Pobierz aplikację
educalingo
stranire

Znaczenie słowa "stranire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRANIRE

stra · ni · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRANIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRANIRE

Definicja słowa stranire w słowniku

Definicja duszenia w słowniku jest denerwująca, przeszkadzająca; stracić, zdezorientować.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRANIRE

accanire · avvenire · definire · esinanire · finire · fornire · granire · incanire · ingiovanire · insanire · intervenire · intoscanire · invanire · invillanire · prevenire · ringiovanire · rinsanire · svanire · vanire · venire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRANIRE

stranezza · stranfugnare · strangolamento · strangolapreti · strangolare · strangolarsi · strangolatore · strangolatorio · strangolatura · strangolazione · strangozzi · stranguglione · stranguria · straniamento · straniare · straniero · stranio · stranito · strano · stranuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRANIRE

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · rifornire · rinvenire · riunire · stare per finire · svenire · unire

Synonimy i antonimy słowa stranire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stranire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRANIRE

Poznaj tłumaczenie słowa stranire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stranire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stranire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

stranire
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

stranire
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stranire
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

stranire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stranire
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

stranire
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

stranire
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

stranire
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

stranire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

stranire
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

stranire
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

stranire
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

stranire
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stranire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stranire
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

stranire
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

stranire
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

stranire
70 mln osób
it

włoski

stranire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

stranire
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

stranire
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

stranire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stranire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stranire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stranire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stranire
5 mln osób

Trendy użycia słowa stranire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRANIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stranire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stranire».

Przykłady użycia słowa stranire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRANIRE»

Poznaj użycie słowa stranire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stranire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le giornate delle novelle dei novizi
1. dare occhio: guardarla con insistenza. 2. a ciò... doventare: affinché le maltrattassero e diventassero gelosi per una giusta ragione. Stranire e senesismo per stranare, 'trattare male' (cfr. Politi, Dit- tionario, s.v. stranire). 3. portarli e' polli: farle ...
Pietro Fortini, Adriana Mauriello, 1988
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
3 °p. s. ) ag. pl. di strano, stranio, insolito, forestiero vb. straniare, alienare, allontanare (ind.pres.2°p.s.) ag. pl. poet. stranio, straniero, forestiero vb. stranare, allontanare (ind.pres.2°p.s.) vb. stranire, farsi estraneo (pass.rem.3°p.s.) vb. stranare, ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Li segreti di stato de i prencipi dell'Europa, rivelati da ...
... che però io havendo poiloda parte queste mamme più rosto militari, che Corregianesche, mi diedià camínare per v'n'altra strada , e qucsto vuol dire d'vna maniera che fosse propria àdura're non à stranire,v e che potesse ri—v ` guardare la ...
‎1676
4
Memorie istoriche di ... Sicilia
... alla tranquillità della Sicilia , che uscissero fuori di essa le Truppe stranire , ordinò a Marcovaldo , a, che ne-era il Ge.nerale , di ricondurle in Italia . Volle an; cora Costanza, chePilippo di Suevia suo cognato , il Tedeschi escono dal Regno .
Giovanni Battista Caruso, 1737
5
La cena, e Comedia svanita comedia del sig. Gio. Andrea ...
_Ann E lo vero Signoa mia ,Io si Lallo per'non bedere chiù stranire Don Ciccio vo -_ ì siro se n'eie contentato . B”, Et si io non sono sicrudele di vederlo; morto viuete Don Ciccio, giá son vostra . .Ari O' me felice; ma Sig. Berta'bisogna trouare il ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
6
Riflessioni disappassionate di Federico Valignani marchese ...
Se nonsi vergogna lo stesso Augusto di rilevare in quella circostanza da un Vescovo, non si debbe tanto stranire , eraccapricciars1 il nostro Scrittore al nome di pote~ fla temporale nel Vicario di Cri-sto . Semi date parola ,, Signor autore, ...
Federico marchese di Cepagatti Valignani (marchese di Cepagatti), Antonio Baldi, 1741
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... poteva far stranire il diritto di questo terzo dichia_ t'ando semplicemente (il rivocar l'obbligo imposto all'erede istituito, perchè questo associato non era stato mai investito della ÙÌSPQSÌZÌOIÌQ fattaafavor suo ; ma l' istituente non 'poteva mai ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
8
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Qujesto lo fece nel secolo separar da' suoi compagni, ritirare dal gregge, e dapoi dalla sua patria , e gli fece dimenticare la casa de'suoigem-tori ,i parenti,gli amici, i iaceri , ed andarsene sconosciuto er terre stranire,à patír solitudine, ame, ...
‎1680
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Raviggivolo Spolctano Spoletino Rammollare Rammollíre Starnutare Starnutire Salsafragia Saslisragia Stimate Stimitc Sbadagliare Sbadigliare Stranare Stranire Schermare Schermire Tonaca Tonica Schiarare Schiarire Tonacella Tonicelll ...
‎1723
10
La Civiltà cattolica
Ma parla, per tutto l' inferno: vomita : ci strozzi con questi avvisi; l' interruppe Micuzzo, e la vecchia dal suo canto. -- Ma che fu '? Bruno parla per carità, che n'è di Donato? Non mi fare stranire di vantaggio. Qui il vecchio fu messo a sedere ...
‎1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRANIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stranire w wiadomościach.
1
Calciomercato Roma, ecco le richieste assurde di Gervinho ad Al …
Gervinho si impunta e l'affare con l'Al Jazira ora è più complicato. Far stranire gli arabi non è mai una mossa saggia, considerando la loro ... «Cinque Quotidiano, Cze 15»
2
Emma Marrone: l'abito è di Nino Lettieri o di Francesco Scognamiglio?
A far stranire l'ex coach della squadra bianca di Amici, è stata una foto postata su Facebook da Nino Lettieri, stilista italiano protagonista ... «Velvet Style Italia, Cze 15»
3
Imprenditoria femminile: maglia rosa alla regione Toscana
... dati di Unioncamere dal marzo 2014 al marzo 2015, sono cresciute notevolmente grazie al contributo di donne stranire e di donne Under 35. «Investire Oggi, Cze 15»
4
Tove Lo - Timebomb | video premiere - copertina singolo
... un'energica mid tempo cantata molto velocemente dall'interprete, la quale sputa fuori parole con una velocità che inizialmente può stranire a ... «Rnbjunk.com, Cze 15»
5
Il Paese dei Coppoloni: viaggio attraverso un finto intelletto
Tutto ciò contribuisce a stranire il lettore, che viene costretto a rileggere frasi intricate più volte per cercare di capirne il senso e rendendosi ... «RoarMagazine, Maj 15»
6
Gervinho, re indiscusso della Roma di Garcia anche in Fiorentina …
Questa cosa ha fatto stranire alcuni suoi compagni, ma Garcia ha prontamente commentato: “In Europa League ha segnato sia nella gara di ... «Roma Calcio, Mar 15»
7
Rapina in casa prostitute stranire, arrestato 25enne salernitano
Nella mattinata odierna, i Carabinieri della Compagnia di Salerno hanno eseguito un'ordinanza di custodia cautelare in carcere, emessa dal ... «Positanonews, Lut 15»
8
Giugliano. Caso Selex: interviene Ferraro, segretario locale del Psi
Non parliamo di piccoli acquirenti ma di delegazioni nazionali e stranire accolte tra immondizie e tragedie umane. I socialisti di Giugliano ... «InterNapoli.it, Lut 15»
9
Le scatole di cioccolatini più belle per San Valentino 2015
Uno scrigno per stupire, senza stranire by Armani Dolci. Anzi (29 euro). Piccanti. Definirlo "hot" non è affatto fuori luogo: provate ad addentare ... «marieclaire.it, Lut 15»
10
Oltre le malelingue, i 6 motivi per cui Johnny Depp è ancora un figo …
... ma a noi tutte queste critiche a Johnny Depp ("scordatevi il sex symbol", "come si è ridotto", "è un ciccione") hanno fatto un po' stranire. Perché a noi, Johnny, ... «Caffeina Magazine, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stranire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stranire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL