Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stoppino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STOPPINO

stop · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STOPPINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STOPPINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stoppino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stoppino

knot

Stoppino

Wiklina lub wiklina to tkana nici z włókien tekstylnych, często wykonana z bawełny, używana w świecach i lampkach. Przez kapilarę przenosi paliwo do płomienia: gdy przybywa w bezpośrednim sąsiedztwie płomienia odparowuje i, reagując z tlenem w powietrzu, karmi go. Wiele knotów impregnowane jest woskiem, więc można je włączać. Włókno, które czyni knot może być traktowane substancjami, które czynią go bardziej odpornymi na działanie płomieni, aby zapobiec zbyt szybkiemu zużyciu. Wątki mogą mieć metalowy rdzeń, w przeszłości stosowano ołów, ale ryzyko zatrucia spowodowanego użyciem tego metalu preferują inne roztwory, takie jak cynk. Średnica i kształt knota wpływają na prędkość płomienia i muszą być również oceniane pod kątem kształtu i wielkości świecy zapłonowej. Koczek o dużej lub zbyt długiej średnicy spowoduje utworzenie większego płomienia z szybszym rozpuszczaniem wosku, a zbyt krótki knot może spowodować wyłączenie płomienia. Lo stoppino o lucignolo è un filo intrecciato di fibra tessile, spesso di cotone, impiegato nelle candele e nelle lampade. Tramite capillarità trasporta il carburante, verso la fiamma: quando questo arriva nell'immediata vicinanza della fiamma vaporizza e, reagendo con l'ossigeno presente nell'aria la alimenta. Molti stoppini sono impregnati di cera, in modo da facilitarne l'accensione. La fibra che compone lo stoppino può essere trattata con sostanze che la rendono più resistente alle fiamme, per evitare che si consumi troppo in fretta. Gli stoppini possono avere un'anima di metallo, in passato veniva impiegato il piombo, ma il rischio di intossicazione dovuto all'impiego di questo metallo ha fatto preferire altre soluzioni, come lo zinco. Il diametro e la forma dello stoppino influenzano la velocità della fiamma e devono essere valutati anche in base alla forma e dimensione della candela. Uno stoppino di diametro elevato o troppo lungo creerà una fiamma di dimensioni maggiori, con più veloce scioglimento della cera, mentre uno stoppino troppo corto potrebbe causare lo spegnimento della fiamma.

Definicja słowa stoppino w słowniku

Pierwsza definicja knota w słowniku to skręcone włókno używane jako knot w świecach lub lampach oliwnych. Inną definicją knota jest podkład stosowany w starej kagańcu artylerii, utworzony przez kawałek trzciny roślinnej, który został wypełniony materiałami wybuchowymi, a następnie oświetlony knotem. Stoppino jest również rodzajem cienkiej wstęgi wykonanej z włókien tekstylnych, która za pomocą maszyn przędzalniczych jest zredukowana do przędzy.

La prima definizione di stoppino nel dizionario è fibra ritorta utilizzata come lucignolo nelle candele o nelle lampade a olio. Altra definizione di stoppino è innesco utilizzato nelle antiche artiglierie ad avancarica, formato da un pezzo di canna vegetale che veniva riempito di esplosivo e poi acceso con un lucignolo. Stoppino è anche sorta di nastro sottile formato da fibre tessili che, per mezzo dei filatoi, è ridotto in filato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stoppino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STOPPINO


acchiappino
ac·chiap·pi·no
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
chiappino
chiap·pi·no
coppino
cop·pi·no
doppino
dop·pi·no
filippino
fi·lip·pi·no
galoppino
ga·lop·pi·no
grappino
grap·pi·no
pappino
pap·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pioppino
piop·pi·no
scappino
scap·pi·no
scarpino
scar·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STOPPINO

stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppia
stoppinare
stopposo
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STOPPINO

calepino
canapino
carpino
cisalpino
corpino
crespino
crispino
lupino
pipino
porcospino
prealpino
principino
rampino
raspino
scopino
spino
stampino
subalpino
tapino
vespino

Synonimy i antonimy słowa stoppino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STOPPINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stoppino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stoppino

Tłumaczenie słowa «stoppino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STOPPINO

Poznaj tłumaczenie słowa stoppino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stoppino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stoppino».

Tłumacz włoski - chiński

灯芯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mecha
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

wick
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فتيلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фитиль
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pavio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পলিতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mèche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sumbu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Docht
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wick
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bấc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

எரிதிரியைப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खेडे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fitil
70 mln osób

włoski

stoppino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

knot
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гніт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fitil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φυτίλι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

veke
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

veke
5 mln osób

Trendy użycia słowa stoppino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STOPPINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stoppino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stoppino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stoppino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STOPPINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stoppino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stoppino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stoppino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STOPPINO»

Poznaj użycie słowa stoppino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stoppino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stoppino e Falchetto dialogo primo di Antonio Pasinetti ...
Antonio Pasinetti. STOPPINO .FALCHETTO .l i"' ' I ST0PPINÎJ E FALCHETTO DIALOGO PRIMO _.
Antonio Pasinetti, 1809
2
Il grande libro delle candele. Passo dopo passo, più di 40 ...
occorrente Bicchiere lungo di vetro Olio vegetale e pennello Stoppino per una candela da 25 mm, trattato, che sia lungo abbastanza da stendersi dalla base del bicchiere a 25 mm oltre il bordo ?• Sostegno per stoppino Pinze Colla di cera ...
Sue Heaser, 2003
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dar fuoco collo stoppino ; o piuttosto acconciar lo stoppino perchè sia pronto a pigliar fuoco. (Tram.) Stoppinare. Guarnire di stoppino e dar fuoco collo stoppino ai razzi, alle artiglierie e ad ogni altra macchina o stromento. (Gr.) STOPPINIERA.
‎1854
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le membrane rimaste dopo la separazione del grasso si adoprano per fare la zuppa ai cani o per ingrassare i volatili del cortile Due sono le maniere di fare le candele, infondendo cioè lo stoppino nel sevo, o gettando il sevo nelle forme.
Francesco Agostino Gera, 1838
5
La teoria politica di Bruno Leoni
E tuttavia, osserva Stoppino, una volta riconosciuto e messo da parte il presupposto filosofico (assolutizzante) di tali definizioni, è possibile, ai fini di un loro uso proficuo, riportarle sul terreno dell'empiria. Il che comporta la limitazione della ...
Antonio Masala, 2005
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La sostanza è introdotta in un cilindro scaldato a vapore; lo stoppino viene immerso dentro la cera, e nell'uscir_e dal cilindro rimane circondato di un astucchio di cera di cui deve occupare esattamente l'asse, e in tal copia che la candela sia ...
‎1873
7
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
Supponiamo che in una massa di un liquido con flash point alto peschi uno stoppino. Lo stoppino può essere fatto di un materiale poroso che il liquido è capace di bagnare oppure essere costituito da un pezzo di stoffa, carta, cartone ecc., che ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Si introduce nel turacciolo uno stoppino lungo che abbia a piegare sul fondo della boccia, e nella parte che resta al di sopra vi si adatta la suddetta palla coperta di platino, in modo che il tubetto sia involto nello stoppino, ed assicurato nel ...
Gaetano Brey, 1845
9
Il liberalismo di Bruno Leoni
Stoppino si sofferma a lungo su come Leoni concepisse il potere diffuso nella società e su come una tale visione fosse messa in rapporto, in tempi e modi diversi, con le decisioni di gruppo e con il loro carattere coercitivo. L'analisi prosegue ...
Antonio Masala, 2003
10
Fare e decorare candele
Materiali: stoppini, spiedini per sollevare lo stoppino, graffette per bloccare lo stoppino alla base. O <r u. stoppini. 1. Se utilizzi gli stampi industriali, taglia la punta e infila lo stoppino nel foro; poi annodalo. Tendi lo stoppino e legalo al centro ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STOPPINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stoppino w wiadomościach.
1
Le pulizie prima della vacanza
Sistemate delle strisce di stoppino (quelle delle candele) o di stuoia filtrante (dai vivaisti) o delle trecce di lana che dal fondo della bottiglia ... «TuttoGreen, Lip 15»
2
"Lu curdaru" e “Lu cannavazzu”. Racconti e strumenti di un'epoca …
La stoppa, si usava come guarnizione idraulica, come miccia per le artiglierie e gli ordigni esplosivi; inoltre, come stoppino per “lu spicchiu” ... «Castelvetrano News, Lip 15»
3
Caltagirone, festa di San Giacomo: tutto pronto per lo spettacolo …
... denominazione luminaria), piccolo recipinete in terracotta, dotata di apposito stoppino in cotone che al momento giusto viene riempita d'olio ... «Stretto web, Lip 15»
4
7 oggetti fai da te per la casa
Basterà munirsi di uno stoppino con base in alluminio, della base in cera e degli oli essenziali a seconda dei propri gusti. Questi andranno ... «DireDonna, Lip 15»
5
La candela Villa Buti per Expo 2015
Fatta a mano con stoppino in cotone e prodotta in numero limitato, Eya si fa portavoce di un nuovo stile di vita alla cui base ci sono tre concetti ... «Luxgallery, Lip 15»
6
Storie in valigia vola in Montenegro
Mio padre vide mia madre curva sulla lampada a petrolio dalla quale aveva tolto la calotta di vetro ed estratto lo stoppino. Sfregando un ... «BitontoTV, Lip 15»
7
Ecco gli oggetti cancerogeni che abbiamo in casa
Il piombo non ci fa bene: crea disturbi ormonali e molti altri problemi di salute. La soluzione è cercare candele di cera d'api con stoppino di ... «Ecoseven, Lip 15»
8
Tentano estorsione con minaccia molotov, due arresti
... molotov e del liquido infiammabile con uno stoppino e un messaggio con la richiesta di pagare altrimenti il negozio sarebbe andato a fuoco. «PrimaDaNoi.it, Lip 15»
9
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... sugo di rigaglie, secondo il mix crudo/cotto oggi in voga; infine la giocosa candela di lardo della casa ammorbidito dal calore dello stoppino, ... «Tiscali, Lip 15»
10
Creativi e green: i segnaposto fai da te per la tavola d'estate
... in casa riempiendo con della cera liquida tappi di alluminio come quelli delle bottiglie d'olio, dopo averci posizionato dentro uno stoppino. «Mamme.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stoppino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stoppino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z