Pobierz aplikację
educalingo
straforo

Znaczenie słowa "straforo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRAFORO

stra · fo · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAFORO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAFORO

Definicja słowa straforo w słowniku

Definicja straforo w słowniku to fretwork, small hole: s. File; dzieło s.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAFORO

adiaforo · aeroforo · bosforo · cistoforo · cromatoforo · doriforo · eforo · foro · fosforo · fotoforo · mastigoforo · necroforo · pitosforo · semaforo · sforo · stiloforo · tedoforo · teleforo · termoforo · traforo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFORO

strafalciare · strafalcione · strafare · strafatto · strafelarsi · straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · strafottente · strafottenza · strafottere · strage · stragismo · stragista · stragiudiziale · straglio · stragodere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFORO

canforo · conidioforo · cromoforo · dadoforo · elettroforo · fitosforo · galattoforo · idroforo · melanoforo · ooforo · pirenoforo · pneumatoforo · reoforo · spermatoforo · sporangioforo · stauroforo · teoforo · trapezoforo · zoforo · zooforo

Synonimy i antonimy słowa straforo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «straforo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAFORO

Poznaj tłumaczenie słowa straforo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa straforo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straforo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

狡猾
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

astuto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

धूर्त
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خبيث
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

лукавый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

manhoso
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সেয়ানা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sournois
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

diam-diam
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

schlau
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

悪賢いです
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

교활한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

láu lỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गमत्या
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sinsi
70 mln osób
it

włoski

straforo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

chytry
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

лукавий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

viclean
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πονηρός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skelm
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sly
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sly
5 mln osób

Trendy użycia słowa straforo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAFORO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa straforo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «straforo».

Przykłady użycia słowa straforo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAFORO»

Poznaj użycie słowa straforo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straforo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Viri. G. S. Straforraandosiin atti, in mo- di e in costumi. . Meno usato che Trasformato. Lat. transformatus . Gr. fieta,- ;>•.:. 'M*. _'-. Coni. Inf. i a. Elli aveva saputa la novella infino nell' oste dello straformalo parto della moglie. STRAFORO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- STRAFORMATQ.AdLL Meno titolo che Trorformoto . Lat. transfermntuj.' Gr. perugoggw9u';. Coro. Ìnf. n. Elli aveva saputa la novella inlino nell'oste dello straformato parto della moglie . STRAFORO. La Jtraforare, Foro fatto colla strofornre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STRAFORO. Lo straforare, Forofat- io collo straforare , Piccolo foro . Lat. perforatio . Buon. Fier. 4- A- l6. E come in un momento Sparito è via qual se per istraforo Timido e spaventato augel racchiuso . g. I. Lavorar di straforo , vale Traforare, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(NSJ DISTRAERE. Г. D1STRARRE. t 3 DI STRAFORO. Posto avveihialm. col verbo Lavorare , vale Trafornre , о But Iterar lame, o altri Jerri , o cose si- mi/i . "S §. I. Per similit. n Bart. Ben. Bim. Tim. pug. I. Convicmmi aval lagaru o- lag«>ro ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Strq/òrmare,- Tra.gfònnato. Lat. transfirmatus. Gr. era a uìu';. Oli. Coni. !nf. 12. 218.FEllii'avptîva saputa la novella infino nell' oste dello straformato parto della moglie. STRAFORO. La stra/brrtr'c', Foro/hllo collo strajbrare, Piccolo jòro.
‎1840
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lavorar di straforo, vale Traforare, o bucherare lame o altri ferri o cose simili, j. P. simil. E cantar , con che spillo di strafóro M' abbia Amor cominciato a lavorare. Bart. Ben. Ri in. S- P. met. vale Operar di nascosto , copertamente. L. Furtim, clam  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lavorar di straforo, Traforare, o bucherare le lame,o altri ferri , o cose simili. S. VII] . Per similit. Bern. Orl. 1. 8.14. Ma il conte, che era esperto, ed avvisato Lavora di straforo adogni mano. Barrol. Ben. rim. E cantar con che spillo di straforo M' ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
E l'angelo che regge la stradera Stradone sm 1 Su lo stradone che porta a San Pietro Straforo sm 3 de seminà per tera de straforo (l'acetilene j'offre de straforo Ma er sole de straforo le rimpiazza Strano ag 8 Strano, invece da batte, fa ci ci. e  ...
Claudia Pellegrini, 2007
9
Grande dizionario italiano ed inglese
STRAFOHMATO, У. Trasformato. STRAFORO, j. m. lo straforare, picco lo foro, a running through, a hole. Lavo rar da straforare о bucherare lame, o al tri ferri, o cose simili, to bore plates if metal. Lavorar di straforo, metaph. opérai di nascostn,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
AdrI. da Strq/îirmare; Tru.g/òrmalo. Lat. lranq/brmflur. Gr. perapoppuìu';. 011. Con. lnf. 12. 218. Elli aVeva saputa la novella inli- ' no nell' osta dello straformato parto della moglie. STRAFORO. Lo .vlmfnran, I"orofintlo collo rtmjbrarc, Piccolo fino.
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAFORO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo straforo w wiadomościach.
1
Canapa indiana tra il mais, in...
L'agricoltore che possiede il campo ignorava che qualcuno avesse piantato, di straforo, la canapa indiana nel suo fondo, che si trova a San ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Visto che in Italia equità e decenza riescono a farsi strada nelle pieghe della cappa che tutto avvolge solo di straforo; nella temporanea ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Le travuzze dei progressisti
Si fanno fare i raggi di straforo, la visita d'imbucata. E via così. Si tratta di personaggetti che, quanto a business, preferiscono Milano perché ... «Formiche.net, Lip 15»
4
Webnotte Isola Tiberina, Colonnello de Straforo: "Chi sceglie i nomi …
Webnotte Isola Tiberina, Colonnello de Straforo: "Chi sceglie i nomi degli anticicloni" ... Lo spiega il Colonnello de Straforo, alias Carlo Ciavoni. «La Repubblica, Lip 15»
5
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
Il machiavello Uleb è però l'ammissione all'Euroleague per la vincitrice con una Licenza B, quindi vale la pena tentare ad arrivare di straforo ... «Sportal, Lip 15»
6
Webnotte Isola Tiberina, il fotoracconto della puntata
... la comicità di Dado, la musica melodica dell'arpa di Micol Picchioni, per finire con il duo Reggente e Fontana e il Colonnello di Straforo «La Repubblica, Lip 15»
7
Le incognite libiche dietro al rapimento
L'Italia è entrata di straforo nella “photo opportunity” di Vienna attraverso il volto beato della signora Federica Mogherini, presente al negoziato ... «L'Opinione, Lip 15»
8
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro
L'accusa sui greci è che sono entrati nell'euro di “straforo” (barando) e con un debito troppo alto. Un po' è vero, però il debito è “scoppiato” solo ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Apollo-Soyuz, quarant'anni fa lo storico incontro nello spazio
In quegli anni la guerra fredda entrava di straforo nella vita dei popoli e dei governi e sicuramente anche a bordo delle due navette, all'inizio, ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
10
Zayn Malik e l'incredibile motivo della lite con Naughty Boy!
... fatto che abbia fatto uscire di straforo alcune sue tracce inedite senza neanche chiedergli il permesso): “Zayn era molto vicino a Naughty Boy ... «meltyfan.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Straforo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/straforo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL