Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAGE

stra · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

masakra

Strage

Masakra jest najbardziej współczesnym zabójstwem dużej liczby ludzi lub zwierząt. Nie należy mylić tego terminu z masowym zniszczeniem w kontekście wojskowym lub wielu mordach, ponieważ jest skierowany przeciwko niektórym ludziom. W szerszym znaczeniu dotyczy to masakry dotyczącej ogólnego zabijania wielu ludzi. Zdaniem FBI cztery lub więcej morderstw potrzebnych jest podczas konkretnego wydarzenia bez "fazy zastoju" między morderstwem a drugim. Urazy mogą być popełniane przez osoby fizyczne lub organizacje, które są przestępcami lub zatrudnione przez państwo, np. represje policyjne w demonstracjach cywilnych, bombardowanie dywanów, a także niedyskryminacja i planowanie realizacji grup osób. Masakra wyróżnia się sporą mordercą, działającą w dwóch lub więcej miejscach, bez przerw między nimi. Zniszczono najgorsze masakry w celu zniszczenia całych narodów lub społeczności ludzi, często rasowych lub religijnych. La strage è l'uccisione perlopiù contemporanea di un gran numero di persone o di animali. Il termine non è da confondere con distruzione di massa in uso nel contesto militare né con l'omicidio plurimo perché questo è rivolto contro persone determinate. In senso lato si parla di strage riguardo alla generica uccisione di una pluralità di persone. Secondo l'FBI è necessaria la presenza di quattro o più omicidi nel corso di un particolare evento senza la "fase di stasi" tra un omicidio e l'altro. Stragi possono essere compiute da individui o organizzazioni sia criminali sia assoldate dallo Stato come ad es. le repressioni della polizia nelle manifestazioni civili, il bombardamento a tappeto e l'esecuzione indiscriminata e pianificata di gruppi di persone. Il massacro si distingue dallo spree killer che agisce in due o più località senza interruzioni tra l'uno e l'altro delitto. I più terribili massacri nella storia sono stati realizzati per sterminare interi popoli o comunità di persone, spesso a sfondo razziale o religioso.

Definicja słowa strage w słowniku

Pierwszą definicją masakry w słowniku jest brutalne zabijanie wielu ludzi lub zwierząt: rób s; s. stacji bolońskiej; łowcy tworzą s. dzikich zwierząt. Inną definicją masakry jest niszczenie rzeczy: grad uczynił s., A. owoce; dziecko, które czyni s. zabawek. Ubój jest również negatywny, poważny, z licznymi ofiarami: to s. w tym roku na egzaminach!

La prima definizione di strage nel dizionario è uccisione violenta di molte persone o animali: fare una s.; la s. della stazione di Bologna; i cacciatori fanno s. di selvaggina. Altra definizione di strage è distruzione di cose: la grandine ha fatto s., una s. di frutta; un bambino che fa s. di giocattoli. Strage è anche esito negativo, grave, con numerose vittime: che s. quest'anno agli esami!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAGE


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
vitrage
vitrage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAGE

straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Synonimy i antonimy słowa strage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa strage

Tłumaczenie słowa «strage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa strage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strage».

Tłumacz włoski - chiński

大屠杀
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

matanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

massacre
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नरसंहार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجزرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бойня
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

massacre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হত্যাকাণ্ড
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

massacre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembunuhan beramai-ramai
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Massaker
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

虐殺
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대학살
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ontran-ontran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tàn sát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

படுகொலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हत्याकांड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

katliam
70 mln osób

włoski

strage
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

masakra
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бійня
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

masacru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σφαγή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slagting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

massaker
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

massakre
5 mln osób

Trendy użycia słowa strage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem strage.
1
Henry Fonda
- Era proprio necessaria quella strage? Ti avevo detto solo di spaventarli. - Chi muore è molto spaventato.
2
Ferdinando Imposimato
Alcune persone ai vertici supremi dello Stato e dell’esercito conoscevano la prigione di Moro in via Montalcini fin dai primi giorni dopo la strage di via Fani.
3
Eros Drusiani
Decise di eliminare il superfluo: fece una strage!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAGE»

Poznaj użycie słowa strage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strage
Jules Quicher, Claudia Patroni and Professor Ansaldo Falcione find themselves in Bologna on 30 July 1980.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
La strage
Quante bombe scoppiarono alla Banca dell'Agricoltura?La strage vuole raccontare, da un punto di vista ravvicinato, quasi “dall' interno”, non solo i fatti di quel triste giorno, ma un intera fase cruciale per il nostro Paese, iniziata ...
Vito Bruschini, 2012
3
Tutta un'altra strage
... avvocati Gaetano Pecorella eFausto Maniaci,eper il pentito Martino Siciliano. 2 . Militante di Ordine nuovo, Vincenzo Vinciguerra confessa nel 1982 di avere organizzato la strage avvenuta il31 maggio 1972 a Peteano, in provincia diGorizia.
Riccardo Bocca, 2010
4
La strage di Bologna
Alex Boschetti e Anna Ciammitti ricostruiscono a fumetti gli intrecci di politica, servizi segreti e crimine che hanno portato alla più nota delle stragi di stato.
Alex Boschetti, Anna Ciammitti, 2011
5
La strage degli Ugonotti
Questo romanzo storico di Prosper Mérimée (1803-1870), noto anche con il titolo Cronaca del Regno di Carlo IX è ambientato nel 1572, anno del tragico eccidio degli ugonotti in Francia nella "notte di san Bartolomeo" del 24 di agosto.
Prosper Mérimée, Prosper Di M Rim E, 2010
6
La Strage Delle Donne
prima un mondo sotto il dominio totale delle donne, la rivoluzione e il dominio totale degli uomini. poi l'epilogo. un racconto fantapolitico, senza pretese, ma che ci fa riflettere.
Roberto RUSSO, 2008
7
La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...
Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).
Gianluca Semprini, 2003
8
Strage ed amore racconto storico di Francesco Calarco
Ebbene... il campo di Menico nonè forse'a poca distanza ?.. forse che la nostra carriera di strage non dee cominciare da lui ?.. . - Da lui, si... e per tutti la strage, per noi l' amore .. - È delizia suprema della vita strage ed amore .. andiamo... '.
Francesco Calarco, 1865
9
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Centodiciotto morti sono una strage. Quando Fabrizio Tummolillo ha appoggiato sulla mia scrivania la documentazione e le storie di quel giorno così buio sono rimasto per una fetta di notte a guardarlo quel cumulo di fogli di “quello che si ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
10
La strage degli innocenti scene burocratiche in tre atti e ...
Giuseppe Savelli. __5v_..i . < . . tramonto» e di diminuire il numero degli: Agenti Governativiche 'sifasalire-Olti'ei cento mila; I .' *». queste urgenze palmari po'rie rimedio ial-zleggta A IV' 1-' »l.. ' '4'.\ "A 'î' ì_, il, numero non,e,,scerngto ',<c_lel ...
Giuseppe Savelli, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strage w wiadomościach.
1
Via Palestro, Pisapia alla rievocazione della strage: "Tutti i …
E' la viva speranza espressa dal sindaco Giuliano Pisapia alla commemorazione delle cinque vittime della strage di via Palestro, avvenuta a ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
CHI E' TESTIMONE o protagonista di una tragedia storica – tale fu ed è la strage del 2 agosto 1980 alla stazione di Bologna – vive il resto dei ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Strage di Bologna, appello famiglie vittime: "Renzi rispetti gli …
E' la petizione lanciata su Avaaz dall'Associazione familiari delle vittime della strage di Bologna del 2 agosto 1980, che a pochi giorni dal 35° ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Il mare fa strage, due morti e un disperso. I bagnanti, quarantenni, colti da malore in acqua. C'è stato anche un soccorso a Focene. ANNEGO' ... «Il Tempo, Lip 15»
5
Grasso a 35/anniversario della strage
(ANSA) - BOLOGNA, 27 LUG - Il presidente del Senato Pietro Grasso sarà l'oratore ufficiale, insieme al sindaco di Bologna Virginio Merola, ... «ANSA.it, Lip 15»
6
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
Una sentenza attesa per 41 anni. Una decisione importante quella della corte d'assise d'appello di Milano perché – è stato detto in una conferenza stampa a ... «Giornale di Brescia, Lip 15»
7
Attacco armato alla festa di matrimonio, invitati uccisi: strage in …
KABUL. Almeno 23 persone sono morte e altre 10 ferite in un attacco armato durante una festa di matrimonio nella provincia di Baghlan, nel ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
8
Salva un uomo in mare, due anni fa sfuggì alla strage nel porto di …
Tredici anni trascorsi in Torre Piloti, a Genova: ma la sera del 7 maggio 2013, il maresciallo Alessandro Sanna, 49 anni, non era in servizio ... «La Stampa, Lip 15»
9
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria perchè "sporcavano"
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria. A lanciare l'allarme, Paolo Abbate attivista per l'ambiente: "Qualcuno ha distrutto due nidi di rondine ... «SalernoToday, Lip 15»
10
Una "Camminata della Memoria", per non dimenticare la strage
Domenica 2 agosto 2015, per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna, arriva la "5a Camminata della Memoria": una passeggiata ... «Today, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z