KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAPAZZATAMENTE»
Poznaj użycie słowa
strapazzatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
strapazzatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
»8. §. 5. Alla peggio. Locuz. avverb., significante Nel peggior modo che far si
possa o che possa avvenire, o simile; e talvolta si usa pure in signif. positivo di
Strapazzatamente, A strapazzo, Come vieti viene, Malamente, Sconciamente, e
simili, ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Per A strapazzo, cioè Negligentemente e in fretta. - Assisteva ad una messa
celebrata così strapazzatamente quel gran servo di Dio don Gio. d'Avila, . . . e vi
si struggea. Segner. Par. ijir.c. 14, s. i,p. <59. Si contenta di recitare
strapazzatamente ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Avverbio. Con istrapazzo. Lat. Contemptim. (Crus.) 5. Per A srtuumzzo, cioè
Neyligentemente e in fretta. - Assisteva ad una messa celebrata così
strapazzatamente quel gran servo di Dio don Gio. d'Avila, .. . e vi si struggéa.
Srgncl'. Par. islr.e.
4
Vocabolario della lingua italiana
Andare al di sotto; Avere il =: o la =, Andare in iseonOtla; Di male in =, Aumento
di rea qualità o condizione; Venire a =, Peggiore ; Alla = , Nel peggior modo
possibile , Strapazzatamente . Como vien viene, Al = che possa I succedere ).
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STRAPAZZATAMENTE. Avveri). Co». iflrapazzo . Lat. eoatetn^im . Gr. x«- T«e>
f3MiT(xaic . Segner. crift. inflr. i. IO. «. £. 3. 34-. 3-. STRAPAZZATO. Add. da.
Strapazza-. re . Lat. conttrr.ptni , toatempiui btbi- tm . Gr. n.inaif(ov!iSj( . STR A i' A
7 z o .
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Locuz. avverb., significante 1t'el peggior modo che far si possa o che possa
avvenire, o simile; e talvolta si usa pure in signif. positivo di Strapazzatamente, .1!
strapazzo, Come vien viene, Matamente, Sconciamente, e simili, come nel seg.
7
Dizionariu sardu-italianu
Fai una cosa a ай" lìoncadura, strapnzzadamenti, fare una cosa
abborracciatamente, strapazzatamente. Arrioncll, va. traballai grusseramenti, lui
una cosa malamenti о ро paga diligenzia, о ро imperizia де s'arli, асciabattare,
abborracciare, ...
8
Dizionario della lingua italiana
Alta peggio; strapazzatamente. Magliai. (A) • ABBORRACCIATISSIMAMENTE ,
aw. iup. A' abborracciatamente. Magliai). (A) •ABBORRACCIATORE, s.m.
cheabborac- cia. Voce di regola. V. Acciarpatore. (A) ABBORRARE, e
ABORRARE.
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Strapazzare un cavatlo , о simili: vale Aflaticarlo seuza discrczioue. Кос. Cr.
STRAPAZZATAMENTE :avv- Contemplim. Cou istrapazzo. Proferí ce. il поте
santo di Dio stratazzatamente. - Si contenta di reci- tnre straPazzatamente la sua
corona.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... Graoezza di testaCA'RRICA E SCA'RRIGA, terreno ora arto, ora scosceso.
CARINCA'RI, v. att.' por carico addosso . Caricare. -_ 2. Per imporre molti
obblighi ad una volta da poterSt difficilmente compire, o per lo meno
strapazzatamente.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAPAZZATAMENTE»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
strapazzatamente w wiadomościach.
Ceruti: prima della rivoluzione
... che sostiene che suo fratello sia stato ritratto “somigliantissimo, ma strapazzatamente”. Talvolta neri controcorrente rispuntano fuori, fra ritratti ... «Artribune, Gru 13»
