Pobierz aplikację
educalingo
stigmatizzare

Znaczenie słowa "stigmatizzare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STIGMATIZZARE

stig · ma · tiʒ · ʒa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIGMATIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIGMATIZZARE

Definicja słowa stigmatizzare w słowniku

Definicja stygmatyzacji w słowniku jest wyrazem zdecydowanego potępienia i otwartej krytyki zachowania, firmy lub osoby: rząd piętnuje deklarację ambasadora. Napiętnowanie to także piętnowanie stygmatu lub stygmatów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIGMATIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIGMATIZZARE

stigadosso · stigio · stigliare · stigliatore · stigliatrice · stigliatura · stiglio · stigma · stigmate · stigmatico · stigmatismo · stigmatizzazione · stilare · stilata · stilb · stilbene · stilbite · stile · stilè · stilé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIGMATIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa stigmatizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STIGMATIZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stigmatizzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «STIGMATIZZARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «stigmatizzare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stigmatizzare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STIGMATIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa stigmatizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stigmatizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stigmatizzare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

诬蔑
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estigmatizar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stigmatize
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गाली देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وصم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

клеймить
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

estigmatizar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কলঙ্কপূর্ণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

stigmatiser
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mencela
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

stigmatisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

汚名を着せます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

낙인을 찍다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stigmatize
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm nhục nhả
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

முத்திரை குத்தப்படுவது
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

च्या नावाला कलंक लावणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

damgalamak
70 mln osób
it

włoski

stigmatizzare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

piętnować
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

таврувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

stigmatiza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στιγματίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stigmatiseer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stigmatisera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stigmatisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa stigmatizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIGMATIZZARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stigmatizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stigmatizzare».

Przykłady użycia słowa stigmatizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIGMATIZZARE»

Poznaj użycie słowa stigmatizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stigmatizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Occidentali - III Volume
Tentativentativentativentativi di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici i di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici i di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici i di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici Stiamo assistendo nel ...
Carlo Vitali
2
Gli adolescenti di fronte alle devianze
La prima consiste nell'enunciare che il fatto di stigmatizzare il drogato in quanto delinquente conduce anche a considerarlo come malato: il 52% degli adolescenti che considerano i consumatori di droga in termini giudiziari dà loro anche ...
Pierre G. Coslin, 2002
3
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Stew` , s. stufa , 1». n. slufare. \ ,Stígrnatic ‚ -al, а. Щаопогагоъ` Stibmatize, vA a. stigmatizzare, 'i S'l'lk l Stile , e. baneello, stilo. Turn. 312 STE Stellionate , s. stallionato. _ a tree, tronco d'albero. Stem,' (race) s. famiglia.- Stem `ofa ship , lo ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Francesco. stigmatizzare [stigmatizzàre] v.tr. Biasimare, criticare energicamente: stigmatizzare il comportamentodi qualcuno. stilare [stilàre] v.tr.Stendere, scrivere un documento ufficiale nelle formedovute redigere: stilare uncontratto. stile ...
Roberto Mari, 2010
5
La Civiltà cattolica
... protocollata oggi a questo Ufficio, con la quale codesto Consiglio con intelligenza e rispetto (sic) alla legge ed alle Autorità costituite che oltrepassa ogni limite immaginabile, pretende stigmatizzare la condotta del Governo nella spedizione ...
‎1885
6
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
... per stigmatizzare il danno che porterebbe a questo principio una disposizione legislativa, che esoneri parzialmente dai diritti di trasformazione a titolo gratuito, la trasmissione di beni professionali ai donatari “alla sola condizione che questi ...
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou, 2006
7
Che cosa significa essere scimpanzé al 98%
Purtroppo sono sempre i più emarginati coloro il cui comportamento è diverso, e perciò i più interessanti da studiare, quindi i più facili da stigmatizzare. Prima di guardare le basi genetiche dell'omosessualità attraverso gli occhi di un ...
Jonathan Marks, 2003
8
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
In sintesi, lo Stato avrebbe dovuto: a) incrementare gli sforzi per prevenire e sanzionare effettivamente i discorsi di incitamento all'odio e il razzismo nei media ; b) contenere ogni tendenza a stigmatizzare, stereotipare o indicare le persone ...
Paolo Bonetti, 2011
9
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Alcuni alunni hanno confuso il termine cagionevole con colpevole e calamitoso con magnetico; inoltre hanno ritenuto che il tabagista sia il tabaccaio e che stigmatizzare significhi 'avere problemi alla vista'. Occorre comunque puntualizzare ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
10
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Non si ripeterà mai abbastanza quanto sia importante un'attenta lettura dei testi poiché da questa diligente e reiterata visione del testo nasce la possibilità di cogliere e stigmatizzare elementi e dettagli, che servano alla definizione del caso .
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIGMATIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stigmatizzare w wiadomościach.
1
Fiorentina, dopo Antognoni anche Oliviero Beha, i Della Valle sotto …
Oliviero Beha, in una nota pubblicata sul sito violanews.it, ha voluto stigmatizzare quanto avvenuto in settimana a proposito della beffarda ... «Blasting News, Lip 15»
2
L'OPINIONE DI UN LETTORE: I parlamentari biellesi di oggi nulla …
Ciò premesso voglio pubblicamente stigmatizzare e personalmente me ne vergogno, che è Biellese anche il Deputato di Lega Nord che ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
3
Pescara, rifiuti in strada ma i vigili sono da Jovanotti. Il sindaco …
... generale di Attiva Massimo Del Bianco: “Nello stigmatizzare la risposta fornita dall'operatore, il quale avrebbe dovuto comunque rassicurare ... «CityRumors.it, Lip 15»
4
La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici
... London University) non è certamente lo stigmatizzare l'uso improprio di discutibilissimi testi pro-borbonici o meglio ancora anti-risorgimentali ... «Il Mattino, Lip 15»
5
Canova e l'arte violata nella Grande Guerra
"A offrire un percorso – dice Monica Monachesi, direttore artistico della Fondazione Zavrel - senza carnefici da stigmatizzare, un percorso per ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
6
Le opportunità della “legge navale”
Un tema che, soprattutto il Senatore Vito Vattuone (membro della Commissione Difesa al Senato) ha voluto stigmatizzare, sottolineando da un ... «Analisi Difesa, Lip 15»
7
Bologna: Saputo - Tacopina, rapporti freddi | GdS
LA LETTERA - Lo stesso Tacopina ha inviato da New York una lettera per stigmatizzare gli incidenti avvenuti in amichevole tra i tifosi del ... «Calcio News 24, Lip 15»
8
Reggio: L'Assessore Angela Marciano indignata per il vile atto di …
«Confidiamo adesso nella solidarietà della cittadinanza nello stigmatizzare l'episodio e le sue causali» ed aggiunge: «restiamo attoniti rispetto ... «CMnews.it, Lip 15»
9
Le pagelle: Ferrari promosse, Mercedes bocciate
Di errori da stigmatizzare in questa gara avremmo l'imbarazzo della scelta. Ma il venezuelano si merita una menzione particolare per le tre ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
10
Ripescaggio, il “cerino” rimane nelle mani della Fondazione Taras
... il trust di sostenitori rossoblù che ha trattato con Castria e soci, e che dopo il nulla di fatto deve stigmatizzare per dare spiegazioni a dei tifosi ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stigmatizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stigmatizzare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL