Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strigile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRIGILE

stri · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRIGILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRIGILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strigile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
strigile

strigil

Strigile

Pasem to złom, który Grecy nazywali ξύστρα i Rzymian strigilis. We włoskim piszczku. Używane tylko przez mężczyzn, a przede wszystkim przez sportowców po zawodach, było wykorzystywane do wyeliminowania nadmiernego potu i kurzu. Był również używany do usuwania mieszanki oleju i piasku, które miały działanie ścierne, które sportowcy rozłożyli przed walką. Było też używane przez etruskie kobiety do usuwania oliwy z oliwek, którą stosowali jako krem ​​do skóry. Możemy znaleźć przykład jego zastosowania w rzeźbie Apoxyómenos z Lisippo z 320 a.C. h 250 cm. Lo strigile è un raschietto di metallo, che i Greci chiamavano ξύστρα e i Romani strigilis. In italiano striglia. Usato solo dai maschi e principalmente dagli atleti dopo le competizioni, serviva ad eliminare l'eccesso di sudore e polvere. Veniva anche usato per rimuovere una mistura di olio e sabbia, la quale aveva un'azione abrasiva, che gli atleti usavano spalmarsi addosso prima delle gare di lotta. Veniva usato anche dalle donne etrusche per rimuovere l'olio d'oliva che usavano come crema per la pelle. Possiamo trovare un esempio della sua applicazione nella scultura dell'Apoxyómenos di Lisippo datato 320 a.C. h 250 cm.

Definicja słowa strigile w słowniku

Definicja strigile w słowniku to zakrzywiony instrument w kości lub metalu, którego starożytni Grecy i Rzymianie używali w salach gimnastycznych do oczyszczania ciała z potu i kurzu.

La definizione di strigile nel dizionario è strumento ricurvo in osso o in metallo del quale i Greci e i Romani antichi facevano uso nelle palestre, per detergersi il corpo dal sudore e dalla polvere.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strigile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRIGILE


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIGILE

stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonimy i antonimy słowa strigile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strigile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRIGILE

Poznaj tłumaczenie słowa strigile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strigile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strigile».

Tłumacz włoski - chiński

strigil
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

strigil
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

strigil
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

strigil
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strigil
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Стригиль
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

strigil
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

strigil
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

strigile
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

strigil
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Striegel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

肌かき器
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

strigil
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

strigil
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kỳ cọ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

strigil
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

strigil
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

strigil
70 mln osób

włoski

strigile
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strigil
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стрігілем
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

strigil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στλεγγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strigil
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strigil
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strigil
5 mln osób

Trendy użycia słowa strigile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRIGILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strigile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strigile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strigile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRIGILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strigile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strigile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strigile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRIGILE»

Poznaj użycie słowa strigile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strigile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La necropoli di Lilybaeum
104-9; 105-7; 144-2; 159-7; 160-4; 181-1; 190/P(DEP.2-4; 190/S/4-1 Strigile di ferro con ligula dritta, a sezione rettangolare e nella maggior parte degli esemplari rastremata al centro; sulla sua superficie si conservano spesso frammenti di ...
Babette Bechtold, 1999
2
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
a.C. lyra strigile alabastron in alabastro aryballos con bocchello in bronzo anforetta olpetta - - - 754 secondo quarto V lyra strigile (2) boccale (2) morso in - hydria (2) sec. a.C. doppio alabastron in alabastro (3) coppa (9) ferro pateretta (3 ) ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
3
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Strigile. Largh. cucchiaio 25. In sei frammenti che lo ricompongono quasi per intero tranne il manico. Per questo e i seguenti si veda quanto detto per il n. 37 della t. 752. 195. 5512/135 (Inv. 102849). Strigile. Sono conservati due frammenti del ...
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
4
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Infatti il nucleo della toeletta include rispettivamente la lekythos a vernice nera, lo strigile largo in ferro e lo specchio figurato a codolo rivestito in osso; la lekythos in depurata e lo specchio figurato a codolo; la pisside a vernice nera e ...
Federica Chiesa, 2005
5
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Conteneva questo sarcofago una bellissima strigile il cui manico vien formato da una donna ignuda, di più un bellissimo specchio graffito '. Inoltre si ritrovò una statua alta circa palmi quattro di finissimo lavoro, di pietra calcarea, ma senza ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
6
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
Io sospettai da prima , chc lo strigile col vaso dell'olio, essendo simbolo manifesto di bagni o terme, potesse alludere al cognome rarrvs di Ti. Veturio, avendosi da Servio (ad Georg. I, 109), che «scruta- tores , vel repertores aquarum, aquilices ...
‎1840
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Strigile e ampolla insieme legati con una cordella : da un lato ROMA , dall'altro TI . V"EY. Altro perfettamente simile ne pubblicò il Ramus nella Descrizione del museo di Danimarca (1 ), e di altro fà menzione il Capranesi (2) , posseduto dal sig.
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... alle terme ascolane, che furono e sono assai celebri e frequentate (v. Cluver. Ital. ant. p. 742: Colucci, Ant. picen. T. XIV, p- 233, 248). Il vaso dell'olio, oltre che va di sua natura congiunto allo strigile , può eziandio riferirsi alla bontà e copia ...
‎1840
9
Bullettino
È questa la prima strigile a me nota, che rechi un' iniagine umana per insegna , in luogo della epigrafe. Ora mi son state recate due altre provenienti, dicesi, dal Viterbese, e possedute l'una dal eh. avv. Lovatti l'altra dal sig. Martinetti, con un ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
10
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
mente riguardo alle Ciste, nelle quali quasi mai non manca lo Strigile o gli avanzi di esso (v. Gerhard, Ezr. Spiegel, S. 4, Anm. 5) (32). La piccolezza della impugnatura del nostro Strigile mostra che esso appartenesse ad una donna, lo che ...
Celestino CAVEDONI, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRIGILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strigile w wiadomościach.
1
Weekend Ellenico
... sarà possibile visitare la mostra tattile con copia di una panoplia (a cura associazione Cavalieri de li Terre Tarentine), di una strigile in argilla ... «Cosmopolismedia, Cze 15»
2
Notte dei musei, visite a Peccioli e Capannoli
... come indica lo strigile. Interessante come la forma di alcuni reperti sono strettamente legati ai rituali che si svolgevano in onore di Dioniso, ... «Qui News Valdera, Maj 15»
3
Ellenismo, statue dal volto umano
Dal Kunsthistorisches di Vienna viene l'Atleta con strigile (l'attrezzo che gli sportivi usavano per pulire il corpo dal sudore e le polveri), ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
'Potere e Pathos. Bronzi del mondo Ellenistico' a Firenze
5.01_400. Atleta con strigile (Apoxyomenos di Efeso). 1-50 d.C.; bronzo; cm 205,4 x78,7 x 77,5. Vienna, Kunsthistorisches Museum, inv. «TK, Mar 15»
5
La Grecia torna Grande nella culla del Rinascimento
... la “Minerva” di Arezzo, l'“Apollo di Piombino” del Louvre, lo spettacolare “Atleta con strigile” o “Apoxyomenos” ritrovato in pezzi e giunto a noi ... «Quotidiano.net, Mar 15»
6
Operazione “Dedalo”: i tombaroli erano attivi anche a Pompei
... mantello adibita a contenitore falsificata, una statuetta di torello con la faccia di Acheloo; un vasetto in pasta di vetro, un mestolo, uno strigile ... «Lo Strillone, Sty 15»
7
Etruschi, la Tomba a casetta di Sferracavallo torna a vivere
a.C. oltre ad uno strigile in bronzo frammentario. Si tratta dell'abituale dotazione di oggetti pertinenti al banchetto funebre per i defunti, insieme ... «Tuscia Web, Gru 14»
8
La tomba estrusca Sferracavallo di Norchia torna a splendere
a.C. oltre ad uno strigile in bronzo frammentario. Si tratta dell'abituale dotazione di oggetti pertinenti al banchetto funebre per i defunti, insieme ... «Corriere di Viterbo, Gru 14»
9
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
In un verso successivo la nostra attenzione cade su un termine tecnico, è lo strigile, uno strumento di osso o di bronzo, che veniva utilizzato per ... «Teatro Naturale, Lis 14»
10
Terme e sepolcri via Portuense | archeologia Roma | Visite Roma …
... opposto dello scavo, caratterizzate dalla presenza di un raro esemplare di “strigile” in bronzo usato dagli uomini 'strigliarsi' durante il bagno. «06blog.it, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strigile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strigile>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z