Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strapiombare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAPIOMBARE

stra · piom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAPIOMBARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAPIOMBARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strapiombare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strapiombare w słowniku

Definicja zwisu w słowniku nie jest pionowa, aby górna część była bardziej wystająca niż dolna: klif wychodzi nad morze.

La definizione di strapiombare nel dizionario è non cadere a piombo, avere la parte superiore più sporgente di quella inferiore: la scogliera strapiomba sul mare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strapiombare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAPIOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPIOMBARE

strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPIOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Synonimy i antonimy słowa strapiombare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strapiombare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAPIOMBARE

Poznaj tłumaczenie słowa strapiombare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strapiombare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strapiombare».

Tłumacz włoski - chiński

strapiombare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

strapiombare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

strapiombare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

strapiombare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strapiombare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

strapiombare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

strapiombare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

strapiombare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

strapiombare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

strapiombare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

strapiombare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

strapiombare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

strapiombare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

strapiombare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

strapiombare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

strapiombare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

strapiombare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

strapiombare
70 mln osób

włoski

strapiombare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strapiombare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

strapiombare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

strapiombare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

strapiombare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strapiombare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strapiombare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strapiombare
5 mln osób

Trendy użycia słowa strapiombare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAPIOMBARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strapiombare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strapiombare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strapiombare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAPIOMBARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strapiombare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strapiombare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strapiombare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAPIOMBARE»

Poznaj użycie słowa strapiombare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strapiombare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SPIOMBARE, Strapiombare. Spiombare suol dirsi di cosa assai pesa, che tenendola in mano ci tiri quasi in giù le braccia, come se in fondo avesse del piombo. — Strapiombare è Venir fuori dalla dirittura per eccedente peso dall' una delle ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Piombare, cader a piombo , cioè di forza e con suono; ed è quasi opposto a strapiombare , ch'è cadere per essere uscito fuori del proprio centro dl gravità. Slramazzare , cader goflamente senza potersi riparare, e non dicesi che dl persona: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Al di là del bacino lacustre, tra lo strapiombare ancor più ripido dei dirupi, il padiglione detto Casa dei Saraceni, con i giochi d'acqua del suo ninfeo e gli ambienti di soggiorno pure a contatto della riva, si prospetta come un altro magnifico ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
4
I terremoti a Bologna e nel suo territorio dal XII al XX secolo
Fu colpita, invece, la chiesa di S.Salvatore (parte nordovest della città) in cui, secondo Salvanini (1932), i terremoti del 1929 causarono lo stesso tipo di danni dei terremoti del 1779: le pareti laterali mostrarono la tendenza a strapiombare ...
Enzo Boschi, Emanuela Guidoboni, 2003
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
19 metri, ed i muri intermcdii, essendo tutti sostenuti da colonne isolate e di non molta grossezza , avrebbero forse potuto facilmente strapiombare senza quei robusti rinfianchi de'muri esteriori. S. 623. Altre re ole si prescrivono per la ...
‎1833
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
... che questa pretesa invenzione non è molto sorprendente ” e questo è vero; ma perchè non si mette in pratica? poiché è chiaro » che un' opera costrutta secondo questo metodo dà tempo al cemento ” d'indurire e non deve mai strapiombare ...
‎1838
7
Principj Di Architettura Civile
chitrave: regola seguitata sempre da' Greci fino al tempo di A ugusto, ed allora 1' abbandonarono insieme co' Romani, facendo strapiombare la faccia del triglifo sopra I' architrave. L'architrave «(I il fregio presi dalla faccia del triglifo sono ...
Francesco Milizia, 1832
8
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
La faccia del triglifo è esattamente a piombo di quella dell' architrave: regola seguitata sempre da' Greci fino al tempo di Augusto, ed allora 1' abbandonarono insieme co' Romani, facendo strapiombare la faccia del triglifo sopra l' architrave .
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
9
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Ma pure .lo strapiombare, che fanno i pilastri, è sempre 'constantemente verso . mezzogiorno. Convien dunque dire , che il /itolo , o pancone dalla parte di . mezzogiorno sia/i trovato più cedente; e che tal cedimento di suolo abbia poi cagionato ...
Leonardo Ximenes, 1757
10
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Ma pure lo strapiombare . che fanno i pilastri , è sempre constantemente verso mezzogiorno. Con-vien dunque dire, che il suolo , o pancone dalla parte di mezzogiorno sia/i trovato più cedente; e che tal cedimento di suolo abbia poi cagionato ...
Leonardo Ximenez, 1757

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAPIOMBARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strapiombare w wiadomościach.
1
Un urlo mancato
... prese per tornare a sinistra, alzarmi al bordo coi buchi profondi, da cui la via ricomincia a strapiombare fortemente, e rinviare il secondo spit. «PlanetMountain, Lip 15»
2
Invisibilis alla Sud della Marmolada, la lunga storia di una nuova via …
Salgo la prima parte sui buconi arrivo nel diedro dove inizia a strapiombare, sotto la sezione chiave riesco a riposare ed a mettere con qualche ... «PlanetMountain, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strapiombare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strapiombare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z