Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strigile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRIGILE

strigile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRIGILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRIGILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strigile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
strigile

strigil

Strigile

Strigile jest rodzajem zakrzywionej żelaznej zgarniarki, po raz pierwszy wykorzystywanej przez Etrusków po ich walce, a następnie przez Rzymian w łaźni rzymskich do mycia. Był również używany do czyszczenia koni. Szufladka naczyń używanych do toalety Etrusków zawierała gąbkę, arybiel i strzykawkę. Umożliwiło to skrobanie pyłu i oleju wymieszanego ze skórą. Później Rzymianie, którzy nie znali mydła i używali sody, popiołu i oleju, wyczesywali skórę, aby pozbyć się jej zanieczyszczeń. Zakrzywiona forma pasiasta służyła jako dekoracyjny motyw dla rzymskich lub wczesnochrześcijańskich sarkofagów. Sarkofag ozdobiony powtórzonym wzorem Czyszczenie sportowców Inne sarkofagi z wzorem ... Le strigile est une sorte de racloir en fer recourbé, utilisé d'abord par les Étrusques après leurs combats, puis par les Romains dans les thermes romains pour se laver. Il servait aussi à nettoyer les chevaux. La panoplie des ustensiles utilisés pour la toilette chez les Étrusques comportait l'éponge, l'aryballe et le strigile. Ce dernier permettait de racler la poussière et l'huile mélangées de leur peau. Plus tard, les Romains, qui ne connaissaient pas le savon et utilisaient de la soude, de la cendre et de l'huile, se raclaient la peau avec pour la débarrasser de ses impuretés. La forme courbe du strigile servait de motif décoratif aux sarcophages romains ou paléochrétiens. Sarcophage orné du motif répété Athlète se nettoyant Autre sarcophage au motif...

Definicja słowa strigile w słowniku

Pierwsza definicja strigile w słowniku to zakrzywiona skrobaczka z brązu, srebra, kości słoniowej itp. z uchwytem i zakrzywionym prętem w kształcie s, służącym do czyszczenia ciała podczas kąpieli lub do zdrapywania oleju, który został namaszczony przez sportowców. Inną definicją strigile jest rowek w kształcie litery S służący jako motyw dekoracyjny. Strigile jest również scrape ze sznurkami.

La première définition de strigile dans le dictionnaire est racloir courbe de bronze, d'argent, d'ivoire, etc. comportant un manche et une tige incurvée en forme de s, utilisé pour nettoyer le corps lors du bain ou pour racler l'huile dont s'étaient oints les athlètes. Une autre définition de strigile est cannelure en forme de s servant de motif décoratif. Strigile est aussi racler avec des strigiles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strigile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRIGILE


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
proto-évangile
proto-évangile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile
évangile
évangile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIGILE

stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strix

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIGILE

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonimy i antonimy słowa strigile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strigile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRIGILE

Poznaj tłumaczenie słowa strigile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strigile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strigile».

Tłumacz francuski - chiński

strigil
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

strigil
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

strigil
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

strigil
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

strigil
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Стригиль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

strigil
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

strigil
260 mln osób

francuski

strigile
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

strigil
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Striegel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

肌かき器
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

strigil
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

strigil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kỳ cọ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

strigil
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

strigil
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

strigil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

strigile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

strigil
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

стрігілем
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strigil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στλεγγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

strigil
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

strigil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

strigil
5 mln osób

Trendy użycia słowa strigile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRIGILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strigile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strigile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strigile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRIGILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strigile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strigile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strigile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRIGILE»

Poznaj użycie słowa strigile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strigile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
STRIGILE , instrument de fer , de cuivre , d'argent, d'ivoire,'de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile servoit nonseulement dans les bains' pour frotter ceux qui se baignoient , mais aussi dans les gymnases, pour net—a ...
‎1806
2
Dictionnaire des beaux-arts
Strigile , instrument de fer, de cuivre, d'argent, d'ivoire, de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile m i voit non- seulement dans les bains pour frotter ceux qui se baignoieut, mais aussi dans les gymnases , pour nettoyer la ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Lie strigile se r voit non- seulemenl dans les bains pour frot- 1er ceux qui se baignoient, mais aussi dans les gymnases, pour nettoyer la peau des athlètes de l'espèce d'enduit que foriuoit le mélange d'huile, de sueur, de sable, de boue el de ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
STRIGILE , f. m.strìgil ou strìg'dU, instrument de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne ,. 8cc. avec lequel les anciens sedécraflbientle corps. On distinguoit dans le strigile deux parties , le manche &la languette. Le manche , capulus , for-  ...
Antoine Mongez, 1786
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
V. STRI/B. STRIGILE, f. m. Gywnafi. , strigile, instrument de fer ; de cuivre, d' argent; d'ivoire , de corne , &V. avec lequel les anciens se décrâssoiént le corps. Ondistinguoitdáns le/rWgi/edeux par- tics , le manche & la languette. Le manche  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Mais le mot striga signifie au propre une grande raie entre deux sillons , et dans Tarpentage , il signifioit une. grande mesure de longueur* STRIGILE, /. m.strigil ou ftrígilis, instrument' de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne, Sec. avec ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Revue archéologique
li. Sépulture de femme. Bracelets de bronze. Grains de collier en verre. Vases communs en argile. Anneaux de bronze. 15. Sépulture de femme. Strigile. Cure- ongles en bronze. Fibule de fer (fragment). Grains de collier d'ambre et de verre.
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 ponces 10 lignes.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
9
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
Nous ne pouvons pas plus connaître la forme de l'v-mvTMtav que celle de l'irvA/ et et des autres synonymes de Quant à la circonstance qu'on tirait le cados du puits avec une strigile munie de crochets, M. P. est trop bon archéologue pour ne  ...
Antoine Jean Letronne, 1833
10
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 pouces 10 lignes.
Jean De Witte, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRIGILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strigile w wiadomościach.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Ils se passaient de l'huile sur le corps et se raclaient la peau avec le strigile, pouvaient se faire masser, coiffer ou même épiler. L'endroit était ... «Francetv info, Cze 15»
2
Collège : découverte de la Rome antique
Le «strigile» en bronze est un racloir utilisé pour le nettoyage de la peau lors du passage au bain. Très prochainement les élèves découvriront ... «ladepeche.fr, Lut 15»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
La purification du corps s'achève quand, à l'aide d'une spatule en bronze (ou strigile), je me râpe le corps. Le parcours dans le bâtiment est ... «Sud Ouest, Sie 14»
4
C'était Lyon au temps des Romains
Pour être propre, il faut d'abord transpirer pour ensuite se racler la peau avec un outil appeler le strigile. Le rituel se termine par un bain froid ... «Tribune de Lyon, Kwi 14»
5
Montpellier-Lattes : cinq bonnes raisons d'une odyssée gauloise
Le reste du musée est consacré à l'exposition permanente qui permet, entre autres, de découvrir ce qu'est une strigile (instrument en métal ... «Midi Libre, Lip 13»
6
Odysseus (Série TV)
... est néanmoins rendue de manière crédible, avec quelques bons points (de la cueillette des olives, aux scènes d'hygiène au strigile). Au final ... «Histoire pour Tous, Lip 13»
7
Un bronze antique dans un accélérateur de particules
Rarissime grand bronze antique, l'Apoxyomène de Croatie représente un athlète se nettoyant à l'aide d'un strigile (racloir métallique). Puisqu'il ... «Le Figaro, Mar 13»
8
La beauté, selon Ovide
Munie de ses onguents fabriqués à partir d'huile d'olive, la patricienne n'oubliait jamais son strigile, un genre de petit instrument en fer ... «lalibre.be, Lut 13»
9
L'Apoxyomène, la beauté grecque d'un chef-d'œuvre croate
L'instrument que l'athlète utilise a disparu : il s'agit d'un strigile, sorte de racloir en forme de S utilisé pour éliminer l'huile dont il s'est enduit le ... «exponaute, Gru 12»
10
Un athlète croate en bronze au Louvre
... d'interprétation fantasmatique, la curieuse position des mains s'explique par le fait que le personnage utilisait très probablement un strigile, ... «Libération, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strigile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/strigile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z