Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strapponare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAPPONARE

strap · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAPPONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAPPONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strapponare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strapponare w słowniku

Definicja łzawienia w słowniku polega na ciągnięciu wodze konia, wielokrotnie i gwałtownie, w celu spowolnienia lub zatrzymania wyścigu.

La definizione di strapponare nel dizionario è tirare le redini del cavallo, più volte e violentemente, per rallentarne o fermarne la corsa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strapponare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAPPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPPONARE

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapregare
strapuntino
strapunto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa strapponare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strapponare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAPPONARE

Poznaj tłumaczenie słowa strapponare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strapponare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strapponare».

Tłumacz włoski - chiński

strapponare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

strapponare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

strapponare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

strapponare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strapponare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

strapponare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

strapponare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

strapponare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

strapponare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

strapponare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

strapponare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

strapponare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

strapponare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

strapponare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

strapponare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

strapponare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

strapponare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

strapponare
70 mln osób

włoski

strapponare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strapponare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

strapponare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

strapponare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

strapponare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strapponare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strapponare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strapponare
5 mln osób

Trendy użycia słowa strapponare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAPPONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strapponare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strapponare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strapponare».

Przykłady użycia słowa strapponare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAPPONARE»

Poznaj użycie słowa strapponare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strapponare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
sollecitatoe gestito da qualche fattore chetista accanto, cheti gironzolaintorno e ti tenta – nel sensoche“ti strappona”, perché tentare vuolpropriodire strapponare – eti tenta (iterativo) e ti tenta come unbrufolo.Esesi potesse esprimere subito in ...
Luigi Giussani, 2012
2
Vocabolario lucchese
Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordinorio è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.
Idelfonso Nieri, 1902
3
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordlnario è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.
‎1902
4
Nuovi argomenti
Compiaciuto Sisto lo guardò strapponare la corda: non ancora sviluppata dal lavoro, ma già ben disegnata, la muscolatura di Patirai si rivelava, sotto il mantello baio oscuro cui il sole di primavera non aveva ancora tolto le sfumature rossastre ...
‎1994
5
Il Dramma
E tu pettoruto, dai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...
‎1965
6
Rivista di cavalleria
la severità, il castigo collo scudiscio e collo sprone, o peggio lo strapponare violentemente il cavallo colla briglia, che fanno taluni rozzi cavalieri, sono da bandirsi assolutamente coi cavalli, in cui la causa del difetto sia dovuta alla debolezza ...
‎1905
7
L'impossibile me stesso: romanzo
Lo zio di Luisa annega in un mare di gioia ed è tale e tanta la frenesia ippica che lo invade da arrivare a strapponare più volte l'animale che questa volta si imbizzisce davvero, alza la testa, punta gli arti anteriori trascinando il vecchietto in una ...
Tristano Varni, 1977
8
Campo di prova
Di solito Arlecchino se ne infischiava, e se per caso quel teatrino non finiva in fretta, cominciava a strapponare la campanella cui era stato legato, a tirare indietro, a trottignare sul posto, se non, addirittura, a rampare. Soltanto la signorina Egle ...
Patrizia Carrano, 2002
9
Dramma
E tu pettorutò73ai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...
‎1965
10
Gli assi dell'aviazione italiana nella grande guerra
Sempre inseguendo questi che fuggì subito nelle sue linee gli feci vicinissimo diverse scariche a causa delle quali lo vidi strapponare malamente planare e mettersi in picchiata esageratissi- ma senza più rimettersi. Per la forte foschia e ...
Roberto Gentilli, Antonio Iozzi, Paolo Varriale, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strapponare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strapponare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z