Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "statalizzazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STATALIZZAZIONE

sta · ta · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STATALIZZAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STATALIZZAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «statalizzazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wykluczenie z tytułu użyteczności publicznej

Espropriazione per pubblica utilità

Wydatkami na użytek publiczny jest włoska instytucja prawna, na mocy której administracja publiczna moŜe, w drodze środka, nabyć dla siebie lub nabywać na rzecz innej ze stron, ze względu na interes publiczny, mienie lub inne prawdziwe prawo na dobrze, niezależnie od woli właściciela, po zapłaceniu odszkodowania. Wywłaszczenie jest wyrazem władzy ablacyjnej, która w różnych stopniach wszystkich reżimów uznaje administrację publiczną i pozwala poświęcić prywatne zainteresowanie ze względu na wyższy interes publiczny. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

Definicja słowa statalizzazione w słowniku

Definicja statalizacji w słowniku polega na przeniesieniu pod kontrolą państwa własności i zarządzania przedsiębiorstwami lub usługami uprzednio posiadanymi przez osoby prywatne.

La definizione di statalizzazione nel dizionario è operazione del trasferire sotto il controllo statale la proprietà e la gestione di imprese o servizi precedentemente in mano a privati.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «statalizzazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STATALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STATALIZZAZIONE

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statario
state
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STATALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa statalizzazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «statalizzazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STATALIZZAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa statalizzazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa statalizzazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «statalizzazione».

Tłumacz włoski - chiński

国有化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

nacionalización
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

nationalization
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

राष्ट्रीयकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تأميم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

национализация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

nacionalização
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রাষ্ট্রীয়করণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nationalisation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nasionalisasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verstaatlichung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

国民化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

국유화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nasionalisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quốc hữu hóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தேசியமயமாக்கல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

राष्ट्रीयीकरण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kamulaştırma
70 mln osób

włoski

statalizzazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nacjonalizacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

націоналізація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

naționalizare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εθνικοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nasionalisering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nationalisering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nasjonalisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa statalizzazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STATALIZZAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «statalizzazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa statalizzazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «statalizzazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STATALIZZAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «statalizzazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «statalizzazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa statalizzazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STATALIZZAZIONE»

Poznaj użycie słowa statalizzazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem statalizzazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
Parlando di "statalizzazione", però, Foucault di fatto rischia di ridurre al primo dei due processi la "realizzazione" dell'idea borghese di nazione. È evidente, comunque, che egli non ha ancora messo a fuoco pienamente la differenza tra ...
O. Marzocca, 2004
2
La Civiltà cattolica
Ma fare di questa statalizzazione come la regola normale della pubblica organizzazione dell'economia sarebbe capovolgere l'ordine delle cose ... L' economia ... non è di sua natura un'istituzione di Stato; è, invece, il prodotto vivo della libera ...
‎1967
3
Scritti politici
... sempre in periodo di pace, una tale statalizzazione, cioè una cartellizzazione coatta degli imprenditori di ogni settore e la partecipazione dello Stato a questi cartelli con una quota dei profitti - in cambio della concessione di un ampio diritto  ...
Max Weber, 1998
4
Mondo disponibile e mondo prodotto: Rudolf Pannwitz filosofo
Ma ancora non è sepolta la rigida follia che vuole, malgrado ogni esperienza, ottenere la statalizzazione. Non si intende qui dire nulla contro lo stato e nulla contro quelle statalizzazioni che sono efficaci, ma si vuole appellare come primario il ...
Alessandro Gamba, 2007
5
Liberismo, Stato assistenziale, solidarismo
Non vi è quindi una soluzione positiva della crisi dello Stato assistenziale finché si continua ad inquadrarla nel dilemma statalizzazione/privatizzazione. Per di più , nessuno dei due termini di tale dilemma consente di progettare i progressi ...
Pierre Rosanvallon, 1994
6
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Tale apparato trova alimento in un eccesso di statalizzazione: Un grave difetto del sistema politico venutosi a creare consisteva anche nell'eccessiva statalizzazione della vita sociale. Certo il volume dei compiti e delle funzioni dello stato nella ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
7
Economia del periodo di trasformazione
È chiaro che, in quanto nel periodo di transizione soggetto amministrante è la classe operaia costituitasi in potere statale, la forma fondamentale della socializzazione della produzione è la sua statalizzazione o nazionalizzazione 10 .
Nikolaj Bucharin, 1971
8
Torino come centro di sviluppo culturale: un contributo agli ...
1 738: la statalizzazione dell'istruzione Nel 1738 si provvide al riordino delle scuole medie pre-universitarie ampliando il numero dei collegi, portato a sei, e modificando l'organizzazione interna delle classi che divennero sei con l' aggiunta di ...
Federico Navire, 2009
9
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
Il 21 febbraio alla Camera inizia la discussione sul progetto di statalizzazione delle ferrovie. Il 24 febbraio è ultimato lo scavo della galleria del Sempione. Il 4 marzo si dimette il governo Giolitti. Il 28 marzo sicostituisce il governo presieduto da ...
Simona Colarizi, 2013
10
Antologia. L'impazienza della libertà
Ne è conseguita la statalizzazione della guerra. Nello stesso tempo, a causa di questa statalizzazione, è stato cancellato dal corpo sociale, dal rapporto tra uomo e uomo, tra gruppo e gruppo, ciò che si potrebbe chiamare la guerra quotidiana ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STATALIZZAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo statalizzazione w wiadomościach.
1
La materna di San Giacomo è salva
Il Comune di Vittorio Veneto ha quindi immediatamente richiesto all'Ufficio Scolastico provinciale la “statalizzazione” anche delle altre due ... «Oggi Treviso, Lip 15»
2
Clini: «Ilva, che errore la statalizzazione»
... con l'illusione che una nuova “statalizzazione” avrebbe salvato la capacità produttiva. E da questa situazione è scattato il commissariamento. «Lettera43, Lip 15»
3
Asilo di San Giacomo: futuro incerto per 25 bambini
VITTORIO VENETO – Le possibilità che l'asilo di San Giacomo di Veglia, retto dall'Ipab Manzoni, possa avere la statalizzazione di due, se non ... «Oggi Treviso, Lip 15»
4
Materne: di fronte alla realtà!
c) Si può provare a chiedere la statalizzazione di alcune strutture, richiamando lo Stato alle sue responsabilità sul territorio. In questo caso il ... «InformArezzo, Lip 15»
5
Il futuro dell'asilo di San Giacomo in consiglio
... di San Giacomo, per il quale il comune ha chiesto la statalizzazione di due sezioni ma ancora attende una risposta, e infine interpellerà sulla ... «Oggi Treviso, Lip 15»
6
Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …
Infine la statalizzazione dell'infrastruttura, che comunque confermiamo quale priorità della Regione nella prossima Intesa generale quadro con ... «Adnkronos, Lip 15»
7
Un festival internazionale per celebrare Luigi Boccherini
O Boccherini, Mazzoli e company: già costate 2,5milioni di euro alla città con i vostri stipendi dati dal Comune (a quando la statalizzazione e ... «Lo Schermo, Lip 15»
8
Libia: prima e dopo Gheddafi
Il governo approva la statalizzazione delle imprese, chiude le basi militari straniere e investe i proventi delle esportazioni del petrolio. «Cosmopolismedia, Lip 15»
9
Per salvare il Braga: fuori la politica, dentro Melozzi
La statalizzazione si potrà fare ugualmente, senza trucchi”. Per Pomante: “È opportuno che la politica si faccia da parte e proponga al Ministero ... «emmelle.it, Lip 15»
10
Le rette rischiano l'aumento, in due lasciano il cda
VITTORIO VENETO – Il futuro dell'asilo di San Giacomo di Veglia è incerto: solo con la statalizzazione della prima classe la sezione dei ... «Oggi Treviso, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Statalizzazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/statalizzazione>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z