui legno è usato in ebanisteria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
laserpizio sermontano
laserpizio sermontano
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONTANO

onorifico
onoterapia
onrare
onta
ontaneto
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Synonimy i antonimy słowa ontano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ontano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONTANO

Poznaj tłumaczenie słowa ontano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ontano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ontano».

Tłumacz włoski - chiński

桤木
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aliso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

alder
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

एल्डर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جار الماء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ольха
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

amieiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aulne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pokok paya
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Erle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハンノキ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

오리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

alder
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây trăn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பூச்ச மரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

alder
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kızılağaç
70 mln osób

włoski

ontano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

olcha
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вільха
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

anin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κλήθρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

els
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

al
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

or
5 mln osób

Trendy użycia słowa ontano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONTANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ontano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ontano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ontano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONTANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ontano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ontano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ontano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONTANO»

Poznaj użycie słowa ontano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ontano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ONTANO (LEGNO DI). Alder wood - Bois d'aune - Erlenholz. Alnus glutinosa Vili.; fam. delle Betulacee; sottodivisione Angiosperme; classe Dicotiledoni. Diffuso in tutta l'Europa, in Italia l'ontano predilige le zone umide lungo i numi o i torrenti.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Storie e leggende degli alberi
Quando lo si abbatte, il legno dell'ontano appare bianco-giallastro, ma subito dopo diventa di un rosso-arancione vivo, come se il sangue affluisse alla ferita. Se immerso nell'acqua diventa incorruttibile, per cui fin dalla più remota antichità è ...
Jacques Brosse, 1989
3
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
cui l'ontano verde è dominante o partecipa con coperture notevoli alla co- stituzione di peccete altimontane e subalpine, nonché ai lariceti subalpini, costituendo le fasi iniziali della ricolonizzazione di pascoli subalpini, specialmente in ...
Tommaso Sitzia, 2009
4
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
La base verna = «alno, ontano» - cui risponde nel celtico insulare l'irl. fern, il cimr . e bret. gwern = «alno, ontano» (Dottin, Langue gauloise, p. 289) - ha certo avuto una notevole diffusione e produttività nel gallico e nelle parlate celtiche; ed al ...
Istituto Cervi, 2000
5
Alberi d'Italia
-^js^. Alnus. incarta. (L.) Moench. Ontano. bianco . albero, ma spesso arbusto, con fogliame deci- Aspetto: duo ano fino a 20 m, con chioma ovale o piramidale di colore verde-grigio; tronco eretto, presto ramificato e spesso pollonante, con ...
Antonio Testi, 2003
6
Atti
gne Trattato della Fìsica degli alberi , il piede cubico di legno verde di Ontano comune è portato a libbre 61 ed un oncia , quello di quercia essendo di 80 libbre , e quattr' oncie , e quello di castagno di libbre 68 e cinque oncie ^ il piede cubico  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1825
7
Atti della Reale Accademia delle scienze: Sezione della ...
gne Trattato della Fisica degli alberi , il piede cubico di legno verde di Ontano comune è portato a libbre 61 ed un oncia , quello di quercia essendo di 80 libbre , e quattr' oncie , e quello di castagno di libbre 68 e cinque oncie } il piede cubico  ...
‎1825
8
Schegge botaniche e letterarie
ontano. in francese, Aulne. Le roi des aulnes, un famoso romanzo del novecento di Michel tournier che non ho letto. gli ontani vivono sempre vicino a corsi d' acqua. le sorelle piangenti ...
Alberto Frisia, 2011
9
Vocabolario piemontese-italiano
Abeba , п. pioppo , ontano. Arbbeb a п. albereto , luogo piantato di pioppi. Abbbochè , v. a. e al proprio , inchiodettare , rincbiodettare , e fig. rimbeccare , rispondere- con lorza , veemenza. Ma n'dncalo pa arbrocheje Chiet com I'euli i foi folic, ...
Michele Ponza, 1830
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Descrizione L'ontano napoletano può raggiungere a maturità, in casi eccezionali, i 25 metri di altezza. Le foglie hanno una forma contemporaneamente ovale e " cuoriforme", sono lunghe indicativamente da 5 a 8 cm, il margine è dentato.
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONTANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ontano w wiadomościach.
1
Catanzaro Beach Soccer Femminile, è iniziato lo show
Magna Graecia: Radu, Larenza, Cianci, Othmani, Bertolini, Bellizio, Ontano, Cicatelli, Somma. All: Arbitri: Pancrazi di Ragusa e Pungitore di ... «Catanzaro Informa, Lip 15»
2
Valle delle Ferriere: fare trekking in Costiera Amalfitana
Proseguendo, si cammina nel mezzo della macchia mediterranea, alternata da boschi cedui di castagno e di ontano napoletano, dove è facile incontrare muli ... «Il Messaggero, Lip 15»
3
Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi
... acacia, ontano e altra vegetazione. L'intervento riguarderà la strada che dalla località Finaita conduce all'oasi dei Giganti di Cozzo del pesco ... «Strill.it, Lip 15»
4
Il tax free e il costo del disinteresse. Sulle promesse di Renzi
A quanto pare, tuttavia, questa necessità non è altrettanto percepita dal Governo, che da quell'ormai l'ontano lancio mediatico dell'Artbonus, ... «Artribune, Lip 15»
5
Calcata: L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja Un albero …
Uno degli alberi più diffusi lungo i corsi d'acqua che attraversano la valle del Treja è sicuramente l'ontano nero. Particolari adattamenti a livello ... «Occhioviterbese, Lip 15»
6
Oasi Wwf di Vanzago, dopo mezzo secolo torna il «Pendolino»
Nido che generalmente viene collocato sui rami verticali di salice, pioppo, ontano e betulla, oppure appeso su ramoscelli o in canneti in ... «MilanoToday, Lip 15»
7
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 22 luglio al 28 luglio …
Betulacee (Betulla): Assente – Betulacee (Ontano): Assente – Corylacee (Nocciolo): Assente – Corylacee (Carpini): Assente – Compositae ... «MondoBenessereBlog, Lip 15»
8
Allarme Popillia Iaponica: agricoltura a rischio
... sia spontanee ch coltivate: alberi da frutto, vite, nocciolo, piccoli frutti, tiglio, acero, faggio, betulla, ontano, mais, soia, erba medica, pomodori, ... «Novara Today, Lip 15»
9
VERTICE IN REGIONE SUL PUNTO NASCITE DELL'OSPEDALE DI …
“L'incontro arriva dopo una settimana di intenso lavoro istituzionale m ha precisato il sindaco di Narni, De Rebotti , ontano dai riflettori proprio ... «Terni in rete, Lip 15»
10
Una Vita Anticipazioni | Streaming Puntata 9 Luglio 2015
... i mobili hi-tek, il made in Italy guarda l'ontano, dei ComicastriDURI SI DIVENTA/ La commedia sulla lotta di classe che resta senza “jolly”, ... «Zazoom Blog, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ontano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ontano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z