Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strepere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STREPERE

stre · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STREPERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STREPERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strepere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strepere w słowniku

Definicja strepere w słowniku to ryk, aby hałasować; krzyczeć.

La definizione di strepere nel dizionario è rumoreggiare, far chiasso; strepitare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strepere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STREPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
recepere
recepere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREPERE

stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

Synonimy i antonimy słowa strepere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strepere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STREPERE

Poznaj tłumaczenie słowa strepere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strepere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strepere».

Tłumacz włoski - chiński

strepere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

strepere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

strepere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

strepere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strepere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

strepere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

strepere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

strepere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

strepere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

strepere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

strepere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

strepere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

strepere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

strepere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

strepere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

strepere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

strepere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

strepere
70 mln osób

włoski

strepere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strepere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

strepere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

strepere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

strepere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strepere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strepere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strepere
5 mln osób

Trendy użycia słowa strepere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STREPERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strepere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strepere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strepere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STREPERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strepere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strepere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strepere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREPERE»

Poznaj użycie słowa strepere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strepere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. strepere. Gr. iliopa'c'v. Liv. Dec. 5. Strepesse il romor delle femmine lamenta' nlisi. Eappresso: La repubblica medesima strepeva negli apparecehiamenli della guerra. STREPIDIRE. V. A. Riempier di 5trepùa~ Lat. strepitu implere.
‎1829
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Giambattista Bolza. Strepo. fulmine (quando Mede diritto), e dei raggi della luce. Strale, voce poetica per: freccia. •Strepo (strepo, ni, ilum), strepere (obsoleto) ; produrre un suono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Strepo (slrepo, mí, itum), strepere (obsoleto) ; produrre un euono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo. — L" asprezza che nasce dalla riunione della », del t, e della r, ben rende Г idea, che domina in questo e nei ...
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Myricae/Canti di Castelvecchio
... simili anche le consonanti (il ritmo dattilico comporta anche altritermini sdruccioli, collocati in varie sedi: «querulo», «strepere», «scorgere», «tremule», «fendere»). – strepere: cfr. Le rane, CC, 21: «lo strepere nero d'un treno», e altrove ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. susurrare , strepere. Frane. Sacch. nov. 3a. La gente udendo questo, chi mormora di qua, e chi borboglia di là. BORBOGLIMENTO. V. BORBOGLIAMEN- TO. BORBOGLÌO. Borbogliamento, Ramare, Frastuono. Lat. susurrus, strepitus ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'autonomia del significante: figure del ritmo e della ...
E fanno nel lume sereno lo strepere " nero d'un treno cheva[...] (CC Le rane 17- 22) ". Traina già ha fatto notare che all'eco onomatopeica non rinuncia in questi casi Pascoli latino" (Cent. 91 coepit quandoque queri ranunculus, ibid. 176 mittunt ...
Gian Luigi Beccaria, 1989
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
STREPI'I'ÀR,. v. (dal. m. Strepere). Stropitarc,. Fare slre ilo. Qtreptleggtdre è Il fi' cqueutaliv0 di trep1tare. Srazerrîm in! un , Strepitare di che che sia , Fame remore, Parlarne altamente. Gridare o Sgridare, per Garnre , Biprcndcre, Minacciare.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Poesie e prose scelte
153: "strascichio di gonne". strepere Indica un fragore cupo, è associato a voci umane, animali, d'uccelli, d'acqua, d'armi e di trombe. La bicicletta (CC), I, v. 3-4: "lo strepere/ cupo del fiume"; Anticlo (PC), IV, v. 14: "fremere d'ira, strepere di ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Y. Dìnpnurre, ' ' 5 ‚ Strepere. Fare strepito, romoreggîoré, V. Tumultuare. ' _ ` . " Strepidìre. Blempir di strepìto. ?Stl'¢pi tu implere, teplere a\ìquì_d. ' ` Stropire. Y. Strepidiref ` _ Strepitare. Fare strepito. V. Strepíto. Fare strepilo. Sonitum edera.
Giovanni Margini, 1820
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
e tutto'l dine vengono entrando ' STREPERE. Farcflrc'pito, romoreg- Vac”; nella Città di Firenze. Anzi possiam cre- giura. Int. strep'ere. Liodcc. 3. flreprfle z' ' dere , che sia preso dal Provenzale, sì c0- romor dellefemniìne lamentantt'fi: E ...
‎1698

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strepere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strepere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z