Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strapregare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAPREGARE

stra · pre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAPREGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAPREGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strapregare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strapregare w słowniku

Definicja strapregare w słowniku polega na modlitwie z naciskiem; powoływać.

La definizione di strapregare nel dizionario è pregare insistentemente; supplicare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strapregare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAPREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPREGARE

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapuntino
strapunto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonimy i antonimy słowa strapregare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strapregare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAPREGARE

Poznaj tłumaczenie słowa strapregare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strapregare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strapregare».

Tłumacz włoski - chiński

strapregare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

strapregare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

strapregare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

strapregare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strapregare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

strapregare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

strapregare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

strapregare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

strapregare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

strapregare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

strapregare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

strapregare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

strapregare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

strapregare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

strapregare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

strapregare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

strapregare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

strapregare
70 mln osób

włoski

strapregare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strapregare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

strapregare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

strapregare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

strapregare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strapregare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strapregare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strapregare
5 mln osób

Trendy użycia słowa strapregare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAPREGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strapregare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strapregare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strapregare».

Przykłady użycia słowa strapregare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAPREGARE»

Poznaj użycie słowa strapregare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strapregare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
Strappava ogni più bel fiore, ogni cosa preziosa che v'era incastonata. Gii diedero due strappate di fune, e si confessò colpevple e non era. Ad ogni soossa e strappata pareva doversi schiantare. . : STRAPREGARE (strapregare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabulario Universale Italiano
STRAPREGARE. 3 - [E n. pa:s.] Salvia. Disc. 1. 164. Fermando gl'intelleltinoflri, che di sua natura a ogni Vento di dottrina si lascerebbon_o straportarc ed aggirare, alla saldissinia àncora della fede. STIMI'OIITATO , ' Stra-pnr-tà-to. Add. " 1. da ...
‎1838
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зппвюнв, pregare replicatari'icnte e caldamente, pregare e ripregare , strapregare , etiam щупе etiam deproœwûç уедете!!!” rogare, oúsecmrc , дышим , сощшег, prier avec chaleur. 'i ""» ЪS'niisoiii, ora strana , ora »che è fuor dell' ordìne ...
‎1830
4
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
... zia Bernardina, dite una novella. Dirolla senza farmi strapregare: però silenzio e stàtemi ascoltare! Si! Si! Silenzio! Sì! Sì! Silenzio! Tacete! Taccte! Olà tacere! - « Dice che fu una volta una fornara che aveva una gazzuola... » E si? Seguitate!
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STRAPBEGHÈ, v. a. Strapregare, Pregare caldissimamente. Sqfl'regare, vale Oti' erire Icon reiterato ossequio e con istanza, quasi con indegnilà dell' olferente. V. Sfizrght'r in se ne's. STRAPURTÈ, v. a. Trasportare, Traporlare. Strumenare ...
Antonio Morri, 1840
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Strapreghi. Strapregare, pregare e ripregare, esorare ; scongiurare, supplicare. Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strapreghè, strapregare. Straric , strarichì , straricco, straricchire. Strasecolè, strasecolare (di stupore). Strasora. V. Straora. Strasordinari , strasordinario. t\. Straordinari/ Macch.,Bon., Borgh. Strass, straccio, « al fuoco rasciugar gli stracci suoi ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Strapregare, Pregare e ripregare, Pregare caldissimamente-' Sofl'r'egare, vale Ofl 'erire con reiterato oseequio e con intensa , quasi con indefinit'tà dell' oliercnte. STRASEGIAÙRO, s.m. (colla . dolce) T. Chioggiotto, Nottola , Saliscendo di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strapregare , Pregare e ripregare, Pregare caldissimamenteSqfl'regare, vale foerire con reiterato osuio e con istanza , quasi con indegnità dell'offerente. STRASEGiAÙBO, s.m. (colla . dolce)T. Chioggiotto, Nottola, Salisccndo di legno ad un ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strapregar. att. Strapregare. Pregare caldissimamente. ( Straphomeiter. aii. Arcipromettere. Promettere reileratamente. Strarìccu. add. m. Straricco. Traricco, ricchissimo. Strap.òss. add. m. Trarosso. Intensamente rosso» Sthasàra o Strazera.
Carlo Malaspina, 1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strapregare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strapregare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z