Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stridulazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRIDULAZIONE

stri · du · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRIDULAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRIDULAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stridulazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

strydulacja

Stridulazione

Rozwój to akt produkcji dźwięków przez tarcie niektórych części ciała. To zachowanie jest związane głównie z owadami, ale dobrze wiadomo, że inne zwierzęta też to robią, jak liczne gatunki węży i ​​pająków. Wyszukano także wyspecjalizowane urządzenie striderujące u samców jednego gatunku ptaków, Machaeropterus deliciosus. W włoskich słowach pochodzenia onomatopoeia dla dźwięków wytworzonych przez ślizganie są na przykład lukier i zillare. La stridulazione è l'atto di produrre suoni sfregando tra loro certe parti del corpo. Questo comportamento è associato perlopiù agli insetti, ma è noto che anche altri animali lo fanno, come numerose specie di serpenti e ragni. Un apparato di stridulazione dedicato è stato scoperto altresì nei maschi di una sola specie di uccelli, il Machaeropterus deliciosus. In italiano parole di origine onomatopeica per i suoni prodotti dalla stridulazione sono ad esempio frinire e zillare.

Definicja słowa stridulazione w słowniku

Definicją stridulacji w słowniku jest wytwarzanie ostrych i kwaśnych dźwięków przez niektóre owady, takie jak cykady i świerszcze.

La definizione di stridulazione nel dizionario è produzione di suoni acuti e aspri da parte di alcuni insetti, quali cicale e grilli.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stridulazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRIDULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIDULAZIONE

stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIDULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa stridulazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stridulazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRIDULAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa stridulazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stridulazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stridulazione».

Tłumacz włoski - chiński

鸣声
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chirrido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stridulation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stridulation
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stridulation
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стридуляция
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

estridulação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stridulation
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stridulation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Stridulasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stridulation
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stridulation
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stridulation
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stridulation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stridulation
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stridulation
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stridulation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stridulation
70 mln osób

włoski

stridulazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strydulacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стрідуляція
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stridulation
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τεράτισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stridulation
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stridulation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stridulation
5 mln osób

Trendy użycia słowa stridulazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRIDULAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stridulazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stridulazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stridulazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRIDULAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stridulazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stridulazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stridulazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRIDULAZIONE»

Poznaj użycie słowa stridulazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stridulazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Wells, dott., immunità delle razze di colore per certi veleni, p. 177. Westring, stridulazione del Reduvius personatus, p. 253; organi stridulatori dei Coleotteri, p . 374; suoni prodotti dal Cychrus, p. 374 ; stridulazione dei maschi del Theridion, p.
Charles Robert Darwin, 1871
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Scolytus, sua stridulazione, p. 272. SCOTT, 1., colore della barba nell'uomo, p. 521. SCRITTURA, p. 137. ' Sonora, indole battagliera del salmone maschio, p. 304; battaglie dei cervi, p. 466. SCUDDER, S. H., imitazione della stridulazione ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Cmocsmms, loro stridulazione, p. 272. CRISTALLO portato nel labbro inferiore da alcune donne dell'Africa centrale, pag. 535. CROCCOLONE, sue assemblee, p. 372. Crossoptilon auritum, p. 367, 414, 435; adornamento dei due sessi, p. 209 ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
4
Fauna d'Italia: Mutillidae, Myrmosidae, a cura di Fabio Invrea
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguainata del terzo urotergo, che sfrega ...
‎1964
5
Mutillidae, Myrmosidae
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguauiata del terzo urotergo, che sfrega ...
Fabio Invrea, 1964
6
Storia dei costumi, e dell'istinto degli animali con una ...
Piedi posteriori lunghi, e, robusti per il Salto, el'itre ,' ed ali a guisa di getto, maschi ad organi di stridulazione: fem_ .mi.ne 'provvedutè la maggior parte di succhiello. . Locusle; le" corliliere,' gambe, e. tarsi dei piedi , anteriori , larghe , piatte:, ...
‎1826
7
Soria dei costumi e dell' istinto degli animali. - Pavia, ...
Piedi posteriori lunghi, e robusti per il salto, elitre, ed ali a guisa di tetto , maschi ad organi di stridulazione: femmine provvedute la maggior parte di succhiello. Locusle; le corliliere, gambe, e tarsi dei piedi anteriori, larghe, piatte , dentate per  ...
Julien Joseph Virey, 1826
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
... movimento libero negli organi plastici dell'aria, appartiene primordialmente alla umana specie. Il primo indizio della voce, negli esseri viventi, è il canto delle cicale e dei grilli maschi,i quali, per eseguire questa stridulazione, portano nelle  ...
Carl Friedrich Burdach, 1841
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
... organi capaci di vibrare e di trasmettere vibrazioni a un mezzo elastico come l' aria o l'acqua: per esempio, corde di violino, corde vocali umane, siringi di uccelli canori, organi di stridulazione di insetti. L'onda longitudinale può essere ...
Renato Massa, 2010
10
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Organi per la stridulazione. Coleotteri appartenenti a molte famiglie e assai differenziate possiedono tali organi. Talvolta si può sentire il suono prodotto a distanza di vari centimetri e anche metri 198 ma non è paragonabile a quello degli ...
Charles Darwin, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRIDULAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stridulazione w wiadomościach.
1
La prima volta del grillo
Essere uno spuntino sessuale può fiaccare l'energia necessaria per la stridulazione, spiega Sakaluk. Alla fine della stagione degli amori, ... «National Geographic Italia, Sty 15»
2
Scoperto in Amazzonia 'Supersonus', l'insetto ultrasonico
... romantica, per attirare le femmine, e che tali suoni vengono prodotti grazie alla stridulazione (sfregamento) delle ali atrofizzate l'una all'altra. «Blasting News, Lip 14»
3
L'insetto a ultrasuoni
Si tratta di insetti simili alle comuni cavallette, che per attirare il proprio partner usano richiami a ultrasuoni prodotti dalla stridulazione delle ali. «Galileo, Cze 14»
4
Il raffinato mimetismo acustico della farfalla parassita
Nelle specie predatrici, la somiglianza con la stridulazione delle larve di regina è massima durante la fase precedente all'ingresso nel ... «Le Scienze, Kwi 14»
5
L'animale più chiassoso al mondo. Grazie al suo pene
La stridulazione è comune a diversi insetti, dalle cicale ai ragni, che generano rumore sfregando due parti del corpo; c'è un unico mammifero, ... «Galileo, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stridulazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stridulazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z